《Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)》歌词

[00:00:00] Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) ((没人需要我时)我该求助谁) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)/Anthony Newley
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Anthony Newley/Leslie Bricusse
[00:00:10] //
[00:00:10] Barbra Streisand:
[00:00:12] //
[00:00:12] Who can I turn to
[00:00:18] 没有人需要我的时候
[00:00:18] When nobody needs me
[00:00:24] 我又可以向谁求助呢
[00:00:24] My heart wants to know
[00:00:27] 我内心渴求
[00:00:27] And so I must go where destiny leads me
[00:00:35] 我将要去命运指引的地方
[00:00:35] With no star to guide me
[00:00:41] 没有光亮 没有指引
[00:00:41] And no one beside me
[00:00:46] 只有我一个人
[00:00:46] I'll go on my way and after the day
[00:00:52] 我将继续走我的路 当白昼已逝
[00:00:52] The darkness will hide me
[00:00:56] 我隐藏在黑暗的背后
[00:00:56] Anthony Newley:
[00:00:57] //
[00:00:57] And maybe tomorrow
[00:01:02] 也许明天
[00:01:02] I'll find what I'm after
[00:01:06] 我会找到我的所求
[00:01:06] I'll throw off my sorrow
[00:01:09] 我会抛弃悲伤
[00:01:09] Beg steal or borrow my share of laughter
[00:01:16] 乞讨或是偷盗 或借着我的笑声
[00:01:16] With you I could learn to
[00:01:20] 和你在一起我可以学会很多
[00:01:20] With you on a new day
[00:01:25] 和你在一起充满希望
[00:01:25] But who can I turn to if you turn away
[00:01:43] 但是如果你拒绝 我可以向谁求助
[00:01:43] Barbra Streisand:
[00:01:47] //
[00:01:47] With no star to guide me
[00:01:51] 没有光亮 没有指引
[00:01:51] And no one beside me
[00:01:55] 只有我一个人
[00:01:55] Anthony Newley:
[00:01:56] //
[00:01:56] I'll go on my way and after the day
[00:02:01] 我将继续走我的路 当白昼已逝
[00:02:01] The darkness will hide me
[00:02:03] 我隐藏在黑暗的背后
[00:02:03] Barbra Streisand:
[00:02:04] //
[00:02:04] Will hide me
[00:02:06] 在黑暗的背后
[00:02:06] Anthony Newley:
[00:02:06] //
[00:02:06] And maybe tomorrow
[00:02:08] 也许明天
[00:02:08] Barbra Streisand:
[00:02:08] //
[00:02:08] Maybe tomorrow
[00:02:10] 也许明天
[00:02:10] Anthony Newley:
[00:02:10] //
[00:02:10] I'll find what I'm after
[00:02:13] 我会找到我的所求
[00:02:13] Barbra Streisand:
[00:02:13] //
[00:02:13] I will find it
[00:02:14] 我会找到我的所求
[00:02:14] Anthony Newley:
[00:02:14] //
[00:02:14] I'll throw off my sorrow
[00:02:17] 我会抛弃悲伤
[00:02:17] Beg steal or borrow
[00:02:19] 乞讨或是偷盗
[00:02:19] My share of laughter
[00:02:21] 或借着我的笑声
[00:02:21] Barbra Streisand:
[00:02:21] //
[00:02:21] My share of laughter
[00:02:24] 或借着我的笑声
[00:02:24] With you I could learn to
[00:02:27] 和你在一起我可以学会很多
[00:02:27] Anthony Newley:
[00:02:28] //
[00:02:28] With you on a new day
[00:02:31] 和你在一起充满希望
[00:02:31] Both:
[00:02:32] //
[00:02:32] But who can I turn to if you turn away
[00:02:50] 但是如果你拒绝 我可以向谁求助
[00:02:50] Barbra Streisand:
[00:02:51] //
[00:02:51] With no star to guide me
[00:02:55] 没有光亮 没有指引
[00:02:55] And no one beside me
[00:03:00] 只有我一个人
[00:03:00] I'll go on my way and after the day
[00:03:04] 我将继续走我的路 当白昼已逝
[00:03:04] The darkness will hide me
[00:03:08] 我隐藏在黑暗的背后
[00:03:08] Anthony Newley:
