《John Barleycorn (Must Die)》歌词

[00:00:00] John Barleycorn (Must Die) - Traffic
[00:00:11] //
[00:00:11] There were three men came out of the West
[00:00:19] 从西方来了三个男人
[00:00:19] Their fortunes for to try
[00:00:25] 他们打算碰碰运气
[00:00:25] And these three men made a solemn vow:
[00:00:32] 这三个人庄重起誓
[00:00:32] John Barleycorn must die
[00:00:38] John Barleycorn必须死
[00:00:38] They've ploughed they've sewn
[00:00:41] 他们耕地播种
[00:00:41] They've harrowed him in
[00:00:44] 他们扔他入坑 帮他耙地
[00:00:44] Threw clods at Barleys head
[00:00:53] 最后把Barleys给埋了
[00:00:53] And these three men made a solemn vow
[00:01:00] 这三个人庄重起誓
[00:01:00] John Barleycorn was dead
[00:01:30] John Barleycorn必须死
[00:01:30] They've let him lie for a very long time
[00:01:37] 他们让他在地里躺了很长时间
[00:01:37] Till the rains from heaven did fall
[00:01:43] 直到天下起雨
[00:01:43] And little Sir John sprung up his head
[00:01:50] 小个子John先生终于伸出了脑袋
[00:01:50] And so amazed them all
[00:01:57] 这吓了他们一跳
[00:01:57] They've let him stand till midsummers day
[00:02:03] 他们让他活到了仲夏
[00:02:03] Till he looked both pale and worn
[00:02:12] 他看起来垂头丧气脸色发白
[00:02:12] And little Sir Johns grown a long long beard
[00:02:19] 小个子Johns先生长出长长的胡须
[00:02:19] And so become a man
[00:02:48] 变成了一个真正的男人
[00:02:48] They've hired men with the scythes so sharp
[00:02:55] 他们雇了一个男人
[00:02:55] To cut him off at the knee
[00:03:01] 用锋利的镰刀砍断他的双腿
[00:03:01] They've rolled him and tied him by the waist
[00:03:08] 他们把他捆住踢来踢去
[00:03:08] Serving him most barbarously
[00:03:14] 野蛮残忍地对待他
[00:03:14] They've hired men with the sharp pitchforks
[00:03:20] 他们雇了一个男人
[00:03:20] Who pricked him to the heart
[00:03:29] 用干草叉插进他的心脏
[00:03:29] And the loader he has served him worse than that
[00:03:35] 装货的人对他更粗暴
[00:03:35] For hes bound him to the cart
[00:04:04] 直接将他扔进火车
[00:04:04] They've wheeled him around and around the field
[00:04:11] 他们绕着田地运送他
[00:04:11] Till they came unto a barn
[00:04:17] 直到来到牲口棚
[00:04:17] And there they made a solemn oath
[00:04:24] 这三个人庄重起誓
[00:04:24] On poor John Barleycorn
[00:04:30] 这个誓言跟可怜的John Barleycorn有关
[00:04:30] They've hired men with the crab-tree sticks
[00:04:36] 他们雇了一个人
[00:04:36] To cut him skin from bone
[00:04:44] 用酸苹果树的树杈剥下他的皮
[00:04:44] And the miller he has served him worse than that
[00:04:51] 磨坊主对他更糟糕
[00:04:51] For his ground him between two stones
[00:05:20] 他把他放在两块大石头中间研磨
[00:05:20] And little Sir John and the nut-brown bowl
[00:05:26] 小个子John先生和那深棕色的碗
[00:05:26] And his brandy in the glass
[00:05:32] 以及他玻璃杯里的白兰地
[00:05:32] And little Sir John and the nut-brown bowl
[00:05:39] 小个子John先生和那深棕色的碗
[00:05:39] Proved the strongest man at last
[00:05:45] 证明了最后谁才是最强壮的人
[00:05:45] The huntsman he can't hunt the fox
[00:05:50] 猎人 他猎捕不到狐狸
[00:05:50] Nor so loudly to blow his horn
[00:05:59] 也不够力气吹响号角
[00:05:59] And the tinker he can't mend kettle nor pots
[00:06:06] 修补匠 没有Barleycorn在
[00:06:06] Without a little Barleycorn
[00:06:11] 他什么东西都修补不了
您可能还喜欢歌手Traffic的歌曲:
随机推荐歌词:
- 和你同名的星星 [陈伟联]
- The Girl and The Robot by Ryksopp [Royksopp]
- If You Never Say Goodbye [Dionne Warwick]
- Separate Tables [Chris De Burgh]
- Give A Hoot [D.R.I.]
- Duo [Superbus]
- 说声爱很难吗 [王萌]
- 墨宝 天之传说·牧云谣 [墨明棋妙]
- Birds Of The High Arctic [David Gray]
- Leaving It Up to You [George Ezra]
- 花 ~すべての人の心に花を~ [May J.]
- 兄弟江湖 [陈佳利]
- あなたを想う日 [モノンクル]
- 望穿秋水 [风采姐妹]
- Prayer In C(Robin Schulz Remix) [Lucky Punch]
- Alabama Bound [Odetta]
- シュヴァルツシルト半径 [滲音かこい]
- Glad I Hurt My Hand [Sarah Silverman]
- Hold Me, Thrill Me, Kiss Me [Nana Mouskouri]
- Your Summer Dream [The Beach Boys]
- Amor Da Gente [Babi]
- As You Are [THE TREMELOES]
- 我们的田野 [启蒙动画精选]
- (Clean ver.) [Fatun&Esco]
- Hungriges Herz 2017 [MIA.&Madsen]
- The Morning After [Ida Corr]
- Pooh Song [The Cardigans]
- What the World Needs Now Is Lo [野狼王的士高]
- Love Comes [Ted Grdestad]
- 谁是你的那首歌 [朱娅筱]
- Are You Sure [Aretha Franklin]
- Bei Mir Bist Du Schn (Means That You’re Grand) [The Andrews Sisters]
- Les Troyens, Op. 29, H. 133, Act 3: ”De Carthage les cieux semblent bénir la fête !” (Chorus)(Live) [John Nelson]
- Ne me quitte pas [Les années 90]
- Sugartime [Ameritz Tribute Standards]
- Easy Living(Remaster) [Marvin Gaye]
- New York [Union Of Sound]
- White Christmas [Crimson Ensemble]
- I Am A Rock [The Robinson Singers]
- Soon It’s Gonna Rain [Tony Bennett]
- 北风那个吹 [郭兰英]
- 你幸福我快乐 [郑源]