《Whatever Will Be (Quie Sera, Sera)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be (Quie Sera, Sera) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我只是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother
[00:00:13] 我问我的母亲
[00:00:13] What will I be
[00:00:16] 我会成为什么样的人
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 我会很漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 我会很富裕吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这就是她给我说的话
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:27] 顺其自然吧
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论成为什么
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来不是我们所能预见的
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 顺其自然吧
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 未来会如何
[00:00:43] When I grow up
[00:00:45] 当我长大
[00:00:45] I fell in love
[00:00:47] 我坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart
[00:00:49] 我问我的心上人
[00:00:49] What lies ahead
[00:00:52] 前方是什么
[00:00:52] Will we have rainbows
[00:00:55] 我们会拥有彩虹吗
[00:00:55] Day after day
[00:00:57] 日复一日
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这就是我的心上人所说
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然吧
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论成为什么
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 未来不是我们所能预见的
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然吧
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 未来会如何
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother
[00:01:26] 他们问他们的母亲
[00:01:26] What will I be
[00:01:29] 我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome
[00:01:31] 我会很帅吗
[00:01:31] Will I be rich
[00:01:33] 我会富裕吗
[00:01:33] I tell them tenderly
[00:01:37] 我这样温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然吧
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论成为什么
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 未来不是我们所能预见的
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 未来会如何
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然吧
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Squash All Beef [KRS-One]
- ガーネット(石榴石) [奥華子]
- 一人精彩 [苏永康]
- Plumb Line [Kelly Joe Phelps]
- Hair Of The Dog [Adam Harvey]
- 爱情码头 [群星]
- 我听到 [赵鹏博]
- 大好きだよ(Into Your Heart) [日本ACG]
- 私の右手 あなたの左手 ~ぎゅってしたい~ [放課後プリンセス]
- 大红公鸡毛腿腿(现场版) [郝亚青]
- 第四部 第041章 这日子没法过了…… [曲衡]
- ふぇあり☆ふぇざ [初音ミク&&mathru]
- Sevillanas De La Suegra [Los Del Rio]
- Win Your Love For Me [Sam Cooke]
- Venus(digital mix·karaoke) [The Candy Girls]
- Let Me Be The One [Exposé]
- 只是你的 [李阳]
- 绿色家园 [曲丹]
- Alone No More [Running Tracks]
- Bump Miss Susie [Joe Turner]
- One by One(LP版) [Hootie & The Blowfish]
- Diamond [Mélanie Greco]
- Too Hurt To Cry, Too Much In Love To Say Goodbye [Various Artists]
- Never Land [氣志團]
- They Call The Wind Maria [The Kingston Trio]
- 炒萝卜 [早教歌曲]
- 多想忘了你是谁 [李惠]
- Pride, Faith, Respect [Agnostic Front]
- Down in the Valley [SOLOMON BURKE]
- Think(Piano ver.) [Yang Da Il]
- 爱我的请举手(Live) [莫文蔚]
- La Noche Cae [Azrael]
- Pa Que Me Sirve la Vida [Regina Orozco]
- Toss a Little Bone [The Hit Crew]
- Stupid Cupid-5 [In The Style Of Connie Francis ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Musical Creations Studio ]
- 想飞就飞 [刘学]
- 一半的一半 [六哲&袁惜君]
- 结 [白丽华]
- 白毛女 [王二妮]
- 第四部 第207章 我是君莫邪! [曲衡]
- I Need A Boy [IU]
- 一个人 [潘玮柏]