[00:03:09] //
[00:03:09] And maybe tomorrow
[00:03:11] 也许明天
[00:03:11] Barbra Streisand:
[00:03:12] //
[00:03:12] Maybe tomorrow
[00:03:13] 也许明天
[00:03:13] Anthony Newley:
[00:03:14] //
[00:03:14] I'll find what I'm after
[00:03:16] 我会找到我的所求
[00:03:16] Barbra Streisand:
[00:03:17] //
[00:03:17] Will I find it
[00:03:18] 会找到我的所求
[00:03:18] Anthony Newley:
[00:03:18] //
[00:03:18] I'll throw off my sorrow
[00:03:20] 我会抛弃悲伤
[00:03:20] Barbra Streisand:
[00:03:21] //
[00:03:21] I may have to borrow
[00:03:23] 乞讨或是偷盗
[00:03:23] Both:
[00:03:23] //
[00:03:23] My share of laughter with you
[00:03:29] 或借着我的笑声 和你在一起
[00:03:29] Anthony Newley:
[00:03:29] //
[00:03:29] I could learn to
[00:03:31] 我可以学会很多
[00:03:31] Barbra Streisand:
[00:03:31] //
[00:03:31] With you I could learn to
[00:03:32] 和你在一起我可以学会很多
[00:03:32] Anthony Newley:
[00:03:33] //
[00:03:33] With you on a new day
[00:03:34] 和你在一起充满希望
[00:03:34] Barbra Streisand:
[00:03:35] //
[00:03:35] There's always a new day
[00:03:37] 总是充满希望
[00:03:37] Anthony Newley:
[00:03:38] //
[00:03:38] But who can I turn to if you turn away
[00:03:44] 但是如果你拒绝我 我又可以向谁寻求帮助
[00:03:44] Barbra Streisand:
[00:03:44] //
[00:03:44] Don't turn away
[00:03:48] 别拒绝我
[00:03:48] Who can I turn to
[00:03:51] 我可以向谁求助
[00:03:51] If you turn away
[00:04:05] 如果你拒绝
[00:04:05] Don't turn away
[00:04:09] 别拒绝我
[00:04:09] Anthony Newley:
[00:04:11] //
[00:04:11] Who can I turn to
[00:04:16] 我可以向谁求助
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand&Anthony 的歌曲:
随机推荐歌词:
- My Will(TV Size) [动漫原声]
- Many Rivers To Cross [Jimmy Cliff]
- There’s Not A Crown(Without A Cross) [Jason Crabb&Michael Engli]
- Du fehlst(Live) [Howard Carpendale]
- 好想念 [马雨薇]
- A Whole New World [Da-iCE]
- Scettico blues [Luciano Virgili]
- God Bless the Absentee [Paul Simon]
- Perdóname [Camilo Sesto]
- Amemonos [Cuco Sánchez]
- So ein schner Tag - Fliegerlied [Wellkamm]
- Blue Moon [Elvis Presley]
- Massachusetts [Gene Krupa]
- Another Drink(Album Version) [Edwin]
- Old Devil Moon [Anita O’Day]
- Don’t Cry For Me Argentina [Il Divo]
- Dogs(Niko Schwind Remix) [HVOB]
- Jingle Bells(圣诞超神版口白) [Various Artists]
- Even Better Than I Know Myself [Maureen McGovern]
- Nada Como Ter Amor [Carlos Lyra]
- A Good Year For The Roses [Johnny Paycheck]
- Hujan [Uji Rashid&Hail Amir]
- Mama(New Edit) [Electric Light Orchestra]
- Parallel Lines [DVBBS&CMC$&Happy Sometime]
- My Way [Eddie Cochran]
- Hark! The Herald Angels Sing [Chet Atkins]
- 佛说 [MC傲娇韵]
- 大厂姑娘最美丽 [马超]
- Cinderella [Paul Anka]
- 白马村游记之四 灯花(Live) [上海彩虹室内合唱团]
- 今晚夜 [陈洁灵]
- 爱似沙 [李剑武]
- 太早 [安柯]
- Mosquits a l’aixeta [Els Pets]
- Skip to the Good Bit (Originally Performed by Rizzle Kicks) [Karaoke Version] [The Kid’s Hits Singers]
- Les Flamandes [Jacques Brel]
- Somewhere Along the Way [Nat King Cole]
- 树下潘朵拉 [王彙筑]
- Valentine’s Eve [顾翾&Jade Yin]
- Stubborn [New Found Glory]
- 黑白回忆 [郎军]
- 十五的月亮(Dj) [卓依婷]