《Like a Rolling Stone(Alternate Take)》歌词

[00:00:00] Like a Rolling Stone (像一颗滚动的石头) (Alternate Take) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bob Dylan

[00:00:10] //

[00:00:10] Once upon a time you dressed so fine

[00:00:13] 从前，你衣着光鲜

[00:00:13] You threw the bums a dime in your prime

[00:00:15] 丢给乞丐一块铜板，在你春风得意的时候，对不？

[00:00:15] Didn't you

[00:00:20] 对不？

[00:00:20] People'd call say

[00:00:21] 人们对你说

[00:00:21] Beware doll you're bound to fall

[00:00:23] 当心点，小宝贝，总有一天你会有潦倒的一天的

[00:00:23] You thought they were all kiddin' you

[00:00:30] 而你只当他们存心嘲弄视若不见

[00:00:30] You used to make fun about

[00:00:36] 你总是肆意嗤笑着毫不掩饰自己的优越感

[00:00:36] Everybody that was hangin' out

[00:00:39] 每每看到那些落魄人儿游荡飘零在外

[00:00:39] Now you don't talk so loud

[00:00:44] 你那些高谈阔论怎么收起来了

[00:00:44] Now you don't seem so proud

[00:00:49] 你那高贵的头颅怎么低下去了

[00:00:49] About having to be scrounging

[00:00:51] 只因今天的你

[00:00:51] For your next meal

[00:00:57] 已三餐不继

[00:00:57] How does it feel

[00:01:02] 这感觉如何？

[00:01:02] How does it feel

[00:01:06] 这感觉如何？

[00:01:06] To be without a home

[00:01:11] 独自一人无依无靠,找不到回家的方向

[00:01:11] So unknown

[00:01:15] 完全没有人知道你

[00:01:15] Like a rolling stone

[00:01:20] 就像一个流浪汉