《Selfish》歌词

[00:00:00] Selfish(Radio) - Slum Village/Kanye West (坎耶·韦斯特)/John Legend (约翰·传奇)

[00:00:01] //

[00:00:01] I'm callin (Yeah maybe I'm selfish)

[00:00:03] 我在呼唤，耶，或许我是自私的

[00:00:03] Out to (I want you to myself I can't help it)

[00:00:06] 大声喊叫，我想让你成为我的，我无法控制这种想法

[00:00:06] All my (Yeah maybe I'm selfish)

[00:00:08] 你是我的全部，耶，或许我是自私的

[00:00:08] Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)

[00:00:13] 你是我的全部，女士们，我不能这样，或许我是自私的

[00:00:13] (I can't) Let you (let you)

[00:00:15] 我不能，让你们，让你们

[00:00:15] (I want you to myself I can't help it)

[00:00:16] 我想让你成为我的，我无法控制这种想法

[00:00:16] Be with (yeah) no one (yeah) but me (yeah) baby

[00:00:20] 跟我在一起，不要和别人在一起，宝贝

[00:00:20] To my thick chicks down in Texas

[00:00:23] 我的妞在德克萨斯州

[00:00:23] All the way to New Orleans where the girls cook catfish

[00:00:25] 去新奥尔良吧，我的女孩们正在做鲶鱼

[00:00:25] And in LA every chick's an actress

[00:00:28] 在洛杉矶，每个妞都是演员

[00:00:28] Hollywood status with the shaded glasses

[00:00:30] 像好莱坞的明星一样戴着太阳镜

[00:00:30] To Detroit yeah the place that I rest

[00:00:33] 到底特律休息一下

[00:00:33] Where the ladies got a** to sell alot sex

[00:00:36] 那里的女郎们出卖自己的身体

[00:00:36] And Hot Atlanta y'all is one of the best

[00:00:38] 在亚特兰大，你是最棒的

[00:00:38] Where they speak southern and slang and smoke la cess

[00:00:41] 那里人们夹杂着南方口音和俚语，抽着la cess

[00:00:41] And New York women are way too fresh

[00:00:43] 纽约的女人们总是让人眼前一亮

[00:00:43] Too much on your mind let me ease that stress

[00:00:45] 想得太多，让我放空思想

[00:00:45] I wish you all were mine it's so selfish

[00:00:48] 我想让你成为我的，或许我是自私的

[00:00:48] Maybe I'm feelin myself too much I guess

[00:00:51] 我想或许我想的太多了

[00:00:51] But to my ladies all across the globe

[00:00:53] 可是，对我全球各地的女郎们来说

[00:00:53] In small towns that I don't even know

[00:00:55] 在我甚至都不熟悉的小城市

[00:00:55] To all local international codes

[00:00:58] 到国际化大都市

[00:00:58] Whether you see me in streets or catch me at shows

[00:01:01] 如果你们在街头看到我或是看到我的演出

[00:01:01] I'm callin

[00:01:02] 我在呼唤

[00:01:02] I'm callin (yeah maybe I'm selfish)

[00:01:03] 我在呼唤，耶，或许我是自私的

[00:01:03] Out to (I want you to myself I can't help it)

[00:01:06] 大声喊叫，我想让你成为我的，我无法控制这种想法

[00:01:06] All my (yeah maybe I'm selfish)

[00:01:08] 你是我的全部，耶，或许我是自私的

[00:01:08] Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)

[00:01:13] 你是我的全部，女士们，我不能这样，或许我是自私的

[00:01:13] (I can't) Let you (let you)

[00:01:15] 我不能，让你们，让你们

[00:01:15] (I want you to myself I can't help it)

[00:01:17] 我想让你成为我的，我无法控制这种想法

[00:01:17] Be with (yeah) no one (yeah) but me (yeah) baby

[00:01:20] 跟我在一起，不要和别人在一起，宝贝

[00:01:20] Uh And I'll be tryin to come around my girl actin like Mr Friendly

[00:01:24] 嗯，我想让我周围的女孩都无比友好

[00:01:24] And steal the spotlight like Mr Bentley

[00:01:27] 像Bentley先生一样偷偷在聚光灯下

[00:01:27] I spotted her like Spud McKenzie

[00:01:29] 我像Spud McKenzie一样发现了她

[00:01:29] And for them fake *****ies I payed them Benjies

[00:01:32] 他们这些骗子，我给了他们钱

[00:01:32] Get your own I got Paris he got Nicky he tried to get em a clone

[00:01:36] 了解你自己，我去了巴黎，他得到了Nicky，他试着让她们繁殖后代

[00:01:36] He said yeah you know you got extra hoes

[00:01:38] 他说，耶，你知道你又得到谁了吗

[00:01:38] And everything you do is extra cold

[00:01:40] 你做的每一件事都让人感觉你很冷漠

[00:01:40] From the Polo fleece to the Jesus piece

[00:01:42] 无论是穿羊毛POLO衫还是戴上有上帝肖像的链子

[00:01:42] I got family in high places like Jesus' niece

[00:01:45] 我的家人社会地位都很高

[00:01:45] Can I please say my peace

[00:01:47] 能不能求你对我客气点

[00:01:47] If y'all fresh to death then I'm deceased

[00:01:50] 如果你们对死亡都觉得很新鲜，那么我就觉得自己已经死去了

[00:01:50] And this one here is a heat rocks

[00:01:52] 这里的人都很酷

[00:01:52] Spit like a beat box the way the beat rocks

[00:01:55] 说话像说唱一样有节奏

[00:01:55] New version of Pete Rock

[00:01:56] 有种Pete Rock的感觉！

[00:01:56] But for that Benz I get CL love

[00:02:00] 跟那个奔驰比，我更爱CL

[00:02:00] I'm callin

[00:02:02] 我在呼唤

[00:02:02] (Slum Village)

