《November》歌词

[00:00:00] November - Laleh

[00:00:04] //

[00:00:04] Well you know me

[00:00:08] 你了解我

[00:00:08] I＇ve never been afraid

[00:00:11] 我从不畏惧

[00:00:11] I always jump into it

[00:00:14] 我总是奋不顾身地投入

[00:00:14] With my whole heart and no shame

[00:00:18] 全心全意 不会有愧疚

[00:00:18] And the thoughts that I＇m left with

[00:00:22] 我的思绪只剩下

[00:00:22] Is making such a mess

[00:00:26] 一片混乱

[00:00:26] There＇s nothing more confusing than the loss

[00:00:30] 没有什么比失去更令人困惑

[00:00:30] Caused yourself

[00:00:33] 这都是你一手造成

[00:00:33] And all in all

[00:00:36] 总之

[00:00:36] I feel you＇re like me and

[00:00:38] 我觉得你像我一样

[00:00:38] We＇re the trees still green in november

[00:00:44] 我们就像是11月里依旧葱茏的树

[00:00:44] And I know I can＇t remember summer being so gone

[00:00:51] 我知道 我不记得夏日已逝

[00:00:51] And I will play along

[00:00:54] 我将形单影只

[00:00:54] But it feels It feels so much

[00:00:58] 这感觉如此强烈 如此强烈

[00:00:58] That we don＇t know what we＇re doing

[00:01:03] 我们不知道到自己在做什么

[00:01:03] And I never knew never thought

[00:01:07] 我从不知道 从未想过

[00:01:07] They could play along honey

[00:01:10] 他们也许会孤单前行 亲爱的

[00:01:10] But they don＇t know what they＇re doing

[00:01:16] 但他们不知道自己在做什么

[00:01:16] And I know I won＇t admit it

[00:01:20] 我知道我不会承认

[00:01:20] And I don＇t want to say it

[00:01:24] 我不想这么说

[00:01:24] But I still look for you in the park

[00:01:27] 但我依旧在公园里寻找你的身影

[00:01:27] On my way home each day

[00:01:32] 在我每天回家的路上

[00:01:32] And no I won＇t admit it

[00:01:36] 我不会承认

[00:01:36] Not even to my friends

[00:01:37] 甚至不会告诉我的朋友们

[00:01:37] They think I＇m doing well

[00:01:41] 他们认为我做得对

[00:01:41] And I even lie to myself

[00:01:47] 我甚至欺骗我自己

[00:01:47] How long can you keep a secret from yourself

[00:01:51] 你能保密多久呢

[00:01:51] Like that storm that blew me back two years

[00:01:56] 那场风暴把我吹回两年前

[00:01:56] To that first step I took away from you

[00:02:00] 我向你迈出第一步

[00:02:00] And the hope that you left

[00:02:04] 你留下的希望

[00:02:04] It＇s hidden in my room and I＇m a strong woman

[00:02:09] 还珍藏在我心 我是个坚强的女人

[00:02:09] But sometimes I＇m weak for you

[00:02:15] 却时而因你而脆弱

[00:02:15] And on and on I close my eyes and

[00:02:19] 日以继夜 我紧闭双眼

[00:02:19] I＇m still there I＇m still there

[00:02:22] 我依然再次 我依然在此

[00:02:22] We＇re the trees still green in november

[00:02:25] 我们就像是11月里依旧葱茏的树

[00:02:25] And I know I can＇t remember summer being so gone

[00:02:31] 我知道 我不记得夏日已逝

[00:02:31] And I will play along

[00:02:36] 我将形单影只

[00:02:36] And it feels so much

[00:02:40] 这感觉如此强烈

[00:02:40] That we don＇t know what we＇re doing

[00:02:45] 我们不知道到自己在做什么

[00:02:45] Oh I never knew never thought

[00:02:49] 我从不知道 从未想过

[00:02:49] They could play along honey

[00:02:51] 他们也许会孤单前行 亲爱的

[00:02:51] But they don＇t know what they＇re doing

[00:02:57] 但他们不知道自己在做什么

[00:02:57] I close my eyes and I＇m still there and

[00:03:00] 我紧闭双眼 我依然再次

[00:03:00] We＇re the trees still green in november

[00:03:06] 我们就像是11月里依旧葱茏的树

[00:03:06] And I know I can＇t remember summer being so gone

[00:03:13] 我知道 我不记得夏日已逝

[00:03:13] And I will play along

[00:03:16] 我将形单影只

[00:03:16] And it still feels so much

[00:03:20] 这感觉依旧如此强烈

[00:03:20] That we don＇t know what we＇re doing

[00:03:25] 我们不知道到自己在做什么

[00:03:25] And I never knew never thought

[00:03:29] 我从不知道 从未想过

[00:03:29] They could play along honey

[00:03:31] 他们也许会孤单前行 亲爱的

[00:03:31] But they don＇t know what they＇re doing

[00:03:36] 但他们不知道自己在做什么

[00:03:36] And could play along honey

[00:03:41] 他们也许会孤单前行 亲爱的

[00:03:41] But they don＇t know what they＇re doing

[00:03:46] 但他们不知道自己在做什么