《チープタイムディスコ》歌词

[00:00:00] チープタイムディスコ (cheap time disco) - 巡音ルカ (巡音露卡)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：Easy Pop

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Easy Pop

[00:00:09] //

[00:00:09] 今すぐに黙ってよ

[00:00:28] 现在立刻给我闭嘴

[00:00:28] その根拠の無い

[00:00:30] 真不知道

[00:00:30] 自信はどこから

[00:00:32] 你那毫无根据的自信

[00:00:32] きてるのかわからない

[00:00:36] 到底是从哪里来的

[00:00:36] 能無い鷹の群れ

[00:00:38] 无能的鹰群

[00:00:38] 爪出しまくってる

[00:00:40] 到处张牙舞爪

[00:00:40] 底が見えてるよ

[00:00:41] 你的老底被我看穿了

[00:00:41] 虚しくないの

[00:00:43] 就不觉得空虚吗

[00:00:43] 鼻に付く安い匂いの後に

[00:00:47] 廉价的气味侵入鼻腔后

[00:00:47] 耳障りな安い言葉が踊る

[00:00:51] 廉价的话语又刺入耳朵

[00:00:51] 価値観の違いとか

[00:00:53] 不是价值观不同的

[00:00:53] すらじゃない

[00:00:55] 问题

[00:00:55] 空気読んでよって

[00:00:57] 好歹看看气氛吧

[00:00:57] 言うだけムダね

[00:00:59] 说了也是白说

[00:00:59] 中途半端な表面処理じゃ

[00:01:01] 半吊子的表面处理

[00:01:01] ほら

[00:01:03] 你看

[00:01:03] 身から出るサビだけは

[00:01:04] 你身上的锈迹

[00:01:04] 隠せない

[00:01:06] 是藏不住的

[00:01:06] それはきっと

[00:01:08] 那肯定

[00:01:08] 賞賛とかじゃなくて

[00:01:10] 不是赞赏

[00:01:10] 「裸のナントカ」

[00:01:12] “太过裸露”

[00:01:12] 気付こうよ

[00:01:14] 你注意一点

[00:01:14] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:16] //

[00:01:16] チープタイムディスコ

[00:01:18] 廉价时代迪斯科

[00:01:18] 今すぐに黙ってよ

[00:01:21] 现在立刻给我闭嘴

[00:01:21] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:01:23] //

[00:01:23] チープタイムディスコ

[00:01:25] 廉价时代迪斯科

[00:01:25] 今ここでサヨウナラ

[00:01:31] 现在就说再见吧

[00:01:31] 昔話なら仲間同士でして

[00:01:35] 过去的往事找你朋友说去

[00:01:35] 大事なのは現在

[00:01:38] 最重要的

[00:01:38] なんじゃないの

[00:01:39] 不是现在吗

[00:01:39] 誰もそんな事

[00:01:41] 谁都没在

[00:01:41] 聞いてないよ別に

[00:01:43] 听你说这些

[00:01:43] ロマンスには程遠いね

[00:01:47] 比浪漫故事差远了

[00:01:47] これ以上ボロが

[00:01:49] 在露出更多

[00:01:49] 出る前にほらねぇ

[00:01:50] 破绽之前看看吧

[00:01:50] 整った眉毛も

[00:01:52] 修好的眉毛

[00:01:52] 台無しなんじゃない

[00:01:54] 不就浪费了吗

[00:01:54] 「喋らないね」

[00:01:56] “你都不说话呢”

[00:01:56] そうね喋るコトないね

[00:01:58] 是啊 没什么可说的

[00:01:58] 一言いいかな

[00:02:00] 说一句就好吗

[00:02:00] お帰りはあちら

[00:02:02] 回家请那边走

[00:02:02] 何がスゴイの

[00:02:04] 什么就厉害了

[00:02:04] 全然わからない

[00:02:06] 完全搞不懂

[00:02:06] それはあなたが

[00:02:07] 那根本不是

[00:02:07] した事じゃないでしょ

[00:02:10] 你做过的事吧

[00:02:10] 家に帰って寝た

[00:02:11] 我想你还是

[00:02:11] ほうがいいと思うよ

[00:02:14] 回家睡觉比较好

[00:02:14] 褒めてくれる

[00:02:15] 会称赞你的

[00:02:15] ママが待ってるよ

[00:02:17] 妈妈在等你哦

[00:02:17] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:19] //

[00:02:19] チープタイムディスコ

[00:02:21] 廉价时代迪斯科

[00:02:21] 今すぐに黙ってよ

[00:02:25] 现在立刻给我闭嘴

[00:02:25] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:27] //

[00:02:27] チープタイムディスコ

[00:02:29] 廉价时代迪斯科

[00:02:29] 今ここでサヨウナラ

[00:03:03] 现在就说再见吧

[00:03:03] これ以上ボロが

[00:03:05] 在露出更多

[00:03:05] 出る前にほらねぇ

[00:03:07] 破绽之前看看吧

[00:03:07] 整った眉毛も

[00:03:09] 修好的眉毛

[00:03:09] 台無しなんじゃない

[00:03:11] 不就浪费了吗

[00:03:11] 「喋らないね」

[00:03:12] “你都不说话呢”

[00:03:12] そうね喋るコトないね

[00:03:15] 是啊 没什么可说的

[00:03:15] 一言いいかな

[00:03:17] 说一句就好吗

[00:03:17] お帰りはあちら

[00:03:19] 回家请那边走

[00:03:19] 何がスゴイの

[00:03:20] 什么就厉害了

[00:03:20] 全然わからない

[00:03:23] 完全搞不懂

[00:03:23] それはあなたがした事

[00:03:24] 那根本不是

[00:03:24] じゃないでしょ

[00:03:27] 你做过的事吧

[00:03:27] 家に帰って寝た

[00:03:28] 我想你还是

[00:03:28] ほうがいいと思うよ

[00:03:30] 回家睡觉比较好

[00:03:30] 褒めてくれる

[00:03:32] 会称赞你的

[00:03:32] ママが待ってるよ

[00:03:34] 妈妈在等你哦

[00:03:34] 中途半端な表面処理じゃ

[00:03:37] 半吊子的表面处理

[00:03:37] ほら

[00:03:38] 你看

[00:03:38] 身から出るサビだけは

[00:03:40] 你身上的锈迹

[00:03:40] 隠せない

[00:03:42] 是藏不住的

[00:03:42] それはきっと

[00:03:43] 那肯定

[00:03:43] 賞賛とかじゃなくて

[00:03:46] 不是赞赏

[00:03:46] 「裸のナントカ」

[00:03:47] “太过裸露”

[00:03:47] 気付こうよ

[00:03:49] 你注意一点

[00:03:49] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:51] //

[00:03:51] チープタイムディスコ

[00:03:53] 廉价时代迪斯科

[00:03:53] 今すぐに黙ってよ

[00:03:57] 现在立刻给我闭嘴

[00:03:57] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:03:59] //

[00:03:59] チープタイムディスコ

[00:04:01] 廉价时代迪斯科

[00:04:01] 今ここでサヨウナラ

[00:04:06] 现在就说再见吧

[00:04:06] 现