[00:02:03] //

[00:02:03] I'm callin (Yeah maybe I'm selfish)

[00:02:04] 我在呼唤，耶，或许我是自私的

[00:02:04] Out to (I want you to myself I can't help it)

[00:02:06] 大声喊叫，我想让你成为我的，我无法控制这种想法

[00:02:06] All my (Yeah maybe I'm selfish)

[00:02:08] 你是我的全部，耶，或许我是自私的

[00:02:08] Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)

[00:02:13] 你是我的全部，女士们，我不能这样，或许我是自私的

[00:02:13] (I can't) Let you (let you)

[00:02:14] 我不能，让你们，让你们

[00:02:14] (I want you to myself I can't help it)

[00:02:16] 我想让你成为我的，我无法控制这种想法

[00:02:16] Be with (Yeah) no one (Yeah) but me (Yeah) baby

[00:02:21] 跟我在一起，不要和别人在一起，宝贝

[00:02:21] What up Pam how your little man doin in New Jersey

[00:02:23] Pam，怎么样，你的男人在新泽西怎么样

[00:02:23] Last I heard he caught the flu and you was worried

[00:02:26] 我听说他感冒了，你很担心

[00:02:26] Hope he feels better and thanks Jonetta from Cleveland

[00:02:28] 希望他会好起来，感谢Jonetta，Cleveland还有所有人

[00:02:28] For that good head in your Jetta better believe it

[00:02:31] 有好消息，你最好相信

[00:02:31] Shanice you're my piece from Compton

[00:02:33] 从康普顿给我带点**吧

[00:02:33] Before I mark the plane make sure

[00:02:34] 在我订机票前

[00:02:34] You cop them trees to spark up

[00:02:36] 让我们一起嗨起来

[00:02:36] Danielle ATL got them pictures in the mail

[00:02:38] Danielle在亚特兰大收到了邮箱里发来的照片

[00:02:38] You sealed with a kiss and you send it with Chanel

[00:02:41] 你以吻封缄，喷了香奈儿香水寄了出去

[00:02:41] You lookin good in that one showin off your body

[00:02:43] 你好像很擅长炫耀你的身材

[00:02:43] Had a Beverly Hills mami that would buy me Cardi's

[00:02:46] 你有Beverly Hills Mami这些牌子的东西，你可能会给我买件开衫

[00:02:46] Take me to after parties her name was Carrie

[00:02:48] 带我去参加派对，她叫Carrie

[00:02:48] And it sucks that we didn't keep in touch I'm sorry

[00:02:50] 看起来我们好像不怎么联系，抱歉

[00:02:50] But hey Kim how's Minneapolis

[00:02:53] 可是，嗨Kim，在明尼阿波里斯市过得怎么样？

[00:02:53] You so pretty hate to show off your titties for silly classes

[00:02:56] 你好像很讨厌对愚蠢的人炫耀你的身份

[00:02:56] Cause I love you girls though you ain't mine

[00:02:58] 我爱你，女孩们，虽然你们不属于我

[00:02:58] I wish my arms was long enough

[00:02:59] 我希望我的胳膊足够长

[00:02:59] To hug you all of the same time

[00:03:01] 把你们同时抱住

[00:03:01] (Slum Village)

[00:03:02] //

[00:03:02] I'm callin (Yeah maybe I'm selfish)

[00:03:03] 我在呼唤，耶，或许我是自私的

[00:03:03] Out to (I want you to myself I can't help it)

[00:03:06] 大声喊叫，我想让你成为我的，我无法控制这种想法

[00:03:06] All my (Yeah maybe I'm selfish)

[00:03:07] 你是我的全部，耶，或许我是自私的

[00:03:07] Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)

[00:03:13] 你是我的全部，女士们，我不能这样，或许我是自私的

[00:03:13] (I can't) Let you (let you)

[00:03:15] 我不能，让你们，让你们

[00:03:15] (I want you to myself I can't help it)

[00:03:16] 我想让你成为我的，我无法控制这种想法

[00:03:16] Be with (Yeah) no one (Yeah) but me (Yeah) baby

[00:03:20] 跟我在一起，不要和别人在一起，宝贝

[00:03:20] I'm callin (Callin) out to (Out to) all my (All My)

[00:03:28] 我在喊叫，喊叫，大声喊叫，你们都是我的，你们都是我的

[00:03:28] Y'all my ladies and I can't (I Can't) let you (Let you)

[00:03:36] 你们都是我的，女郎们，我不能，我不能，让你们，让你们

[00:03:36] Be with no one but me baby

[00:03:41] 和别人在一起，而不是我，宝贝