《John Barleycorn (Must Die)》歌词

[00:00:00] John Barleycorn (Must Die) - Traffic
[00:00:11] //
[00:00:11] There were three men came out of the West
[00:00:19] 从西方来了三个男人
[00:00:19] Their fortunes for to try
[00:00:25] 他们打算碰碰运气
[00:00:25] And these three men made a solemn vow:
[00:00:32] 这三个人庄重起誓
[00:00:32] John Barleycorn must die
[00:00:38] John Barleycorn必须死
[00:00:38] They've ploughed they've sewn
[00:00:41] 他们耕地播种
[00:00:41] They've harrowed him in
[00:00:44] 他们扔他入坑 帮他耙地
[00:00:44] Threw clods at Barleys head
[00:00:53] 最后把Barleys给埋了
[00:00:53] And these three men made a solemn vow
[00:01:00] 这三个人庄重起誓
[00:01:00] John Barleycorn was dead
[00:01:30] John Barleycorn必须死
[00:01:30] They've let him lie for a very long time
[00:01:37] 他们让他在地里躺了很长时间
[00:01:37] Till the rains from heaven did fall
[00:01:43] 直到天下起雨
[00:01:43] And little Sir John sprung up his head
[00:01:50] 小个子John先生终于伸出了脑袋
[00:01:50] And so amazed them all
[00:01:57] 这吓了他们一跳
[00:01:57] They've let him stand till midsummers day
[00:02:03] 他们让他活到了仲夏
[00:02:03] Till he looked both pale and worn
[00:02:12] 他看起来垂头丧气脸色发白
[00:02:12] And little Sir Johns grown a long long beard
[00:02:19] 小个子Johns先生长出长长的胡须
[00:02:19] And so become a man
[00:02:48] 变成了一个真正的男人
[00:02:48] They've hired men with the scythes so sharp
[00:02:55] 他们雇了一个男人
[00:02:55] To cut him off at the knee
[00:03:01] 用锋利的镰刀砍断他的双腿
[00:03:01] They've rolled him and tied him by the waist
[00:03:08] 他们把他捆住踢来踢去
[00:03:08] Serving him most barbarously
[00:03:14] 野蛮残忍地对待他
[00:03:14] They've hired men with the sharp pitchforks
[00:03:20] 他们雇了一个男人
[00:03:20] Who pricked him to the heart
[00:03:29] 用干草叉插进他的心脏
[00:03:29] And the loader he has served him worse than that
[00:03:35] 装货的人对他更粗暴
[00:03:35] For hes bound him to the cart
[00:04:04] 直接将他扔进火车
[00:04:04] They've wheeled him around and around the field
[00:04:11] 他们绕着田地运送他
[00:04:11] Till they came unto a barn
[00:04:17] 直到来到牲口棚
[00:04:17] And there they made a solemn oath
[00:04:24] 这三个人庄重起誓
[00:04:24] On poor John Barleycorn
[00:04:30] 这个誓言跟可怜的John Barleycorn有关
[00:04:30] They've hired men with the crab-tree sticks
[00:04:36] 他们雇了一个人
[00:04:36] To cut him skin from bone
[00:04:44] 用酸苹果树的树杈剥下他的皮
[00:04:44] And the miller he has served him worse than that
[00:04:51] 磨坊主对他更糟糕
[00:04:51] For his ground him between two stones
[00:05:20] 他把他放在两块大石头中间研磨
[00:05:20] And little Sir John and the nut-brown bowl
[00:05:26] 小个子John先生和那深棕色的碗
[00:05:26] And his brandy in the glass
[00:05:32] 以及他玻璃杯里的白兰地
[00:05:32] And little Sir John and the nut-brown bowl
[00:05:39] 小个子John先生和那深棕色的碗
[00:05:39] Proved the strongest man at last
[00:05:45] 证明了最后谁才是最强壮的人
[00:05:45] The huntsman he can't hunt the fox
[00:05:50] 猎人 他猎捕不到狐狸
[00:05:50] Nor so loudly to blow his horn
[00:05:59] 也不够力气吹响号角
[00:05:59] And the tinker he can't mend kettle nor pots
[00:06:06] 修补匠 没有Barleycorn在
[00:06:06] Without a little Barleycorn
[00:06:11] 他什么东西都修补不了
您可能还喜欢歌手Traffic的歌曲:
随机推荐歌词:
- Grown Men Don’t Cry [Tim McGraw]
- Autoapotheosis [Aeveron]
- Sky Father [6 Day Riot]
- Over There [Terence Blanchard]
- And This Is My Beloved [Jackie Wilson]
- La Nia de Fuego [Manolo Caracol&Los Galind]
- 复诵 [沈简单&魏如萱]
- ”Ci sei colto mio cor” - Tiberino [Paul O’Dette&Stephen Stub]
- Summer Jam(Crew Cardinal Remix) [R.I.O.&U-Jean&Crew Cardin]
- Kvarnen [One More Time]
- Barco a la Deriva [Marc Anthony]
- These Foolish Things Remind Me of You [Benny Goodman&Helen Ward]
- Baila Conmigo [Juan Magan&Luciana]
- Where is Love [Oliver the Musical]
- My Truly, Truly Fair(Remaster) [Vic Damone]
- Caroline [The Fortunes]
- Side by Side(Remastered) [Caterina Valente]
- California Sun [Annette Funicello]
- Jody [Del Shannon]
- Please Be Kind [Peggy Lee]
- 舞台裏の花嫁 [鏡音リン]
- This Is How We Know(Low Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) [Matt Redman]
- S’il suffisait d’aimer(Live à Montréal) [Celine Dion]
- Beautiful Morning(Seven24 & S.A.T. Remix) [Marga Sol]
- Der Legionr [FREDDY]
- Akla Ayn Deil [Gulben Ergen&Ouzhan Ko]
- 病变 [你好于鑫]
- 风花雪月的浪漫 [歌一生]
- 相约八七七 [LOHE]
- El Tigre [Los Mayitos De Sinaloa]
- Je L’aime [Fanny&Abege&Ali Angel]
- God Save the Queen [Gloucester Cathedral Choi]
- Yellow Rose of Texas [New Kids In Town]
- If I Could See the World [PATSY CLINE]
- Grao de Arroz [Amália Rodrigues]
- Solamente una Vez [Nat King Cole]
- Les Halles de Paris [Les Frères Jacques]
- Crying in the Chapel(Remastered) [Sister Rosetta Tharpe&Kel]
- Three Hearts in a Tangle [Roy Drusky]
- Alleine zu zweit (Torris Vita)(Instrumental Version) [Lacrimosa]
- 当兵的人 [群星]
- Maze [VIXX]