《Stardust》歌词

[00:00:00] Stardust - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)
[00:00:07] //
[00:00:07] And now the purple dusk of twilight time
[00:00:12] 黄昏时分的紫色薄暮
[00:00:12] Steals across the meadows of my heart
[00:00:17] 在我心中的那片草甸溜走
[00:00:17] High up in the sky the little stars climb
[00:00:23] 天空高挂的小星星升起
[00:00:23] Always reminding me that we're apart
[00:00:30] 一直在提醒着我,我们已经分开
[00:00:30] You wandered down the lane and far away
[00:00:35] 你顺着小巷徘徊远走
[00:00:35] Leaving me a song that will not die
[00:00:41] 留下一首永不消散的歌
[00:00:41] Love is now the stardust of yesterday
[00:00:47] 此刻,爱情不过是昨日的幻觉
[00:00:47] The music of the years gone by
[00:00:54] 时光的歌声经过
[00:00:54] Sometimes I wonder why I spend
[00:01:00] 有时,我想,我为什么要度过这孤独的夜晚
[00:01:00] The lonely nights dreaming of a song
[00:01:08] 一直梦见一首歌
[00:01:08] The melody haunts my reverie
[00:01:13] 旋律萦绕在我脑海中
[00:01:13] And I am once again with you
[00:01:17] 我又再一次和你在一起
[00:01:17] When our love was new
[00:01:21] 当我们的爱刚刚开始
[00:01:21] And each kiss an inspiration
[00:01:28] 每一个吻都是鼓励
[00:01:28] But that was long ago
[00:01:31] 但那都是很久以前
[00:01:31] Now my consolation
[00:01:34] 现在我的慰藉
[00:01:34] Is in the stardust of a song
[00:01:38] 只在这首歌的幻觉中
[00:01:38] Beside the garden wall
[00:01:43] 在花园围墙边
[00:01:43] When stars are bright
[00:01:47] 繁星闪烁
[00:01:47] You are in my arms
[00:01:50] 你在我怀抱里
[00:01:50] The nightingale tells his fairy tale
[00:01:56] 夜莺歌唱他的童话故事
[00:01:56] Of paradise where roses grew
[00:02:00] 玫瑰在故事里的天堂生长
[00:02:00] Though I dream in vain
[00:02:04] 尽管我的梦想徒然
[00:02:04] In my heart it always will remain
[00:02:10] 但梦想一直存在于我的心中
[00:02:10] My stardust melody
[00:02:14] 我幻想的旋律
[00:02:14] The memory of love's refrain
[00:02:42] 一直反复爱的回忆
[00:02:42] When our love was new
[00:02:46] 当我们的爱刚刚开始
[00:02:46] And each kiss an inspiration
[00:02:53] 每一个吻都是鼓励
[00:02:53] But that was long ago
[00:02:56] 但那都是很久以前
[00:02:56] Now my consolation
[00:02:59] 现在我的慰藉
[00:02:59] Is in the stardust of a song
[00:03:03] 只在这首歌的幻觉中
[00:03:03] Beside the garden wall
[00:03:08] 在花园围墙边
[00:03:08] When stars are bright
[00:03:12] 繁星闪烁
[00:03:12] You are in my arms
[00:03:15] 你在我怀抱里
[00:03:15] The nightingale tells his fairy tale
[00:03:21] 夜莺歌唱他的童话故事
[00:03:21] Of paradise where roses grew
[00:03:25] 玫瑰在故事里的天堂生长
[00:03:25] Though I dream in vain
[00:03:29] 尽管我的梦想徒然
[00:03:29] In my heart it always will remain
[00:03:36] 但梦想一直存在于我的心中
[00:03:36] My stardust melody
[00:03:40] 我幻想的旋律
[00:03:40] The memory of love's refrain
[00:03:45] 一直反复爱的回忆
您可能还喜欢歌手Rod Stewart的歌曲:
- Do Ya Think I’m Sexy
- If I Had You
- Sweet Little Rock ’n’ Roller (Live at the Greek Theater, 10/21/1993)
- Tom Traubert’s Blues[Waltzing Matilda] (2008 Remastered Album Version)
- Rosie (Early Version)
- Purple Heather (Acoustic)
- (If Loving You Is Wrong) I Don’t Wanna Be Right
- Reason To Believe (Unplugged Version)
- (You Make Me Feel Like) A Natural Man
- My Heart Can’t Tell Me No (Album Version)
随机推荐歌词:
- Dumpin’(Album Version|Explicit) [2Pac&Hussein Fatal&Papoos]
- Haven’t You Heard The News? [Solo]
- 姐妹(Live) [蒋欣]
- 假如我们还能再相见 [易欣]
- 我和你的一首歌 [许艺娜&刘飞鸣]
- Let Them Talk [Dent May]
- He’s Gone(Live at Richmond Coliseum, Richmond, VA, November 1, 1985) [Grateful Dead]
- Silver Bells(LP版) [Dwight Yoakam]
- 作废 [飞翔]
- 冲开一切 II [黄家强]
- Hello I Feel the Same [The Innocence Mission]
- Bounce Me, Brother, with a Solid Four [Woody Herman]
- Wooden Heart [Elvis Presley]
- Fable [Yves Montand]
- Night Wind [Fats Waller & His Rhythm]
- Flor De Maria [Lorenzo de Monteclaro]
- Afterglow [Dance DJ&Dance Hits 2014&]
- Dancing Machine [Jukebox Envy]
- Kindhearted Woman Blues [Robert Johnson]
- I Just Don’t Like This Kind of Livin’ [Hank Williams]
- La vie en rose (En anglais) [Edith Piaf]
- Tears on My Pillow [Little Anthony&The Imperi]
- 炫赫门 [MC关小云]
- All My Love [Patti Page]
- That Ole Devil Called Love(Single Version) [Billie Holiday]
- That Old Black Magic [Doris Day]
- 回忆 [MC徐龙生]
- Aunt Hagar’s Blues [Lena Horne]
- 你以为对方是不会察觉的吗 [DJ晓苏]
- 我不耐烦 (Live) [莫文蔚]
- 赶马的少年 [彤童]
- 現実から逃げるから現実がツラいんだ(Instrumental) [X21]
- Voy a Regalarte [Ensamble]
- Bluebirds in the Moonlight [Beryl Davis&Russ Case]
- Kitty [Joan Baez]
- Mona Ki Ngi Xica(Original Version) [Bonga]
- Puedo fallar [Dueta Pinotepa]
- All This and Heaven Too(Remastered 2016) [Chris Connor]
- Santa Claus Is Coming To Town [Nina Simone]
- Will the Wolf Survive? [Los Lobos]
- 我只愿为你守约 [群星]
- Lean & Bop [J Hus]