《坏女人》歌词

[00:00:00] 나쁜 여자(坏女人) - 란

[00:00:15] //

[00:00:15] 너와 함께 있을 때에도

[00:00:18] 和你在一起的时候也

[00:00:18] 머릿속은 온통 그 사람 생각에 아무 말도 안 들렸어

[00:00:29] 脑子里都是那个人 什么话都听不到

[00:00:29] 그의 전활 놓쳐버릴까

[00:00:33] 要不要挂掉电话

[00:00:33] 되도록 난 빨리 집에 가고 싶어 너를 재촉했지

[00:00:43] 催你想快点回家

[00:00:43] 상처주기 싫어서 미뤄왔던 말

[00:00:50] 不想给你伤害 拖到现在没有讲的话

[00:00:50] 이젠 더 이상은 감추기 힘이 든 내 맘

[00:01:00] 不想再隐瞒

[00:01:00] 변했죠 내가 말예요 그대가 알고 사랑한

[00:01:07] 变了 我已经不是

[00:01:07] 예전의 내 모습이 아니죠 사랑이 변했죠

[00:01:14] 以前你爱的那个样子了 爱也变了

[00:01:14] 그래요 떠나려 해요 참 나쁜 여자가 된다고 해도

[00:01:24] 要走了 即使变成一个坏女人

[00:01:24] 이 사랑을 막을 순 없죠

[00:01:36] 也无法阻止这爱

[00:01:36] 니가 상처받는 일보다

[00:01:39] 比起你受伤

[00:01:39] 그 사람을 놓칠까 더 걱정하는 이런 나쁜 여자야 난

[00:01:50] 我是担心会错过他的这种坏女人

[00:01:50] 손가락을 걸고 맹세한

[00:01:53] 举手发誓的

[00:01:53] 수많았던 약속 이제는 나에겐 부담만 되는데

[00:02:04] 数不清的诺言 现在都成为了我的负担

[00:02:04] 상처주기 싫어서 미뤄왔던 말

[00:02:10] 不想给你伤害 拖到现在没有讲的话

[00:02:10] 이젠 더 이상은 감추기 힘이 든 내 맘

[00:02:20] 不想再隐瞒

[00:02:20] 변했죠 내가 말예요 그대가 알고 사랑한

[00:02:27] 变了 我已经不是

[00:02:27] 예전의 내 모습이 아니죠 사랑이 변했죠

[00:02:34] 以前你爱的那个样子了 爱也变了

[00:02:34] 그래요 떠나려 해요 참 나쁜 여자가 된다고 해도

[00:02:45] 要走了 即使变成一个坏坏的女人

[00:02:45] 이 사랑을 막을 순 없죠

[00:02:50] 也无法阻止这爱

[00:02:50] 바보처럼 돌아 보지마 오늘 내 모습만 기억하면 돼

[00:03:02] 不要像傻瓜一样回头 记住我今天的样子就好

[00:03:02] 돌아가지 않아 헛된 기대 갖지마 미련하게 날 기다리지마

[00:03:18] 不会回去的这无用的期望 不要愚昧的等着我

[00:03:18] 변했죠 내가 말예요 그대가 알고 사랑한 예전의 내 모습이 아니죠

[00:03:30] 变了 我已经不是以前你爱的那个样子了 爱也变了

[00:03:30] 사랑이 변했죠

[00:03:32] 爱变了

[00:03:32] 한사람 그대에게만 난 정말 나쁜 여자가 될래요

[00:03:42] 我对于一个人来说真的要成为一个坏女人

[00:03:42] 쉽게 나를 잊을 수 있게

[00:03:47] 为了能让你更容易忘掉我