《Hurt Somebody(Explicit Version)》歌词

[00:00:00] Hurt Somebody (伤害别人) - Akon (阿肯)

[00:00:37] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:37] This concrete is too cold

[00:00:40] 这个水泥地板十分冰冷

[00:00:40] To be walking on it

[00:00:43] 已经无法行走

[00:00:43] Or else walking on it with no shoes on

[00:00:46] 或者说无法赤脚行走在上面

[00:00:46] (no shoes on)

[00:00:47] 不穿鞋

[00:00:47] Don't wanna struggle oh no

[00:00:51] 不要挣扎，噢，不要

[00:00:51] Don't want it to become a habit

[00:00:53] 不要让这成为一种习惯

[00:00:53] I've been living in the gutter

[00:00:56] 我一直生活在贫民窟中

[00:00:56] With no shoes on

[00:00:58] 因为没有鞋子

[00:00:58] Let me get up out of here

[00:01:00] 让我离开这里

[00:01:00] Before I hurt somebody

[00:01:01] 在我别人伤害之前

[00:01:01] Or I have to hurt somebody

[00:01:02] 否则我必须伤害别人

[00:01:02] Before I hurt somebody

[00:01:04] 在我别人伤害之前

[00:01:04] Or I have to hurt somebody

[00:01:05] 否则我必须伤害别人

[00:01:05] Before I hurt somebody

[00:01:07] 在我别人伤害之前

[00:01:07] Or I have to hurt somebody

[00:01:08] 否则我必须伤害别人

[00:01:08] Before I hurt somebody

[00:01:10] 在我别人伤害之前

[00:01:10] Or I have to hurt somebody

[00:01:11] 否则我必须伤害别人

[00:01:11] My momma need a crib

[00:01:13] 我的母亲需要一张床

[00:01:13] Son needs some Jordans

[00:01:15] 我的儿子需要一双乔丹鞋

[00:01:15] This some b******t cause

[00:01:16] 这都是胡说，因为

[00:01:16] I can't afford them

[00:01:18] 我根本支付不起

[00:01:18] Feds listening me

[00:01:19] 联邦政府请听我说

[00:01:19] And the band recording

[00:01:21] 乐队正在录唱片

[00:01:21] Trying to dodge the pen

[00:01:22] 试着躲避评论

[00:01:22] Hoping I survive the morning

[00:01:24] 希望我能活到早上

[00:01:24] Sh*t is getting hot

[00:01:25] 争吵愈加激烈

[00:01:25] Man I'm talking scorching

[00:01:26] 我正在讽刺

[00:01:26] Watching bodies drop

[00:01:28] 看着人放弃

[00:01:28] Trying to make a fortune

[00:01:30] 试图从中谋利

[00:01:30] Dancing with no top

[00:01:31] 跳着无极限的舞蹈

[00:01:31] Trying to stick my fork and

[00:01:33] 试着用我的叉子

[00:01:33] Wanna own the block

[00:01:34] 去插自己想要的那一块食物

[00:01:34] Then you gotta put your work in

[00:01:36] 接着你可以开始你的工作

[00:01:36] Cause

[00:01:36] 因为

[00:01:36] This concrete is too cold

[00:01:40] 这个水泥地板太冰凉

[00:01:40] To be walking on it

[00:01:43] 以至于无法行走

[00:01:43] Or else walking on it with no shoes on

[00:01:46] 或者说无法赤脚行走

[00:01:46] (no shoes on)

