《Dark Death Decoration》歌词

[00:00:00] Dark Death Decoration - 上坂すみれ (上坂堇)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 詞：ZAQ

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：ZAQ

[00:00:41] //

[00:00:41] 遊びの時間は終りデス!

[00:00:43] 游戏的时间已经结束!

[00:00:43] 静寂を射抜く異端者 -eretico-

[00:00:45] 射穿静寂的异端者

[00:00:45] 神に祈りを捧げたら

[00:00:49] 向神祈祷的话

[00:00:49] 貴様は天使に逢えるのデス!

[00:00:52] 你就能见到天使DEATH!

[00:00:57] そこにいるのは知ってるデス!

[00:00:59] 我知道你就在那里DEATH!

[00:00:59] 全てを呑み込む 竜巻 -tornado-

[00:01:02] 吞噬万物的龙卷风

[00:01:02] 愛ゆえミッション遂行

[00:01:05] 因为爱去执行任务

[00:01:05] 貴様の油断を誘うのデス!

[00:01:08] 引诱你疏忽大意DEATH!

[00:01:08] 相手が悪かっただけデス

[00:01:11] 只不过是对手的错DEATH

[00:01:11] 凸守は選ばれし者デス

[00:01:13] 凸守可是被选中的人DEATH

[00:01:13] 予定より早いけど仕方ない

[00:01:16] 比预计的要早也是没有办法的事

[00:01:16] 闇こそが神秘 いくデスよ!

[00:01:19] 黑暗本身就是神秘 上吧DEATH!

[00:01:21] だって そこにあるから

[00:01:23] 因为就在那里

[00:01:23] だってそこに 視えてるから

[00:01:26] 因为我可以看见那里

[00:01:26] 陰謀が氾濫しなきゃ

[00:01:28] 阴谋必须泛滥

[00:01:28] わたしの存在意義は?

[00:01:31] 我的存在意义在哪里?

[00:01:31] だって そこにいるから

[00:01:34] 因为你就在那里

[00:01:34] だって きっと…絶対

[00:01:37] 因为我一定…绝对

[00:01:37] 信じてるから

[00:01:40] 坚信不疑

[00:01:48] 偽物は暴虐の脈動

[00:01:50] 冒牌货是暴虐的脉搏

[00:01:50] 見くびるなかれ闇聖典 -mabinogion-

[00:01:53] 别小看这本暗黑圣典

[00:01:53] 嘘にはこう!罰を与える

[00:01:56] 说谎就应该!受到这样的惩罚

[00:01:56] 弁疏する暇は与えない

[00:01:59] 才不给你半点辩解的时间

[00:01:59] 骨強化材 -calcium- は拒絶するデス

[00:02:01] 强化骨骼的钙 容我拒绝DEATH

[00:02:01] 承認せしはポテンシャル

[00:02:04] 虽然我承认它的可能性

[00:02:04] ただし導入過程が浅ましい

[00:02:07] 但导入过程太可耻了

[00:02:07] 永劫封印デス 時よ止まれ!

[00:02:11] 永久封印DEATH 时间静止吧!

[00:02:11] だって そこにあるから

[00:02:13] 因为就在那里

[00:02:13] だってそこに 視えてるから

[00:02:17] 因为我可以看见那里

[00:02:17] なかなか面白い

[00:02:20] 开始变得有趣起来了

[00:02:20] 貴様は何の使い手か?!

[00:02:23] 你究竟有什么手段?!

[00:02:23] だって そこにいるから

[00:02:25] 因为你就在那里

[00:02:25] だって きっと…究極

[00:02:28] 因为 一定…最终

[00:02:28] 限界突破

[00:02:31] 突破界限

[00:02:58] だって そこにあるから

[00:03:01] 因为就在那里

[00:03:01] だってそこに 視えてるから

[00:03:04] 因为我可以看见那里

[00:03:04] マスターの言う事は

[00:03:06] 主人说的话

[00:03:06] 絶対なのデス!!

[00:03:08] 就是绝对DEATH!!

[00:03:09] だって そこにいるから

[00:03:12] 因为你就在那里

[00:03:12] だって きっと…闇は

[00:03:15] 因为黑暗一定

[00:03:15] 会映照真实