《Wherever I Go》歌词

[00:00:00] Wherever I Go (《复仇者联盟》电影插曲) - Buckcherry (一元樱桃乐团)

[00:00:30] //

[00:00:30] I'd like to find a place to hide

[00:00:35] 我要为自己找个藏身之所

[00:00:35] Where no one knows my name

[00:00:38] 一个没有人认识我的地方

[00:00:38] Maybe down by the sea

[00:00:42] 也许就在海边

[00:00:42] And become a mystery

[00:00:45] 变成一个

[00:00:45] Nobody seems to understand

[00:00:49] 没人会懂的未解之谜

[00:00:49] They're just doing what they can

[00:00:52] 他们只是各司其职

[00:00:52] It comes to me when I'm alone

[00:00:56] 当我独自一人 孤独席卷而来

[00:00:56] Things that can't be taught

[00:01:00] 无法言明的真相

[00:01:00] Cannot be bought

[00:01:02] 无法告知的真实

[00:01:02] Wherever I go my mind goes with me

[00:01:05] 无论我去向何方 我的心会一直追随

[00:01:05] The people I know they know I'm empty

[00:01:09] 我熟知的人 他们清楚我的空虚

[00:01:09] Wherever I go I know to blend in

[00:01:12] 无论我去向何处 我深知融入的重要

[00:01:12] But everytime there's something giving me away

[00:01:31] 但每一次 总有些事让我暴露无疑

[00:01:31] I have a dream every night

[00:01:36] 每晚我都会做个梦

[00:01:36] That wakes me up in bed

[00:01:39] 我都会从梦中惊醒

[00:01:39] Out of darkness into light

[00:01:43] 从黑夜耗到天明

[00:01:43] And nothing's ever there

[00:01:46] 周遭只是沉默的寂静

[00:01:46] Question faith and my beliefs

[00:01:50] 质问我的信念和信仰

[00:01:50] If I'm good enough to care

[00:01:53] 是否我足够好而配得到关心

[00:01:53] In my eyes my obsession

[00:01:57] 在我眼中 我的痴迷

[00:01:57] Is more than I can bare

[00:02:01] 是否多过我所能承受的

[00:02:01] Should I be scared

[00:02:03] 我应该害怕吗

[00:02:03] Wherever I go my mind goes with me

[00:02:06] 无论我去向何方 我的心会一直追随

[00:02:06] The people I know they know I'm empty

[00:02:10] 我熟知的人 他们清楚我的空虚

[00:02:10] Wherever I go I know to blend in

[00:02:13] 无论我去向何处 我深知融入的重要

[00:02:13] But everytime there's something giving me away

[00:02:18] 但每一次 总有些事让我暴露无疑

[00:02:18] Wherever I go my mind goes with me

[00:02:20] 无论我去向何方 我的心会一直追随

[00:02:20] The people I know they know I'm empty

[00:02:24] 我熟知的人 他们清楚我的空虚

[00:02:24] Wherever I go I know to blend in

[00:02:27] 无论我去向何处 我深知融入的重要

[00:02:27] But everytime there's something giving me away

[00:02:36] 但每一次 总有些事让我暴露无疑

[00:02:36] I'm at war

[00:02:37] 我像是深处战场

[00:02:37] There's a battle inside me

[00:02:43] 内心极度地挣扎

[00:02:43] You would hate it

[00:02:44] 你会憎恨吧

[00:02:44] If you see what I see

[00:02:50] 如果你看到了我所看见的

[00:02:50] I see the future

[00:02:51] 我看见未来

[00:02:51] And the future is ugly

[00:03:15] 很不幸的未来

[00:03:15] Wherever I go my mind goes with me

[00:03:18] 无论我去向何方 我的心会一直追随

[00:03:18] The people I know they know I'm empty

[00:03:21] 我熟知的人 他们清楚我的空虚

[00:03:21] Wherever I go I know to blend in

[00:03:25] 无论我去向何处 我深知融入的重要

[00:03:25] But everytime there's something giving me away

[00:03:30] 但每一次 总有些事让我暴露无疑

[00:03:30] Wherever I go my mind goes with me

[00:03:32] 无论我去向何方 我的心会一直追随

[00:03:32] The people I know they know I'm empty

[00:03:35] 我熟知的人 他们清楚我的空虚

[00:03:35] Wherever I go I know to blend in

[00:03:39] 无论我去向何处 我深知融入的重要

[00:03:39] But everytime there's something giving me away

[00:03:45] 但每一次 总有些事让我暴露无疑

[00:03:45] Away Away

[00:03:48] 暴露无疑

[00:03:48] There's something giving me away

[00:03:52] 总有些事让我暴露无疑

[00:03:52] Away Away

[00:03:52] 暴露无疑