《Last Of Diary》歌词

[00:00:00] Last Of Diary - SE7EN (세븐)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 하루만 견뎌내면 하루만

[00:00:18] 如果再坚持一天

[00:00:18] 잊고 살 수만 있다면

[00:00:21] 如果仅有一天 可以忘却掉继续生活

[00:00:21] 얼마나 좋을까

[00:00:27] 该有多好

[00:00:27] 가슴에 숨소리도

[00:00:31] 无论心口的呼吸

[00:00:31] 그리움에 흐르는 눈물도

[00:00:35] 或是思念的泪水

[00:00:35] 니 이름 하나만 매일 새기나 봐

[00:00:42] 只有你的名字 每天都让我铭记

[00:00:42] 스며온 아침 햇살 속에

[00:00:49] 清晨的阳光照耀进来

[00:00:49] 너의 향기 느낄 때마다

[00:00:54] 每当感受到你的香气

[00:00:54] 혼자란 게 눈물이 나

[00:01:02] 孤单的我泪如雨下

[00:01:02] 닿으면 잡힐 것만 같은

[00:01:07] 仿佛触手可及的

[00:01:07] 너를 추억하는 일이

[00:01:10] 关于你的回忆

[00:01:10] 이렇게 아픈 줄 모르고

[00:01:15] 没想到会这么痛苦

[00:01:15] 보낸 게 후회 돼

[00:01:19] 后悔让你离开

[00:01:19] 내 앞에서 웃고 있는

[00:01:22] 想要抚摸 在我面前

[00:01:22] 너의 얼굴 만지려

[00:01:24] 你微笑的面容

[00:01:24] 두 손을 뻗으면

[00:01:26] 伸开双手

[00:01:26] 지난 밤 꿈처럼 사라지네

[00:01:36] 你却像昨夜的梦一般消失

[00:01:36] 하루만 더 지나면

[00:01:39] 如果再过一天

[00:01:39] 웃게 될 거란 그 말을

[00:01:42] 就能重展笑颜的那句话

[00:01:42] 언제쯤 내 맘도 믿을까

[00:01:50] 何时才能让我相信

[00:01:50] 가슴이 뛰는 대로

[00:01:53] 回忆随着心跳

[00:01:53] 쏟아지는 추억들을

[00:01:56] 顷涌而来

[00:01:56] 어떻게 막을 수 있는지

[00:02:01] 我依旧不知道

[00:02:01] 아직 모르나 봐

[00:02:04] 要如何去阻挡

[00:02:04] 밤 하늘 흐린 별빛처럼

[00:02:11] 就像夜空里朦胧的星光

[00:02:11] 너의 가슴에 지워져 갈

[00:02:16] 你的心里逐渐忘却了我

[00:02:16] 나라는 게 눈물이 나

[00:02:25] 这让我泪如雨下

[00:02:25] 손 끝에 느껴질 것 같은

[00:02:29] 仿佛指尖能够感受到的你

[00:02:29] 너를 지난날처럼 안아줄 수 없단 게

[00:02:35] 却不能一如往日地拥抱

[00:02:35] 참아도 참아도 힘이 들어

[00:02:41] 让我无力忍受

[00:02:41] 내 품에서 잠든 너의 머릿결을

[00:02:45] 想要抚摸 沉睡在我怀里的

[00:02:45] 만지려 두 손을 뻗으면

[00:02:49] 你的发丝 伸开双手

[00:02:49] 먼지가 되어서 사라지네

[00:02:58] 却化作灰烬 消失不见

[00:02:58] <간주>

[00:03:23] //

[00:03:23] 어떻게 널 잊어 어떻게 널 지워

[00:03:30] 要如何忘记你 要如何忘记你

[00:03:30] 너처럼 잊고 살 수 있게 말을 해 줘

[00:03:43] 请告诉我 要如何能像你一样 忘记过去

[00:03:43] 하루만 더 참아볼게 하루만

[00:03:47] 再忍耐一天

[00:03:47] 더 살아 견딜게

[00:03:49] 再坚持生活一天

[00:03:49] 시간이 지나면 달라져 가겠지

[00:03:56] 时间过去 就会改变吧

[00:03:56] 잊어줄 수 있는 것도 사랑이라

[00:04:00] 我会记住 你说过的那句

[00:04:00] 말했던 니 말을 기억해

[00:04:04] 爱情也会让人遗忘

[00:04:04] 하루만 지나면 잊을게..

[00:04:09] 再过一天 就忘记你

[00:04:09] 再