《バーン!バーン!ハートビート》歌词

[00:00:00] バーン!バーン!ハートビート - KARA (카라)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：Faya

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：Mitsu.J

[00:00:16] //

[00:00:16] (I can't stop falling in love)

[00:00:18] (我不可自拔的陷入了爱河)

[00:00:18] 熱くなる (カラダが)

[00:00:21] 发热了 (身体)

[00:00:21] 焦げそうな (ココロ)

[00:00:24] 焦急的 (心)

[00:00:24] どうしたら (いいのよ?)

[00:00:28] 要怎么办 (才好啊)

[00:00:28] 君のせい 君のせい Yeah

[00:00:31] 都是因为你 都是因为你 啊

[00:00:31] 恋の病 重症でしょ

[00:00:35] 中了恋爱的病 很严重了吧

[00:00:35] いつも目眩い 動悸 Doki Don

[00:00:38] 总是头晕目眩 心跳加快 砰 砰

[00:00:38] かなりヤバい 感情どうにも 抑えれない

[00:00:45] 真是糟糕 怎么也控制不住感情

[00:00:45] キラキラ 太陽よりも 眩しい君に

[00:00:52] 比太阳都还闪耀的你

[00:00:52] クールじゃ いれないの もう

[00:00:55] 冷酷得不行了 已经

[00:00:55] ぶっちゃけるよ 全部 脱ぎ捨てて

[00:01:01] 要跟你告白了啊 全部都不管了

[00:01:01] Let's Burn Burn Heartbeat

[00:01:03] 让我们燃烧吧 燃烧 彼此的心跳

[00:01:03] 君が好き O-O-Oh

[00:01:06] 我喜欢你 啊啊

[00:01:06] とろける トキメキ もう 止まらない

[00:01:10] 我为你神魂颠倒 心跳加速 已经停不下来

[00:01:10] 名前 呼ぶ声 聞くだけで

[00:01:15] 只想听见你 呼唤我名字的声音

[00:01:15] Let's Burn Burn Heartbeat

[00:01:17] 让我们燃烧吧 燃烧 彼此的心跳

[00:01:17] 愛してる O-O-Oh

[00:01:19] 我爱你 啊啊

[00:01:19] 高鳴る ドキドキ 急上昇

[00:01:23] 我的心潮澎湃 扑通扑通 心率急速上升

[00:01:23] つないだ手は 離さないで

[00:01:45] 请不要松开 紧牵的手

[00:01:45] (I can't stop falling in love)

[00:01:46] (我不可自拔的陷入了爱河)

[00:01:46] 一人には (しないで)

[00:01:50] (请不要让我) 一个人

[00:01:50] 求めちゃう (いつも)

[00:01:53] (总是要) 求求你

[00:01:53] どこまでも (いこうよ!)

[00:01:57] （我会陪你）到天涯海角

[00:01:57] 二人きり 二人きり Yeah

[00:02:00] 只要我们两个 只要我们两个 啊

[00:02:00] 恋は迷宮 当然でしょ

[00:02:03] 爱情啊 当然像迷宫一样

[00:02:03] ハートに命中 On and on and on

[00:02:07] 你命中了我的心 一直转个不停

[00:02:07] I don't wanna take you

[00:02:09] 我不想选择你

[00:02:09] もうダメなの 恐いくらい

[00:02:13] 大概是害怕吧 已经快要放弃

[00:02:13] グラグラ 嵐よりも 激しい君に

[00:02:20] 比暴风雨还轰轰烈烈的你

[00:02:20] 正気じゃ いれなくなる

[00:02:24] 已经变得有点失去了理智

[00:02:24] 奪われたい 今 すべてを

[00:02:30] 现在 想被你夺去我的全部

[00:02:30] Let's Burn Burn Heartbeat

[00:02:32] 让我们燃烧吧 燃烧 彼此的心跳

[00:02:32] 君が好き O-O-Oh

[00:02:34] 我喜欢你 啊啊

[00:02:34] 切なさ 日に日に 増してくの

[00:02:39] 悲伤的感觉 每天都在增加

[00:02:39] 会えない 夜が あるだけで

[00:02:44] 只是在 不能见到你的夜晚里

[00:02:44] Let's Burn Burn Heartbeat

[00:02:46] 让我们燃烧吧 燃烧 彼此的心跳

[00:02:46] 愛してる O-O-Oh

[00:02:48] 我爱你 啊啊

[00:02:48] 明日も 明後日も ずっと

[00:02:52] 明天 后天 一直都会爱你

[00:02:52] ドキドキさせて このままで

[00:03:15] 请就让我这样子 心跳加速的去爱你

[00:03:15] Let's Burn Burn Heartbeat

[00:03:17] 让我们燃烧吧 燃烧 彼此的心跳

[00:03:17] 君が好き O-O-Oh

[00:03:20] 我喜欢你 啊啊

[00:03:20] とろける トキメキ もう 止まらない

[00:03:24] 我为你神魂颠倒 心跳加速 已经停不下来

[00:03:24] 名前 呼ぶ声 聞くだけで

[00:03:29] 只想听见你 呼唤我名字的声音

[00:03:29] Let's Burn Burn Heartbeat

[00:03:31] 让我们燃烧吧 燃烧 彼此的心跳

[00:03:31] 愛してる O-O-Oh

[00:03:34] 我爱你 啊啊

[00:03:34] 高鳴る ドキドキ 急上昇

[00:03:37] 我的心潮澎湃 扑通扑通 心率急速上升

[00:03:37] つないだ手は 離さないで

[00:03:42] 请不要松开 紧牵的手