《Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)》歌词

[00:00:00] Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) ((没人需要我时)我该求助谁) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)/Anthony Newley
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Anthony Newley/Leslie Bricusse
[00:00:10] //
[00:00:10] Barbra Streisand:
[00:00:12] //
[00:00:12] Who can I turn to
[00:00:18] 没有人需要我的时候
[00:00:18] When nobody needs me
[00:00:24] 我又可以向谁求助呢
[00:00:24] My heart wants to know
[00:00:27] 我内心渴求
[00:00:27] And so I must go where destiny leads me
[00:00:35] 我将要去命运指引的地方
[00:00:35] With no star to guide me
[00:00:41] 没有光亮 没有指引
[00:00:41] And no one beside me
[00:00:46] 只有我一个人
[00:00:46] I'll go on my way and after the day
[00:00:52] 我将继续走我的路 当白昼已逝
[00:00:52] The darkness will hide me
[00:00:56] 我隐藏在黑暗的背后
[00:00:56] Anthony Newley:
[00:00:57] //
[00:00:57] And maybe tomorrow
[00:01:02] 也许明天
[00:01:02] I'll find what I'm after
[00:01:06] 我会找到我的所求
[00:01:06] I'll throw off my sorrow
[00:01:09] 我会抛弃悲伤
[00:01:09] Beg steal or borrow my share of laughter
[00:01:16] 乞讨或是偷盗 或借着我的笑声
[00:01:16] With you I could learn to
[00:01:20] 和你在一起我可以学会很多
[00:01:20] With you on a new day
[00:01:25] 和你在一起充满希望
[00:01:25] But who can I turn to if you turn away
[00:01:43] 但是如果你拒绝 我可以向谁求助
[00:01:43] Barbra Streisand:
[00:01:47] //
[00:01:47] With no star to guide me
[00:01:51] 没有光亮 没有指引
[00:01:51] And no one beside me
[00:01:55] 只有我一个人
[00:01:55] Anthony Newley:
[00:01:56] //
[00:01:56] I'll go on my way and after the day
[00:02:01] 我将继续走我的路 当白昼已逝
[00:02:01] The darkness will hide me
[00:02:03] 我隐藏在黑暗的背后
[00:02:03] Barbra Streisand:
[00:02:04] //
[00:02:04] Will hide me
[00:02:06] 在黑暗的背后
[00:02:06] Anthony Newley:
[00:02:06] //
[00:02:06] And maybe tomorrow
[00:02:08] 也许明天
[00:02:08] Barbra Streisand:
[00:02:08] //
[00:02:08] Maybe tomorrow
[00:02:10] 也许明天
[00:02:10] Anthony Newley:
[00:02:10] //
[00:02:10] I'll find what I'm after
[00:02:13] 我会找到我的所求
[00:02:13] Barbra Streisand:
[00:02:13] //
[00:02:13] I will find it
[00:02:14] 我会找到我的所求
[00:02:14] Anthony Newley:
[00:02:14] //
[00:02:14] I'll throw off my sorrow
[00:02:17] 我会抛弃悲伤
[00:02:17] Beg steal or borrow
[00:02:19] 乞讨或是偷盗
[00:02:19] My share of laughter
[00:02:21] 或借着我的笑声
[00:02:21] Barbra Streisand:
[00:02:21] //
[00:02:21] My share of laughter
[00:02:24] 或借着我的笑声
[00:02:24] With you I could learn to
[00:02:27] 和你在一起我可以学会很多
[00:02:27] Anthony Newley:
[00:02:28] //
[00:02:28] With you on a new day
[00:02:31] 和你在一起充满希望
[00:02:31] Both:
[00:02:32] //
[00:02:32] But who can I turn to if you turn away
[00:02:50] 但是如果你拒绝 我可以向谁求助
[00:02:50] Barbra Streisand:
[00:02:51] //
[00:02:51] With no star to guide me
[00:02:55] 没有光亮 没有指引
[00:02:55] And no one beside me
[00:03:00] 只有我一个人
[00:03:00] I'll go on my way and after the day
[00:03:04] 我将继续走我的路 当白昼已逝
[00:03:04] The darkness will hide me
[00:03:08] 我隐藏在黑暗的背后
[00:03:08] Anthony Newley:
[00:03:09] //
[00:03:09] And maybe tomorrow
[00:03:11] 也许明天
