《Daughters(Live at the Nokia Theatre， Los Angeles， CA - December 2007)》歌词

[00:00:00] Daughters (女儿们) (Live) - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:00:42] //

[00:00:42] I know a girl

[00:00:46] 我认识一个女孩

[00:00:46] She puts the color inside of my world

[00:00:53] 她使我的世界变得色彩斑斓

[00:00:53] But she's just like a maze

[00:00:57] 她就像一个迷宫

[00:00:57] Where all of the walls all continually change

[00:01:05] 所有的墙总是不停地变换

[00:01:05] And I've done all I can

[00:01:09] 我尽我所能

[00:01:09] To stand on her steps with my heart in my hands

[00:01:17] 一步一步，提心吊胆

[00:01:17] Now I'm starting to see

[00:01:21] 现在我开始觉得

[00:01:21] Maybe it's got nothing to do with me

[00:01:29] 也许一切都与我无关

[00:01:29] Fathers be good to your daughters

[00:01:35] 父亲们善待你们的女儿

[00:01:35] Daughters will love like you do

[00:01:41] 女儿也会一样的爱你

[00:01:41] Girls become lovers who turn into mothers

[00:01:46] 女孩们从爱人变成母亲

[00:01:46] So mothers be good to your daughters too

[00:02:05] 所以妈妈们也要善待你们的女儿

[00:02:05] Oh you see that skin

[00:02:10] 哦，你看那皮肤

[00:02:10] It's the same she's been standing in

[00:02:16] 还是像以前一样

[00:02:16] Since the day she saw him walking away

[00:02:21] 自从她看着他离去的那一天

[00:02:21] Now I'm left

[00:02:23] 现在只剩下

[00:02:23] Cleaning up the mess he made

[00:02:28] 她整理他留下的一堆乱

[00:02:28] So fathers be good to your daughters

[00:02:34] 父亲们善待你们的女儿

[00:02:34] Daughters will love like you do

[00:02:40] 女儿也会一样的爱你

[00:02:40] Girls become lovers who turn into mothers

[00:02:46] 女孩们从爱人变成母亲

[00:02:46] So mothers be good to your daughters too

[00:02:52] 所以妈妈们也要善待你们的女儿

[00:02:52] Boys you can break

[00:02:58] 男孩们，你们会使之崩溃

[00:02:58] You'll find out how much they can take

[00:03:02] 看看他们能承受多少

[00:03:02] Boys will be strong

[00:03:06] 男孩们总是很强壮

[00:03:06] And soldier on

[00:03:08] 男孩们会坚持不让

[00:03:08] But boys would be gone without the warmth from

[00:03:12] 但男孩们也可能会憔悴不堪

[00:03:12] From a woman from from a woman

[00:03:16] 从一个女人的从一个女人的

[00:03:16] From a womans good good heart

[00:03:41] 善良的心

[00:03:41] On behalf of every man

[00:03:44] 代表每一个人

[00:03:44] Looking out for every girl

[00:03:46] 都在寻找着一个女孩

[00:03:46] You are the god and the weight of her world

[00:03:53] 你是上帝，是整个世界

[00:03:53] On behalf of every man

[00:03:55] 代表每一个人

[00:03:55] Looking out for every girl

[00:03:58] 都在寻找着一个女孩

[00:03:58] You are the god and the weight of her world

[00:04:05] 你是上帝，是整个世界

[00:04:05] So fathers be good to your daughters

[00:04:11] 父亲们善待你们的女儿

[00:04:11] Daughters will love like you do

[00:04:17] 女儿也会一样的爱你

[00:04:17] Girls become lovers who turn into mothers

[00:04:23] 女孩们从爱人变成母亲

[00:04:23] So mothers be good to your daughters too

[00:04:28] 所以妈妈们也要善待你们的女儿

[00:04:28] So mothers be good to your daughters too

[00:04:34] 所以妈妈们也要善待你们的女儿

[00:04:34] So mothers be good to your daughters too

[00:04:39] 所以妈妈们也要善待你们的女儿