《Thank Me Someday》歌词

[00:00:00] Thank Me Someday - Buddy Guy (巴弟·盖)
[00:00:20] //
[00:00:20] Down in Louisiana
[00:00:24] 在路易斯安那
[00:00:24] On a cotton plantation
[00:00:28] 一座棉花种植园里
[00:00:28] Little tent room shack
[00:00:32] 小帐篷就是住所
[00:00:32] And a third grade education
[00:00:37] 只上到小学三年级
[00:00:37] Two stringed wood guitar
[00:00:42] 还有把双弦木吉他
[00:00:42] I taught myself how to play
[00:00:48] 我自学吉他
[00:00:48] Yes I did
[00:00:55] 没错 是自学
[00:00:55] Kept the whole family up all night
[00:01:00] 整夜为家人弹奏美妙旋律
[00:01:00] And I told them that you'll all thank me one day
[00:01:08] 我对他们说 总有一天你们会感激我
[00:01:08] Yes I did
[00:01:12] 没错 是自学
[00:01:12] My sister would scream
[00:01:16] 我姐姐不禁尖叫
[00:01:16] Boy you just got to stop
[00:01:21] 上帝啊 快停下 别弹了
[00:01:21] You're waking up the whole family
[00:01:24] 你会吵醒全家的
[00:01:24] Everybody is going to be hot
[00:01:30] 大家会生气的
[00:01:30] Two stringed wood guitar
[00:01:35] 双弦木吉他
[00:01:35] And I sure enough taught myself how to play
[00:01:47] 我肯定自己的弹奏已经很娴熟
[00:01:47] She said Turn it down Buddy
[00:01:49] 她说 小点声吧 兄弟
[00:01:49] I said Shut up you're gonna thank me someday
[00:02:02] 我说 别烦了 总有一天你会感激我
[00:02:02] You're gonna thank me one day
[00:02:11] 以后你就会感激我
[00:02:11] Did you hear what I said
[00:03:49] 你听见我说的话了吗
[00:03:49] That was sixty years ago
[00:03:53] 那是六十年前的事情
[00:03:53] Now my mom and dad is gone
[00:03:58] 如今父母亲已逝去
[00:03:58] I go see my sisters and brothers
[00:04:02] 我去探望我的兄弟姐妹
[00:04:02] And the grand-kids come along
[00:04:06] 大孩子们都聚过来
[00:04:06] I give the little ones my guitar
[00:04:11] 我把吉他送给小不点们
[00:04:11] I tell them Close your eyes and play
[00:04:24] 告诉他们 闭上眼睛 用心弹奏
[00:04:24] Don't even worry about the neighbors
[00:04:28] 不用担心影响邻居
[00:04:28] Y'all gonna thank me someday
[00:04:41] 总有一天你们会感激我
[00:04:41] Down in Louisiana
[00:04:46] 在路易斯安那
[00:04:46] On a cotton plantation
[00:04:50] 一座棉花种植园里
[00:04:50] A little tent room shack
[00:04:53] 小帐篷就是住所
[00:04:53] And I only got a third grade education
[00:05:00] 我只上到小学三年级
[00:05:00] That's why I taught myself
[00:05:03] 所以我选择自学
[00:05:03] I'm telling you that's why I taught myself
[00:05:06] 告诉你 这就是我自学的原因
[00:05:06] How to play
[00:05:11] 自学吉他
[00:05:11] Yes I did
[00:05:16] 没错 是自学
[00:05:16] I kept my family up all night
[00:05:21] 我整夜为家人弹奏美妙旋律
[00:05:21] And now they're thanking me everyday
[00:05:27] 如今他们每天都感激我
[00:05:27] Oh yeah
[00:05:28] //
[00:05:28] They're thanking me everyday
[00:05:33] 他们每天都感激我
您可能还喜欢歌手Buddy Guy的歌曲:
随机推荐歌词:
- Listen To Your Heart (Unplugged Vocal Mix) [D.H.T.&Edmee]
- Live In The Country(Album Version) [Girls Aloud]
- A Beautiful Friendship [Susannah McCorkle]
- Forgive Me [Leona Lewis]
- As We Turn [TOY]
- Hate To Love You(Album Version) [MARiA]
- ソラノカナデ [Polyphonic Branch]
- Sincerely [Connie Francis]
- I Can’t Speak French [Alpha Female]
- She’s Mine [康威-特威提]
- The Story (The Voice Performance) [Sarah Simmons]
- 不再为你牵挂(Live) - live [林翠萍]
- If There Is Someone Lovelier Than You [Perry Como]
- Just Push Play [The Rock Heroes]
- I Can’T Wait [The Band]
- Qu’on est bien [Guy Beart]
- Damaalu Dumeelu [D. Imman&Anirudh Ravichan]
- 意中人 [潮音老李]
- Call Out [Kaskade&Mindy Gledhill]
- Layla(Originally Performed By Derek & the Dominos) [It’s a Cover Up]
- Jesen U Meni [Parni Valjak]
- Pick Yourself Up [Ella Fitzgerald]
- Consistent [Sevyn Streeter]
- (填翻)山渐青——记《雪中悍刀行》洛阳主题歌 [汤锅]
- Insuperabili X-Men [Cartoon Band]
- She’s On My Mind(Guitar Acoustic) [JP Cooper]
- Summer’s Gone [Paul Anka]
- 想着昨天想着明天 [陈曦[相声]]
- (I’d Be) A Legend In My Time [Dottie West]
- No. 1(2009 - Remaster) [Laban]
- Move It On Over [Hank Williams&D.R]
- Ute Me [Lee Kernaghan&Garth Porte]
- Yesterday(Inst.) [朴宝蓝]
- He Was a Dandy(re-mastered) [Shirley Temple]
- I’ve Got to Be a Rug [Frank Sinatra&Ivie Anders]
- Miss You Most (At Christmas Time) [Mariah Carey]
- She Never Could Resist a Winding Road(Live) [Joan Baez&Richard Thompso]
- 1, 2, 3, 4, 5 Once I Caught a Fish Alive [Nursery Rhymes and Kids S]
- Panama Limited Blues [Ada Brown]
- Ciao amore [Adriano Celentano]
- 少林寺传奇 [林志颖]
- 想将来 [谭咏麟]