《It’s My Life》歌词

[00:00:00] It's My Life - タイナカ彩智 (田井中彩智)

[00:00:13] //

[00:00:13] Luv Luv It's my life...

[00:00:22] 爱情爱情 这就是我的生活

[00:00:22] ねぇ 手をつなごう

[00:00:26] 喂 让我们牵起手吧

[00:00:26] 时代の忙しさに头の中の

[00:00:32] 头脑中总是时代的忙碌

[00:00:32] 答えのない每日が

[00:00:35] 没有回答的每一天

[00:00:35] ごちゃごちゃに络まる前に

[00:00:40] 在纠缠错乱之前

[00:00:40] ねぇ 今手をつなごう

[00:00:44] 喂 现在就牵起手吧

[00:00:44] またいつもの癖で

[00:00:48] 还是平时的癖好

[00:00:48] 强がって

[00:00:50] 总是逞强

[00:00:50] 正直になれないと

[00:00:53] 无法变得直率

[00:00:53] 一人泪流す前に

[00:00:57] 独自流泪之前

[00:00:57] 水溜まりに映る雨上がりの空

[00:01:02] 水洼里倒映出雨后的天空

[00:01:02] 羽を广げ鸟が大空を舞う

[00:01:06] 鸟儿展翅在高空飞舞

[00:01:06] つないだ手をぎゅっと抱きしめながら

[00:01:11] 牵起的手紧紧抱紧

[00:01:11] あの虹を越えてゆこう

[00:01:18] 跨越那片彩虹

[00:01:18] いつかいつの日にか自分を好きになれるように

[00:01:22] 总有一天一定会让你喜欢上我

[00:01:22] もっともっと强く前を向いて步けるように

[00:01:27] 更加坚强的向前走去

[00:01:27] 何度も膝抱えしゃがみ迂んで泣いてたって

[00:01:31] 即使也会抱紧双腿痛苦不已

[00:01:31] あきらめないきっと

[00:01:33] 也决不放弃

[00:01:33] 梦见る未来この手でつかむまで

[00:01:40] 直到实现梦想的那一天

[00:01:40] あなたの右手 力に变えるよ

[00:01:44] 你的右手 变成力量

[00:01:44] It's my life

[00:02:02] 这就是我的生活

[00:02:02] ねぇ どうしてだろう

[00:02:06] 喂 为什么要这样

[00:02:06] あの日气付かなくてケンカした

[00:02:12] 那一天没有察觉的争吵

[00:02:12] あなたの优しさが今

[00:02:15] 你的温柔现在

[00:02:15] 胸の奥に广がってく

[00:02:19] 在我心中扩散开来

[00:02:19] 雨に濡れた发を摇らす夏の风

[00:02:24] 夏天的风吹动被雨水打湿的发梢

[00:02:24] きらめく太阳が颊を染めてく

[00:02:28] 闪耀的阳光映照脸颊

[00:02:28] あの日闻いた声を抱きしめながら

[00:02:33] 抱紧那一天听到的声音

[00:02:33] 明日へ心高く飞ばそう

[00:02:38] 向着明天 放飞心情

[00:02:38] いつかいつの日にか自分を好きになれるように

[00:02:42] 总有一天一定会让你喜欢上我

[00:02:42] もっともっと强く前を向いて步けるように

[00:02:47] 更加坚强的向前走去

[00:02:47] 恼んで落ち迂んで何度もあきらめようとして

[00:02:51] 即使有时会抑郁懊恼 甚至想要放弃

[00:02:51] だけど悔しいと思う强さを

[00:02:54] 但是正是这份懊悔

[00:02:54] 教えてくれたから

[00:03:00] 教会了我坚强

[00:03:00] あなたの声を 勇气に变えるよ

[00:03:04] 将你的声音化作勇气

[00:03:04] It's my life

[00:03:29] 这就是我的生活

[00:03:29] 答えのない道を一人步き续けている

[00:03:33] 一个人走在没有答案的路上

[00:03:33] それでも见つけたい梦がこの胸にあるから

[00:03:38] 但是心中还有未完成的梦想

[00:03:38] だけどいつの日にか肩落として恼むだろう

[00:03:42] 即使有一天会失落烦恼

[00:03:42] その时も变わらず邻で手をつないでいて

[00:03:47] 那是也要牵起身边的手

[00:03:47] いつかいつの日にか自分を好きになれるように

[00:03:51] 总有一天一定会让你喜欢上我

[00:03:51] もっともっと强く前を向いて步きたい

[00:03:56] 更加坚强的向前走去

[00:03:56] 何度も膝抱えしゃがみ迂んで泣いたって

[00:04:00] 即使也会抱紧双腿痛苦不已

[00:04:00] あきらめないきっと

[00:04:02] 也决不放弃

[00:04:02] 梦见る未来この手でつかむまで

[00:04:09] 直到实现梦想的那一天

[00:04:09] その一言で 心晴れるよ

[00:04:12] 因为你的一句话 内心便是晴天

[00:04:12] It's my life

[00:04:17] 这就是我的生活