[00:03:11] Barbra Streisand:
[00:03:12] //
[00:03:12] Maybe tomorrow
[00:03:13] 也许明天
[00:03:13] Anthony Newley:
[00:03:14] //
[00:03:14] I'll find what I'm after
[00:03:16] 我会找到我的所求
[00:03:16] Barbra Streisand:
[00:03:17] //
[00:03:17] Will I find it
[00:03:18] 会找到我的所求
[00:03:18] Anthony Newley:
[00:03:18] //
[00:03:18] I'll throw off my sorrow
[00:03:20] 我会抛弃悲伤
[00:03:20] Barbra Streisand:
[00:03:21] //
[00:03:21] I may have to borrow
[00:03:23] 乞讨或是偷盗
[00:03:23] Both:
[00:03:23] //
[00:03:23] My share of laughter with you
[00:03:29] 或借着我的笑声 和你在一起
[00:03:29] Anthony Newley:
[00:03:29] //
[00:03:29] I could learn to
[00:03:31] 我可以学会很多
[00:03:31] Barbra Streisand:
[00:03:31] //
[00:03:31] With you I could learn to
[00:03:32] 和你在一起我可以学会很多
[00:03:32] Anthony Newley:
[00:03:33] //
[00:03:33] With you on a new day
[00:03:34] 和你在一起充满希望
[00:03:34] Barbra Streisand:
[00:03:35] //
[00:03:35] There's always a new day
[00:03:37] 总是充满希望
[00:03:37] Anthony Newley:
[00:03:38] //
[00:03:38] But who can I turn to if you turn away
[00:03:44] 但是如果你拒绝我 我又可以向谁寻求帮助
[00:03:44] Barbra Streisand:
[00:03:44] //
[00:03:44] Don't turn away
[00:03:48] 别拒绝我
[00:03:48] Who can I turn to
[00:03:51] 我可以向谁求助
[00:03:51] If you turn away
[00:04:05] 如果你拒绝
[00:04:05] Don't turn away
[00:04:09] 别拒绝我
[00:04:09] Anthony Newley:
[00:04:11] //
[00:04:11] Who can I turn to
[00:04:16] 我可以向谁求助
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand&Anthony 的歌曲:
随机推荐歌词:
- 把伤心让给我 [谭咏麟]
- Imagine [Tone Damli&Eric Saade]
- Miracle in the Bazaar [Todd Rundgren]
- Bringin’ Down Dinner(Album Version) [Neil Young]
- O Holy Night [Delta Goodrem]
- Sailing Ships From Heaven [Katie Melua]
- Through Glass [Stone Sour]
- I Can Do Better(Nissan Live Sets on Yahoo! Music)(Live) [Avril Lavigne]
- Youth [Manila Killa&Satica]
- Hush Your Mouth [Bo Diddley]
- Je T’aime Comme a [Charles Aznavour]
- Amigos Para Siempre (Friends for Life) [In the Style of Sarah Brightman and Jose Carreras] [Demo Vocal Version] [ProSource Karaoke]
- HERE IT IS(128 Bpm Abdominal Exercises) [DJ Space’C&Lawrence]
- Who May Your Lover Be [Bo Diddley]
- 别亦难 [徐小凤]
- Chega de Saudade [Antonio Carlos Jobim]
- 潇洒爱一回 [黑龙]
- Lost Beneath A Silent Sky [Echoes Of Eternity]
- Stand Up(Soundtrack) [Adrienne Bailon]
- 烟雨一程 [汪靖宇]
- Mengapa Sangsi [Sweet Charity]
- 辉煌只能靠自己 [老Baby]
- 愛始発(カラオケ) [桂銀淑]
- Heartline(Chorus)(Originally Performed by Craig David) [DJ MixMasters]
- 80后的悲伤 [崔海平]
- 八度音符团歌 [八度音符]
- Tomorrow Night [B.B. King]
- 瓦格纳:飘泊的荷兰人 [Classical Artists]
- Maria Elena [Jim Reeves]
- I Will Survive [Various Artists]
- I Bet [Todays Hits&Party Time DJ]
- Mucize [Mor Ve tesi]
- One More Ride Start [Johnny Cash]
- So Long Now! [The Kiboomers]
- It’s My Party [Rock-A-Doodle-Doo]
- I Can’t Deny It (Made Famous by Rod Stewart) [The Rock Heroes]
- Hurt [#1 Country All-Star Ensem]
- Yes Sir, That’s My Baby [Nat King Cole&Woody Herma]
- Good To Be Alive [Jason Gray]
- Purified [Celldweller]
- 我把真心给了你 [王萌]
- Beautiful to Me [Olly Murs]