《I’m A Realist》歌词

[00:00:00] I'm A Realist (Album Version) - The Cribs (婴儿床乐队)

[00:00:25] //

[00:00:25] Oh i'm a realist

[00:00:28] 我是个现实主义者

[00:00:28] I'm a romantic

[00:00:31] 我是个浪漫主义者

[00:00:31] I'm an indecisive I'm an indecisive piece of shit

[00:00:39] 我是个优柔寡断的窝囊废

[00:00:39] I'm a realist

[00:00:41] 我是个现实主义者

[00:00:41] I'm a romantic

[00:00:44] 我是个浪漫主义者

[00:00:44] I am indecisive I'm an indecisive and that's about it

[00:00:51] 我确实优柔寡断 确实优柔寡断 仅此而已

[00:00:51] And you dream that's the same thing

[00:00:54] 而你总是偏执己见

[00:00:54] That's same the life you lead

[00:00:57] 活在自己的理所应当中

[00:00:57] I don't agree and so you drink

[00:00:59] 我并不认同 所以你开始买醉逃避

[00:00:59] Don't wanna think

[00:01:00] 不愿仔细考量

[00:01:00] That's cos your mind is already made up

[00:01:10] 因为你心中 早已打定主意

[00:01:10] I'm a realist

[00:01:12] 我是个现实主义者

[00:01:12] I'm a romantic

[00:01:15] 我是个浪漫主义者

[00:01:15] I'm an indecisive I'm an indecisive piece of shit

[00:01:23] 我是个优柔寡断的窝囊废

[00:01:23] I admit it

[00:01:25] 好吧我承认

[00:01:25] I'm up to my old tricks

[00:01:28] 我总是故技重施 执意不改

[00:01:28] Did you see her eyes (oh no i tried)

[00:01:32] 你看到她的眼神了吗 我可不敢

[00:01:32] She looked surprised

[00:01:35] 她整个人都震惊了

[00:01:35] And you dream that's the same thing

[00:01:38] 而你总是偏执己见

[00:01:38] That's the same life you lead

[00:01:41] 活在自己的理所应当中

[00:01:41] I don't agree and so you drink

[00:01:43] 我并不认同 所以你开始买醉逃避

[00:01:43] Don't wanna think

[00:01:45] 不愿仔细考量

[00:01:45] That's cos your mind is already made up

[00:01:49] 因为你心中 早已打定主意

[00:01:49] How you dream that's the same thing

[00:01:51] 你怎能如此固执己见

[00:01:51] That's the same life you lead

[00:01:55] 怎能如此理所应当

[00:01:55] I don't agree and so you

[00:01:56] 我可不同意 所以你开始买醉逃避

[00:01:56] Drink don't wanna think

[00:01:58] 不愿仔细考量

[00:01:58] That's cos your mind is already made up

[00:02:02] 因为你心中 早已打定主意

[00:02:02] No

[00:02:03] 我知道离开你只是早晚的事情了

[00:02:03] I know that it's only a matter of time

[00:02:07] 若你再想不通 我就要离你而去了

[00:02:07] Before you know it i'll be leaving town

[00:02:09] 请认真看着我

[00:02:09] See it in my eyes

[00:02:13] 没人愿意这么做

[00:02:13] No one will do

[00:02:14] 真的没人愿意这么做

[00:02:14] No one will ever do

[00:02:16] 但离开你只是早晚的事情了

[00:02:16] I know that it's only a matter of time

[00:02:20] 若你再想不通 我就要离你而去了

[00:02:20] Before you know it i'll be leaving town

[00:02:23] 我是认真的

[00:02:23] See it in my eyes

[00:02:26] 没人能够帮你

[00:02:26] No one will do

[00:02:31] 除了你自己没人能帮你迈过这一步