《Spending My Time》歌词

[00:00:00] Spending My Time (消磨时光) - Roxette (罗克塞特)

[00:00:12] //

[00:00:12] What's the time

[00:00:13] 现在是什么时候了

[00:00:13] Seems it's already morning

[00:00:17] 似乎已是早晨

[00:00:17] I see the sky' it's so beautiful and blue

[00:00:23] 我看着天空 美丽而湛蓝

[00:00:23] The TV's on

[00:00:24] 电视开着

[00:00:24] But the only thing showing is a picture of you

[00:00:34] 但只播放着你的画面

[00:00:34] Oh' I get up and make myself some coffee

[00:00:40] 我起来煮了些咖啡

[00:00:40] I try to read a bit but the story's too thin

[00:00:45] 试着读书但情节太单调

[00:00:45] Then I thank the Lord above

[00:00:48] 我感谢上苍

[00:00:48] That you're not there to see me

[00:00:50] 你不在这里

[00:00:50] In this shape I'm in

[00:00:56] 看到我这般模样

[00:00:56] Spending my time

[00:01:02] 消磨时光

[00:01:02] Watching the days go by

[00:01:07] 看着时光的流逝

[00:01:07] Feeling so small

[00:01:10] 感受到

[00:01:10] I stare at the wall

[00:01:13] 自己的渺小

[00:01:13] Hoping that you think of me too

[00:01:19] 我呆呆地凝视墙壁 希望你也在想着我

[00:01:19] I'm spending my time

[00:01:31] 消磨时光

[00:01:31] I try to call but I don't know what to tell you

[00:01:36] 试着给你打个电话却又无言以对

[00:01:36] I leave a kiss on your answering machine

[00:01:42] 在你的电话留言里留一个吻

[00:01:42] Oh' help me please

[00:01:43] 帮帮我吧

[00:01:43] Is there someone who can make me

[00:01:47] 谁能让我

[00:01:47] Wake up from this dream

[00:01:53] 从这迷梦中醒来

[00:01:53] Spending my time

[00:01:58] 消磨时光

[00:01:58] Watching the days go by

[00:02:04] 看着时光的流逝

[00:02:04] Feeling so small

[00:02:06] 感受到自己的渺小

[00:02:06] I stare at the wall

[00:02:10] 我呆呆地凝视墙壁

[00:02:10] Hoping that you are missing me too

[00:02:15] 希望你也在想着我

[00:02:15] I'm spending my time

[00:02:21] 消磨时光

[00:02:21] Watching the sun go down

[00:02:26] 看着太阳落山

[00:02:26] I fall asleep to the sound

[00:02:29] 昏睡间传来

[00:02:29] Of "tears of a clown"

[00:02:32] 小丑的眼泪 的乐声

[00:02:32] A prayer gone blind

[00:02:38] 一个盲目的祈祷者

[00:02:38] I'm spending my time

[00:02:51] 消磨时光

[00:02:51] My friends keep telling me:

[00:02:53] 朋友们不断告诉我

[00:02:53] Hey' life will go on

[00:02:57] 生活要继续

[00:02:57] Time will make sure will get over you

[00:03:02] 时间会让我忘记

[00:03:02] This silly game of love you play you win only to lose

[00:03:12] 你那愚蠢的爱情游戏 是得也是失

[00:03:12] Spending my time

[00:03:18] 消磨时光

[00:03:18] Watching the days go by

[00:03:23] 看着时光的流逝

[00:03:23] Feeling so small

[00:03:26] 感受到

[00:03:26] I stare at the wall

[00:03:28] 自己的渺小

[00:03:28] Hoping that you are missing me too

[00:03:34] 我呆呆地凝视墙壁 希望你也在想着我

[00:03:34] I'm spending my time

[00:03:40] 消磨时光

[00:03:40] Watching the sun go down

[00:03:45] 看着太阳落山

[00:03:45] I fall asleep to the sound

[00:03:48] 昏睡间传来

[00:03:48] Of "tears of a clown"

[00:03:51] 小丑的眼泪 的乐声

[00:03:51] A prayer gone blind

[00:03:57] 一个盲目的祈祷者

[00:03:57] I'm spending my time

[00:04:20] 消磨时光

[00:04:20] Spending my time

[00:04:25] 只是消磨时光