《サマープリズム》歌词

[00:00:00] 見つめていたい

[00:00:04] 想要眺望

[00:00:04] だけど君がまぶしい かがやく青い海

[00:00:15] 只是你如此眩目 闪耀的蓝海

[00:00:15] サマープリズム - 上野優華

[00:00:18] //

[00:00:18] 作詞∶小山哉枝

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲∶UZA

[00:00:28] //

[00:00:28] 2人を笑う高気圧 空気が変わってゆく

[00:00:40] 嘲笑着两人的高气压 空气骤变

[00:00:40] おかしいね 夏ってこんなに

[00:00:47] 奇怪呀 夏天

[00:00:47] あつくなるものだっけ?

[00:00:53] 变得这么热了

[00:00:53] パラソルとタオルと日焼け止め

[00:01:00] 太阳伞 毛巾和防晒霜

[00:01:00] ちゃんとガードしても

[00:01:06] 即使保护好

[00:01:06] 君がいる 太陽の下に

[00:01:13] 想要立马朝着

[00:01:13] 今すぐ駆けだしたくなる

[00:01:20] 阳光下的你飞奔而去

[00:01:20] 視線の先を 追いかければ

[00:01:26] 如果追随着视线的目标

[00:01:26] ちょっと!やけちゃうかんじ

[00:01:33] 有一点会被晒伤的感觉

[00:01:33] Ding Dong Ding キラキラしてる

[00:01:36] 叮咚叮 闪闪发光

[00:01:36] Ding Dong Ding 風も渚も空も

[00:01:41] 叮咚叮 风 岸边 空气

[00:01:41] わたしのハートも

[00:01:46] 我的心也

[00:01:46] Ding Dong Ding 二度とは来ない

[00:01:49] 叮咚叮 无法在跳动

[00:01:49] Ding Dong Ding 今年の夏をもっと

[00:01:54] 叮咚叮 今年的夏天

[00:01:54] 君とはしゃぎたいの

[00:02:14] 还想和你继续玩耍

[00:02:14] きらめく夢のハプニング 気分は上昇中

[00:02:26] 闪闪发光的梦想的偶然事件 心情上涨

[00:02:26] 不思議だね 時間の速さが

[00:02:33] 不可思议啊 时光飞逝

[00:02:33] 世界記録並みなの

[00:02:39] 追平了世界纪录

[00:02:39] 裸足でたわむれる水しぶき

[00:02:46] 光着脚嬉笑打闹 溅起的水花

[00:02:46] ふいにフラついたら

[00:02:52] 如果不小心变得困惑

[00:02:52] 君の手が すぐに伸びてきて

[00:02:59] 你的手就会立刻伸到我的面前

[00:02:59] 瞳はストップモーション

[00:03:06] 眼神发出停止动作的信号

[00:03:06] 2人いっしょに 倒れこんで

[00:03:12] 两人就一块儿倒下

[00:03:12] ちょっと!ついてるかんじ

[00:03:19] 感觉交好运了

[00:03:19] Ding Dong Ding チカチカしてる

[00:03:22] 叮咚叮 忽闪忽灭

[00:03:22] Ding Dong Ding 波も夕陽も君の

[00:03:27] 叮咚叮 海浪 夕阳和你

[00:03:27] 優しい仕草も

[00:03:32] 优雅的动作也

[00:03:32] Ding Dong Ding 去年とちがう

[00:03:35] 叮咚叮 有别于去年

[00:03:35] Ding Dong Ding 奇跡の夏をずっと

[00:03:40] 叮咚叮 那个奇迹的夏天

[00:03:40] 忘れたくはないよ

[00:03:51] 一直不想忘却

[00:03:51] そんなこと考える

[00:04:05] 一想到那件事情

[00:04:05] クーラーがきいた部屋とびだし

[00:04:11] 奔向有冷气的房间

[00:04:11] 見たことがない君と

[00:04:18] 和无法相见的你

[00:04:18] 出会えたら鳴るはず恋のベル

[00:04:26] 碰巧遇见 恋爱的铃声就会响起

[00:04:26] Ding Dong Ding ドキドキしてる

[00:04:29] 叮咚叮 心怦怦直跳

[00:04:29] Ding Dong Ding いつかできる約束

[00:04:34] 叮咚叮 总有一天可以约定

[00:04:34] 楽しみにしてる

[00:04:39] 好好享受吧

[00:04:39] Ding Dong Ding 見つめていたい

[00:04:42] 叮咚叮 我想看见

[00:04:42] Ding Dong Ding だけど君がまぶしい

[00:04:47] 叮咚叮 只是你如此眩目 闪耀的蓝海

[00:04:47] かがやく青い海

[00:04:52] 闪耀的蓝海