《Raindrop in My Skull》歌词

[00:00:00] Raindrop in My Skull - Of Montreal

[00:00:20] //

[00:00:20] There's a raindrop in my skull

[00:00:24] 一滴雨落在我的头顶

[00:00:24] I'm too shaky now to get it out

[00:00:28] 当我摇摆不定 无法自拔的时候

[00:00:28] I guess it fell from some far away cloud

[00:00:33] 我猜它是从遥远的云里坠落而来

[00:00:33] Bloated with radiation

[00:00:37] 不断膨胀并向四处散落

[00:00:37] Oh

[00:00:40] //

[00:00:40] Some people are singing of the birth

[00:00:43] 一些人正在为出身欢歌

[00:00:43] Of another soulless troll to who to each other strolled

[00:00:59] 或者为另一个灵魂残缺者 为每一个漫步者转唱

[00:00:59] My guitar feels strange in my hands

[00:01:04] 我的吉他在我的手中如此陌生

[00:01:04] I have almost no tactable perceptions

[00:01:09] 如今我也几乎丧失了全部的知觉

[00:01:09] On the TV there's a Mexican horror film

[00:01:13] 电视里播放着一部墨西哥惊悚电影

[00:01:13] It isn't dubbed I'm not really watching

[00:01:18] 我听不懂 我也不是真的想看

[00:01:18] Oh

[00:01:20] //

[00:01:20] Some people are singing of the birth

[00:01:23] 一些人正在为出身欢歌

[00:01:23] Of another film estine

[00:01:27] 或者为另一个电影情节

[00:01:27] Who grows to ravage the earth

[00:01:33] 谁的成长又是为了破坏地球

[00:01:33] Oh

[00:01:37] //

[00:01:37] Last night when you left me

[00:01:40] 昨夜当你抛下我转身离去

[00:01:40] I took a walk through the fog

[00:01:44] 我一个人在冷雾里穿行

[00:01:44] And the gossamer ride of the strong womb

[00:01:50] 雾如薄纱 上面漂浮着我强烈的失落

[00:01:50] The haunting strangely humid picture

[00:01:55] 就在萦绕着的奇怪潮湿的景象中

[00:01:55] Winter's waning

[00:02:02] 我的冬天将慢慢离去

[00:02:02] Then my recurring dream of the swarm

[00:02:10] 然后我会反复我关于蜂拥而来的梦想

[00:02:10] There's a raindrop in my skull

[00:02:14] 一滴雨落在我的头顶

[00:02:14] I'm too messed up now to get it out

[00:02:19] 我现在陷入困境 难以逃离

[00:02:19] It must've fallen from a mind somewhere else

[00:02:24] 它肯定是从我思绪的某处落下

[00:02:24] Now I'm fixated on it

[00:02:29] 至今让我无法释怀