《All For You(LP版)》歌词

[00:00:00] All For You (LP版) - Big Daddy Weave

[00:00:13] //

[00:00:13] I wanna sing like I'm driving in the car all by myself

[00:00:21] 我想要大声歌唱 就好像我一直独自开着汽车

[00:00:21] I wanna dance like I just won the lottery

[00:00:26] 我想要尽情舞蹈 就好像我刚刚赢得乐透彩票

[00:00:26] I wanna lift my hands and spin around

[00:00:30] 我想要高举双手 肆意旋转

[00:00:30] I wanna throw my head back and shout like a prisoner

[00:00:35] 我想要摇摆头部 就像刚发现自己

[00:00:35] Who's just found out he's free

[00:00:41] 已经获得自由的囚犯那样大声尖叫

[00:00:41] I will give my everything

[00:00:44] 我会付出我的一切

[00:00:44] I'll be a fool for you

[00:00:47] 我会做你的小傻瓜

[00:00:47] Because I am in love with you

[00:00:54] 因为我爱上了你

[00:00:54] I wanna sing and shout

[00:00:57] 我想要歌唱与欢呼

[00:00:57] I wanna dance around

[00:01:00] 我想要尽情舞蹈

[00:01:00] I wanna forget who I used to be

[00:01:04] 我忘记了自己平时的样子

[00:01:04] And embrace your truth

[00:01:07] 拥抱着如真理般的你

[00:01:07] So when I sing and shout

[00:01:11] 因此当我歌唱与欢呼时

[00:01:11] And when I dance around

[00:01:14] 当我尽情舞蹈时

[00:01:14] When I lay my pride down

[00:01:17] 当我放下骄傲时

[00:01:17] It's all for you

[00:01:20] 那全是因为你

[00:01:20] It's all for you

[00:01:24] 那全是因为你

[00:01:24] I wanna live learning how to make my life a sacrifice

[00:01:33] 我想要学着怎样为你奉献我的一生

[00:01:33] I wanna die to find my true identity

[00:01:38] 我太想要知道我真实的身份了

[00:01:38] I wanna answer at your beck and call

[00:01:42] 我想要回应你的招手与呼唤

[00:01:42] Wanna do my best and give my all

[00:01:45] 想要拼尽全力 为你付出一切

[00:01:45] I wanna hold on to you and let go of me

[00:01:52] 我想要紧紧握住你的手 然后忘记自我

[00:01:52] So let me give my everything

[00:01:55] 因此就让我付出我的一切

[00:01:55] I'll be a fool for you

[00:01:59] 我会做你的小傻瓜

[00:01:59] Because I am in love with you

[00:02:05] 因为我爱上了你

[00:02:05] I wanna sing and shout

[00:02:08] 我想要歌唱与欢呼

[00:02:08] I wanna dance around

[00:02:12] 我想要尽情舞蹈

[00:02:12] I wanna forget who I used to be

[00:02:15] 我忘记了自己平时的样子

[00:02:15] And embrace your truth

[00:02:19] 拥抱着如真理般的你

[00:02:19] So when I sing and shout

[00:02:22] 因此当我歌唱与欢呼时

[00:02:22] And when I dance around

[00:02:26] 当我尽情舞蹈时

[00:02:26] When I lay my pride down

[00:02:28] 当我放下骄傲时

[00:02:28] It's all for you

[00:02:30] 那全是因为你

[00:02:30] With sweet success already gained

[00:02:33] 我已经成功得到了那份甜蜜

[00:02:33] Self righteousness is not my aim

[00:02:37] 我的目标不是寻求正义的本质

[00:02:37] I'm raised from death into your life so free

[00:02:43] 我被你从死亡边缘拯救 进入你的生活 我感到如此自由

[00:02:43] Not on my own by your grace

[00:02:46] 这不是靠我自己的力量 而是因为你的恩典

[00:02:46] I'm gazing long into your face

[00:02:50] 我久久凝视着你的面庞

[00:02:50] And I can't keep this passion bottled up inside of me

[00:02:56] 我无法将这激情抑制在我的心中

[00:02:56] I wanna sing and shout

[00:03:00] 我想要歌唱与欢呼

[00:03:00] I wanna dance around

[00:03:03] 我想要尽情舞蹈

[00:03:03] I wanna forget who I used to be

[00:03:06] 我忘记了自己平时的样子

[00:03:06] And embrace your truth

[00:03:10] 拥抱着如真理般的你

[00:03:10] So when I sing and shout

[00:03:13] 因此当我歌唱与欢呼时

[00:03:13] And when I dance around

[00:03:17] 当我尽情舞蹈时

[00:03:17] When I lay my pride down

[00:03:19] 当我放下骄傲时

[00:03:19] It's all for you

[00:03:23] 那全是因为你

[00:03:23] It's all for you

[00:03:26] 那全是因为你

[00:03:26] It's all for you

[00:03:29] 那全是因为你

[00:03:29] It's all for you

[00:03:33] 那全是因为你

[00:03:33] It's all for you

[00:03:38] 那全是因为你