[00:01:47] 不穿鞋

[00:01:47] Don't wanna struggle oh no

[00:01:52] 不要挣扎

[00:01:52] Don't want it to become a habit

[00:01:54] 不要让它成为习惯

[00:01:54] I've been living in the gutter

[00:01:56] 我过的十分艰辛

[00:01:56] With no shoes on

[00:01:58] 因为没有鞋子

[00:01:58] Let me get up out of here

[00:02:00] 让我离开这里

[00:02:00] Before I hurt somebody

[00:02:01] 在我伤害了别人之前

[00:02:01] Or I have to hurt somebody

[00:02:03] 否则我会伤害别人

[00:02:03] Before I hurt somebody

[00:02:04] 在我伤别人之前

[00:02:04] Or I have to hurt somebody

[00:02:05] 否则我会伤害别人

[00:02:05] Before I hurt somebody

[00:02:07] 在我伤别人之前

[00:02:07] Or I have to hurt somebody

[00:02:08] 否则我会伤害别人

[00:02:08] Before I hurt somebody

[00:02:10] 在我伤别人之前

[00:02:10] Or I have to hurt somebody

[00:02:12] 否则我会伤害别人

[00:02:12] Instead of calling

[00:02:15] 不要呼唤

[00:02:15] Dreaming out the sale

[00:02:16] 想像着销售

[00:02:16] Tell me wake up in the morning

[00:02:18] 告诉我早晨起床

[00:02:18] Magic warp always disappears

[00:02:21] 魔法般的曲解，消失了

[00:02:21] Smoked and my eyes blurred

[00:02:22] 烟熏中我的眼睛已经模糊

[00:02:22] But my vision clear

[00:02:24] 但是我的视野依然清晰

[00:02:24] Hot head but this concrete cold

[00:02:27] 炽热的大脑，但是地板很凉

[00:02:27] Titanium b**ch I never follow

[00:02:30] 我从不招惹坏人

[00:02:30] Never judge a ni**a

[00:02:31] 永远不要评判黑人

[00:02:31] Before you judge yourself

[00:02:33] 在你评判你自己之前

[00:02:33] You ain't got to help me

[00:02:34] 你不会帮我

[00:02:34] Ni**a help yourself

[00:02:35] 黑人自己帮自己

[00:02:35] They got me up in here

[00:02:37] 他们把我带来这里

[00:02:37] I don't know what they're talking

[00:02:39] 我不知道他们在说什么

[00:02:39] Well tell them I'm the mob

[00:02:41] 告诉他们我只是民众

[00:02:41] I don't own them

[00:02:42] 我不拥有他们

[00:02:42] I'll take the sugar sharks

[00:02:43] 我会带着糖鲨鱼

[00:02:43] They can't breathe out the water

[00:02:45] 离开水他们不能呼吸

[00:02:45] I'll tear your a** apart

[00:02:46] 我会把你撕裂

[00:02:46] And put you out of order

[00:02:48] 使你出现故障

[00:02:48] This concrete is too cold

[00:02:52] 这个水泥地板好冰凉

[00:02:52] To be walking on it

[00:02:55] 以至于无法行走

[00:02:55] Or else walking on it with no shoes on

[00:02:58] 或者说无法赤脚行走

[00:02:58] (no shoes on)

[00:02:59] 不穿鞋

[00:02:59] Don't wanna struggle oh no

[00:03:04] 不要挣扎

[00:03:04] Don't want it to become a habit

[00:03:07] 不要让它成为习惯

[00:03:07] I've been living in the gutter

[00:03:08] 我过的很艰难

[00:03:08] With no shoes on

[00:03:10] 因为没有鞋子

[00:03:10] Let me get up out of here

[00:03:12] 让我离开这里

[00:03:12] Before I hurt somebody

[00:03:13] 在我伤害别人之前

[00:03:13] Or I have to hurt somebody

[00:03:14] 否则我会伤害别人

[00:03:14] Before I hurt somebody

[00:03:16] 让我离开这里

[00:03:16] Or I have to hurt somebody

[00:03:17] 否则我会伤害别人

[00:03:17] Before I hurt somebody

[00:03:19] 让我离开这里

[00:03:19] Or I have to hurt somebody

[00:03:21] 否则我会伤害别人

[00:03:21] Before I hurt somebody

[00:03:22] 让我离开这里

[00:03:22] Or I have to hurt somebody

[00:03:27] 否则我会伤害别人