《Kiss the Ring》歌词

[00:00:00] Kiss the Ring - My Chemical Romance (我的另类罗曼史)

[00:00:24] //

[00:00:24] We kill the girls to get paid

[00:00:26] //

[00:00:26] And put the whole damn room on the edge of a blade

[00:00:30] 我们杀了女孩们得到报酬

[00:00:30] You'll get far stay clean

[00:00:32] 我们把整个地方都弄得乌烟瘴气

[00:00:32] And if the world stops believing I'll keep believing

[00:00:36] 你跑到很远的地方，洁身自好

[00:00:36] That the world could make a change

[00:00:38] 如果这个世界不再相信，我会相信

[00:00:38] And put the suicide dolls as the last ones to mate

[00:00:42] 这个世界是可以改变的

[00:00:42] So come hard stay clean

[00:00:44] 把自杀娃娃当成你的朋友吧

[00:00:44] And sing the songs for the damned now

[00:00:47] 来点硬的，洁身自好

[00:00:47] Hail hail

[00:00:48] 赶紧趁现在唱几首歌

[00:00:48] 'Cause the king is gone

[00:00:50] 致敬

[00:00:50] And if you don't stop believing we'll keep believing

[00:00:54] 因为国王已经走了

[00:00:54] You put the record on

[00:00:56] 如果你们都相信，我也会继续相信

[00:00:56] And live the life that you're making

[00:00:58] 你播放着唱片

[00:00:58] Shots that you're taking

[00:01:00] 过着你想要的生活

[00:01:00] So grab the cash and run

[00:01:03] 你中了几枪

[00:01:03] And let the suits watch each other kill one another

[00:01:06] 拿上现金快跑吧

[00:01:06] It doesn't matter if the words don't mean a thing

[00:01:10] 让别人去自相残杀

[00:01:10] You're gonna kiss that ring

[00:01:21] 当语言显得苍白也无所谓

[00:01:21] Well alright

[00:01:24] 你要去亲吻那枚戒指

[00:01:24] Move like the walls and keep the faith

[00:01:27] 好吧

[00:01:27] There ain't a dry eye left in the back of the place

[00:01:30] 像墙一样坚固，保持信念

[00:01:30] Is it hard to stay clean

[00:01:33] 在这种地方，你总要流几滴泪

[00:01:33] And if you all keep believing I'll keep believing

[00:01:36] 洁身自好很难吗

[00:01:36] That the world drives the saints

[00:01:39] 如果你们都相信，我也会继续相信

[00:01:39] And put the shotgun shells in the hills it makes

[00:01:42] 这个世界站在圣人这边

[00:01:42] So come hard stay clean

[00:01:45] 把弹壳放在小山包那边

[00:01:45] Because they don't give a damn now

[00:01:47] 来点硬的，洁身自好

[00:01:47] Hail hail

[00:01:48] 因为他们现在无所畏惧

[00:01:48] 'Cause the king is gone

[00:01:50] 致敬

[00:01:50] And if you don't stop believing we'll keep believing

[00:01:54] 因为国王已经走了

[00:01:54] You got your leather on

[00:01:57] 如果你们都相信，我也会继续相信

[00:01:57] And live the life that you're making

[00:01:59] 穿上你的皮衣

[00:01:59] Shots that you're taking

[00:02:01] 过着你想要的生活

[00:02:01] It doesn't matter if the words don't mean a thing

[00:02:08] 你中了几枪

[00:02:08] You gotta kiss that ring

[00:02:15] 当语言显得苍白也无所谓

[00:02:15] Hail hail 'cause the king is gone

[00:02:18] 你要去亲吻那枚戒指

[00:02:18] Hail hail 'cause the king is gone

[00:02:21] 致敬吧，因为国王已经走了

[00:02:21] Hail hail 'cause the king is gone

[00:02:24] 致敬吧，因为国王已经走了

[00:02:24] Hail hail 'cause the king is the king is gone

[00:02:38] 致敬吧，因为国王已经走了

[00:02:38] 'Cause the king is gone

[00:02:43] 致敬吧，因为国王已经走了

[00:02:43] And if you don't stop believing we'll keep believing

[00:02:46] 因为国王已经走了

[00:02:46] And get your leather on

[00:02:47] 如果你们都相信，我也会继续相信

[00:02:47] And live the life that you're making

[00:02:50] 穿上你的皮衣

[00:02:50] Shots that you're taking

[00:02:52] 过着你想要的生活

[00:02:52] So grab the cash and run

[00:02:54] 你中了几枪

[00:02:54] And let the suits watch each other kill one another

[00:02:58] 拿上现金快跑吧

[00:02:58] It doesn't matter if the words don't mean a thing

[00:03:02] 让别人去自相残杀

[00:03:02] Fist up head down

[00:03:03] 当语言显得苍白也无所谓

[00:03:03] Hail hail to the king

[00:03:08] 拳朝上，头朝下

[00:03:08] 拳