《Whatever Will Be (Quie Sera, Sera)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be (Quie Sera, Sera) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我只是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother
[00:00:13] 我问我的母亲
[00:00:13] What will I be
[00:00:16] 我会成为什么样的人
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 我会很漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 我会很富裕吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这就是她给我说的话
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:27] 顺其自然吧
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论成为什么
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来不是我们所能预见的
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 顺其自然吧
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 未来会如何
[00:00:43] When I grow up
[00:00:45] 当我长大
[00:00:45] I fell in love
[00:00:47] 我坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart
[00:00:49] 我问我的心上人
[00:00:49] What lies ahead
[00:00:52] 前方是什么
[00:00:52] Will we have rainbows
[00:00:55] 我们会拥有彩虹吗
[00:00:55] Day after day
[00:00:57] 日复一日
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这就是我的心上人所说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然吧
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论成为什么
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 未来不是我们所能预见的
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然吧
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 未来会如何
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother
[00:01:26] 他们问他们的母亲
[00:01:26] What will I be
[00:01:29] 我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome
[00:01:31] 我会很帅吗
[00:01:31] Will I be rich
[00:01:33] 我会富裕吗
[00:01:33] I tell them tenderly
[00:01:37] 我这样温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然吧
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论成为什么
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 未来不是我们所能预见的
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 未来会如何
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然吧
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Everyday Is A Holiday (With You) [Esthero]
- 下雪 [阿杜]
- Affirmation [Savage Garden]
- 不是我不爱你加快版 [DJ舞曲]
- Ravenhair [Falconer]
- If You Don’t Like It [Cinderella]
- Ray’s Rockhouse(LP版) [The Manhattan Transfer]
- 第2183集_再起风波 [祁桑]
- 草帽歌 + 吉祥三宝(Live) [李泉]
- Walang Hanggang Paalam [Joey Ayala]
- ME AND MY GIRLS (140 BPM) [Girlzz]
- Jacob’s Ladder(2010 Remaster) [Doris Troy]
- The Things I Never Had [Kay Starr]
- Althea(Live at the Spectrum, Philadelphia 4/5/82) [Grateful Dead]
- Railroad Steel [Georgia Satellites]
- Jag ljuger s bra [Linda Bengtzing]
- Mary Hamilton [Joan Baez]
- Nenjae [Naresh Iyer&Chinmayi&L.V.]
- I Put A Spell On You [Screamin’ Jay Hawkins]
- Yes Indeed He Do! [Bessie Smith]
- Falsk matematik [Peps Persson]
- Once It’s Gotcha [Santana]
- 我的梦 冯提莫翻唱 [冯提莫歌曲分享]
- 一点点(DJ版)(DJ版) [徐祖建]
- Hey, Porter [The Tennessee Two]
- I’ll Stand by You [Russian Red]
- 情书 [张学友]
- Cartas Sin Marcar [Andres Calamaro]
- Happy Birthday [Happy Birthday]
- Ich hab’ Sehnsucht [Die Flippers]
- 从前慢(Live) [刘胡轶]
- You Lucky People, You(From ’The Road to Zanzibar’)(1994 Remastered) [Frank Sinatra&Tommy Dorse]
- Do Do Do [Doris Day]
- Glow Worm(feat. Bing Crosby) [Johnny Mercer&Bing Crosby]
- Need You Tonight(Karaoke) [Studio Artist]
- 出色 [胡凯[男]]
- I Get Along Without You [Chet Baker]
- Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow [Michael Bublé]
- 猎鲸(现场版) [胜熙]
- The Ballad of You & Me & Pooneil [Jefferson Airplane]
- さよならの夜明け [竹内まりや]