《夜深けの流星達》歌词

[00:00:00] ~夜深けの流星達~

[00:00:05] //

[00:00:05] 夜深けの流星達

[00:00:08] 深夜的流星群

[00:00:08] 眺めていたよね

[00:00:11] 曾眺望过的吧

[00:00:11] 言葉にならない

[00:00:14] 无法言喻的

[00:00:14] 感覚（きもち）を共有してた

[00:00:17] 感觉也曾共有着

[00:00:17] 本当は今でも

[00:00:20] 其实至今曾想

[00:00:20] すべて引き裂いて

[00:00:23] 扯开所有的一切

[00:00:23] 壊したい 終わらせ

[00:00:27] 将它毁坏 终结一切

[00:00:27] 解放されたい... なんて

[00:00:31] 想被解放 这么想着

[00:00:31] 願うこと あるけど

[00:00:34] 虽然有所祈愿

[00:00:34] 何かが... 愛おしくて

[00:00:44] 但总觉得有些 爱舍不得

[00:00:44] 静寂の暗い海へ

[00:00:49] 往来于寂静、黑暗海洋的日子

[00:00:49] 通う日々は 焦がれていた

[00:00:56] 曾经是那么地焦急

[00:00:56] 意識のない 世界へゆく

[00:01:01] 前往无意识的世界

[00:01:01] 何かを求め合うことなどない

[00:01:07] 并没有要互相寻求些什么

[00:01:07] 軽やかに今 時は 流れています

[00:01:12] 轻轻地现在 时光流逝着

[00:01:12] 既成概念（こだわり）を捨てされたら

[00:01:21] 如果弃既成的概念的话

[00:01:21] 何処へ向かおうとも

[00:01:24] 不管我试着朝向何处前进

[00:01:24] 思いではいつも

[00:01:26] 回忆都总是

[00:01:26] すぐ傍にあって心を痛みつけるよ

[00:01:32] 马上陪伴在我身旁 刺痛着我的心啊

[00:01:32] 哀しみの果てから

[00:01:35] 从悲伤地的尽头

[00:01:35] 降り注ぐ光を 知ってる?

[00:01:40] 纷纷洒下的光芒 你是否知晓

[00:01:40] 溢れる やがて 消えてゆく...

[00:01:46] 满溢着 不久 渐渐地消逝

[00:01:46] ほら 愛に満ちた 美しき 者達を...

[00:02:28] 你瞧 将拥有满满爱的美丽人们

[00:02:28] もういいよ なくすもの

[00:02:34] 已经无所谓了 失落的东西

[00:02:34] 何もない 絶望して

[00:02:40] 什么都没有 绝望着

[00:02:40] 唐突に みえたのは

[00:02:45] 突然 看见的是

[00:02:45] 無限に広がった 安らぎです

[00:02:51] 无限宽广的泰然

[00:02:51] 人の持気ちを 計ることなどない

[00:02:56] 别人的心情 不用去衡量

[00:02:56] ただ受け入れてゆけばいい...

[00:03:05] 只要坦然地接受就好

[00:03:05] 夜深けの流星達

[00:03:08] 深夜的流星群

[00:03:08] おちてゆく光

[00:03:10] 渐渐洒落的光芒

[00:03:10] ただ在るようにね

[00:03:13] 如同只在那儿般

[00:03:13] 人は 輝き 消える

[00:03:16] 人们闪耀光辉 然后消失了

[00:03:16] なだらかに巡ってく

[00:03:19] 平稳的轮转着

[00:03:19] この人並みの中

[00:03:23] 在这个与一般人一样的生活中

[00:03:23] 通り抜ける 木漏れ日のような

[00:03:30] 如同穿过 从树缝间洒下的阳光般

[00:03:30] ほら... 愛に満ちた 美しき 世界を...

[00:03:35] 你瞧 将拥有满满爱的 这美丽世界