《Thank Me Someday》歌词

[00:00:00] Thank Me Someday - Buddy Guy (巴弟·盖)
[00:00:20] //
[00:00:20] Down in Louisiana
[00:00:24] 在路易斯安那
[00:00:24] On a cotton plantation
[00:00:28] 一座棉花种植园里
[00:00:28] Little tent room shack
[00:00:32] 小帐篷就是住所
[00:00:32] And a third grade education
[00:00:37] 只上到小学三年级
[00:00:37] Two stringed wood guitar
[00:00:42] 还有把双弦木吉他
[00:00:42] I taught myself how to play
[00:00:48] 我自学吉他
[00:00:48] Yes I did
[00:00:55] 没错 是自学
[00:00:55] Kept the whole family up all night
[00:01:00] 整夜为家人弹奏美妙旋律
[00:01:00] And I told them that you'll all thank me one day
[00:01:08] 我对他们说 总有一天你们会感激我
[00:01:08] Yes I did
[00:01:12] 没错 是自学
[00:01:12] My sister would scream
[00:01:16] 我姐姐不禁尖叫
[00:01:16] Boy you just got to stop
[00:01:21] 上帝啊 快停下 别弹了
[00:01:21] You're waking up the whole family
[00:01:24] 你会吵醒全家的
[00:01:24] Everybody is going to be hot
[00:01:30] 大家会生气的
[00:01:30] Two stringed wood guitar
[00:01:35] 双弦木吉他
[00:01:35] And I sure enough taught myself how to play
[00:01:47] 我肯定自己的弹奏已经很娴熟
[00:01:47] She said Turn it down Buddy
[00:01:49] 她说 小点声吧 兄弟
[00:01:49] I said Shut up you're gonna thank me someday
[00:02:02] 我说 别烦了 总有一天你会感激我
[00:02:02] You're gonna thank me one day
[00:02:11] 以后你就会感激我
[00:02:11] Did you hear what I said
[00:03:49] 你听见我说的话了吗
[00:03:49] That was sixty years ago
[00:03:53] 那是六十年前的事情
[00:03:53] Now my mom and dad is gone
[00:03:58] 如今父母亲已逝去
[00:03:58] I go see my sisters and brothers
[00:04:02] 我去探望我的兄弟姐妹
[00:04:02] And the grand-kids come along
[00:04:06] 大孩子们都聚过来
[00:04:06] I give the little ones my guitar
[00:04:11] 我把吉他送给小不点们
[00:04:11] I tell them Close your eyes and play
[00:04:24] 告诉他们 闭上眼睛 用心弹奏
[00:04:24] Don't even worry about the neighbors
[00:04:28] 不用担心影响邻居
[00:04:28] Y'all gonna thank me someday
[00:04:41] 总有一天你们会感激我
[00:04:41] Down in Louisiana
[00:04:46] 在路易斯安那
[00:04:46] On a cotton plantation
[00:04:50] 一座棉花种植园里
[00:04:50] A little tent room shack
[00:04:53] 小帐篷就是住所
[00:04:53] And I only got a third grade education
[00:05:00] 我只上到小学三年级
[00:05:00] That's why I taught myself
[00:05:03] 所以我选择自学
[00:05:03] I'm telling you that's why I taught myself
[00:05:06] 告诉你 这就是我自学的原因
[00:05:06] How to play
[00:05:11] 自学吉他
[00:05:11] Yes I did
[00:05:16] 没错 是自学
[00:05:16] I kept my family up all night
[00:05:21] 我整夜为家人弹奏美妙旋律
[00:05:21] And now they're thanking me everyday
[00:05:27] 如今他们每天都感激我
[00:05:27] Oh yeah
[00:05:28] //
[00:05:28] They're thanking me everyday
[00:05:33] 他们每天都感激我
您可能还喜欢歌手Buddy Guy的歌曲:
随机推荐歌词:
- You Spin Me Round (Like A Record) (手提电话广告曲) [Dead Or Alive]
- 上海滩(洛克先生Live版) [萧敬腾]
- Dreaming About You [Heavenstamp]
- The Secret Garden [Brian Culbertson]
- Tyrants [Black Mountain]
- Sweet Dreams Are Made Of This [The Soul Rebels]
- Gangster Rock [Elephant Man]
- Crystalline(Album Version) [The Dead Milkmen]
- 彩云之南 [李星儿]
- 暁の祈り [瀬名]
- 我怎么哭了 [盛小乔]
- Dis moi tout [Emilie Normann]
- Something To Remember You By [Bobby Darin]
- Falling In Love With Love [Cliff Richard]
- Quand Les Chats Sont Là [Les Chats Sauvages]
- Love [Life of the Party]
- Rugged Romeo [The Music Themes]
- In The Good Old Summertime [Les Paul&Mary Ford]
- You Oughta Be In Pictures [Doris Day]
- Jailhouse Blues(Remastered) [Lightnin’ Hopkins]
- Les crayons [Bourvil]
- 我微笑可以吗 [糖糖乐团]
- A Better Place [Silverstein]
- Consequência [NX Zero]
- All By Myself [High School Music Band]
- Chega De Saudade [Joao Gilberto]
- La sonrisa de Risi(feat. Andrés Calamaro)(2013 Remastered Version) [Loquillo Y Los Troglodita]
- Banks Of The Roses [The Dubliners]
- Madness of King Scar [Musical Mania]
- Who Cares? [Anita O’Day]
- Boy at the Window [Liv Kristine]
- I Was There When It Happened [Johnny Cash]
- Mississippi Mud [Ray Charles]
- Who’s Sorry Now [Steve Lawrence]
- Cambalache(Remastered 2006) [Caetano Veloso]
- 别做我的英雄 [MC浩轩]
- Baby Love(130 BPM) [2016 Gym Music]
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) [Musica de Navidad&Christm]
- 夢で逢えたら [Chip Shop Boyz&ANDROiD Si]
- Volverte a Ver [Grupo Latino]
- 太想被认同,忘了做自己 [大学约了没]
- 最好的未来 [何静&何彦霖]