《Rubicon》歌词

[00:00:00] Rubicon - Milburn

[00:00:12] //

[00:00:12] We must be shrewd or stupid

[00:00:17] 我们或智或愚

[00:00:17] One of the two

[00:00:20] 别无其他

[00:00:20] Mistakes are too important

[00:00:25] 我们都想弥补

[00:00:25] For us to lose

[00:00:28] 错误

[00:00:28] But he would have broke your heart

[00:00:32] 但他差点伤了你的心

[00:00:32] But she would have lead me down the garden

[00:00:36] 而她本应带领我向往花园

[00:00:36] They would always leave

[00:00:40] 他们总在清晨

[00:00:40] Early in the morning

[00:00:43] 不告而别

[00:00:43] No final kiss

[00:00:45] 没有告别的亲吻

[00:00:45] No final warning

[00:00:52] 没有温馨的忠告

[00:00:52] Just as we're friends today

[00:00:55] 今日我们还只是良朋益友

[00:00:55] Tomorrow we'll be lovers

[00:01:00] 明天我们将成为亲密爱人

[00:01:00] Never to be the same no more no more

[00:01:08] 别再重蹈覆辙啊

[00:01:08] We've crossed the Rubicon

[00:01:11] 我们已经跨过了界线

[00:01:11] And we can't turn our heels

[00:01:15] 再无回头之计

[00:01:15] So it's onto the breach

[00:01:17] 这已辜负了一切

[00:01:17] Oh we'll have to teach ourselves my love

[00:01:26] 亲爱的 我们当吸取教训

[00:01:26] And I'll be telling tales

[00:01:29] 我一定是在说瞎话

[00:01:29] If I claim to be sure

[00:01:34] 如果我敢肯定

[00:01:34] That this will last forever

[00:01:37] 这爱永世流传

[00:01:37] Just look at the way it has gone before

[00:01:41] 只要看看现在变成了什么样子

[00:01:41] But he would have broke your heart

[00:01:45] 他差点伤了你的心

[00:01:45] And she would have taken me for granted

[00:01:49] 而她本应带领我向往花园

[00:01:49] They would always leave early in the morning

[00:01:56] 他们总在清晨不告而别

[00:01:56] No final kiss

[00:01:58] 没有临别的亲吻

[00:01:58] No final warning

[00:02:05] 没有温馨的忠告

[00:02:05] Just as we're friends today

[00:02:09] 今日我们还只是良朋益友

[00:02:09] Tomorrow we'll be lovers

[00:02:13] 转眼就成亲密爱人

[00:02:13] Never to be the same more more

[00:02:21] 别再重蹈覆辙啊

[00:02:21] We've crossed the Rubicon

[00:02:24] 我们已经跨过了界线

[00:02:24] And we can't turn our heels

[00:02:28] 再无回头之计

[00:02:28] So it's onto the breach

[00:02:30] 这实在大逆不道

[00:02:30] Oh we'll have to teach ourselves my love

[00:02:35] 亲爱的 千万以此为诫