《Take A Bow》歌词

[00:00:01] Take A Bow - Rihanna
[00:00:02] Ohh, how about a round of applause,
[00:00:08] 掌声如何
[00:00:08] Yeah, standin' ovation,
[00:00:14] 起来为你鼓掌
[00:00:14] Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah.
[00:00:24] 哦哦耶耶耶耶耶
[00:00:24] You look so dumb right now,
[00:00:30] 你现在看起来有点麻木
[00:00:30] Standin' outside my house,
[00:00:35] 呆站在我家门外
[00:00:35] Tryin' to apologize,
[00:00:38] 试著想道歉
[00:00:38] You’re so ugly when you cry,
[00:00:41] 你哭起来还真丑
[00:00:41] Please, just cut it out.
[00:00:46] 行行好,就别再装了
[00:00:46] Don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not,
[00:00:51] 别说啥对不起,因为你根本没觉得对不起我
[00:00:51] Baby when I know you’re only sorry you got caught,
[00:00:57] 亲爱的,当我知道你抱歉只是因为你被发现
[00:00:57] But you put on quite a show (oh),
[00:01:01] 但你的确演了一出很棒的戏 哦
[00:01:01] You really had me goin',
[00:01:03] 你真的已让我相信
[00:01:03] But now it’s time to go (oh),
[00:01:07] 但现在是离开的时候了哦
[00:01:07] Curtain’s finally closin',
[00:01:09] 一切终于落幕
[00:01:09] That was quite a show (oh),
[00:01:12] 那真是一场精彩绝伦的表演哦
[00:01:12] Very entertainin',
[00:01:16] 娱乐性十足
[00:01:16] But it’s over now (but it's over now),
[00:01:22] 但现在什么都结束了
[00:01:22] Go on and take a bow, ohh ohh.
[00:01:28] 所以鞠躬答谢吧 哦 哦
[00:01:28] Grab your clothes and get gone (get gone),
[00:01:32] 收拾你的衣服,消失在我眼前 消失
[00:01:32] You better hurry up before the sprinklers come on (come on),
[00:01:38] 你最好在细雨来临前赶快离开
[00:01:38] Talkin’ 'bout girl, I love you, you’re the one,
[00:01:42] 别再虚情假意的说什么女孩,我爱你,你是我的唯一
[00:01:42] This just looks like the re-run,
[00:01:45] 这只是像你的表演重新开演
[00:01:45] Please, what else is on.
[00:01:51] 拜托,还有什么新花样
[00:01:51] And don’t tell me you’re sorry 'cause you’re not (mmm),
[00:01:56] 别说啥对不起,因为你根本没觉得对不起我
[00:01:56] Baby when I know you’re only sorry you got caught (mmm),
[00:02:02] 亲爱的,当我知道你抱歉只是因为你被发现
[00:02:02] But you put on quite a show (oh),
[00:02:05] 但你的确演了一出很棒的戏 哦
[00:02:05] You really had me goin',
[00:02:08] 你真的已让我相信
[00:02:08] But now it’s time to go (oh),
[00:02:11] 但现在是离开的时候了 哦
[00:02:11] Curtain’s finally closin',
[00:02:13] 一切终于落幕
[00:02:13] That was quite a show (oh),
[00:02:17] 那真是一场精彩绝伦的表演 哦
[00:02:17] Very entertainin',
[00:02:21] 娱乐性十足
[00:02:21] But it’s over now (but it's over now),
[00:02:26] 但现在什么都结束了
[00:02:26] Go on and take a bow, ohh.
[00:02:32] 所以鞠躬答谢吧
[00:02:32] And the award for the best liar goes to you (goes to you),
[00:02:42] 最佳说谎奖将归你 归你
[00:02:42] For makin' me believe that you could be paithful to me,
[00:02:51] 因为你让我相信,你对我是忠实的
[00:02:51] Let's hear your speech out,
[00:02:56] 让我们来听听你的演说
[00:02:56] How about a round of applause,
[00:03:03] 掌声如何
[00:03:03] A standin' ovation.
[00:03:06] 起来为你鼓掌
[00:03:06] But you put on quite a show (oh),
[00:03:10] 但你的确演了一出很棒的戏 哦
[00:03:10] You really had me goin',
[00:03:12] 你真的已让我相信
[00:03:12] But now it’s time to go (oh),
[00:03:16] 但现在是离开的时候了 哦
[00:03:16] Curtain’s finally closin',
[00:03:18] 一切终于落幕
[00:03:18] That was quite a show (oh),
[00:03:21] 那真是一场精彩绝伦的表演 哦
[00:03:21] Very entertainin',
[00:03:25] 娱乐性十足
[00:03:25] But it’s over now (but it's over now),
[00:03:30] 但现在什么都结束了
[00:03:30] Go on and take a bow.
[00:03:37] 所以鞠躬答谢吧
[00:03:37] But it's over now.
[00:03:43] 但现在一切都结束了
您可能还喜欢歌手Rihanna的歌曲:
随机推荐歌词:
- 青蛙公主 [张含韵]
- Walk Right In [The Staple Singers]
- 几时再回头 [张明敏]
- 最后纪念 [杨韵禾]
- NOT A LOVE SONG [平原綾香]
- Come With Me [Flo Rida]
- Contigo [Ainhoa Arteta]
- Rina [Bobby Caldwell]
- 别再来梦里 [谢沛恩]
- Gomen Nasai (Forgive Me) [Harry Belafonte]
- Feather [X Ambassadors]
- Everything I Have Is Yours [Patti Page]
- 同班同学(修复版) [唐尼]
- 不打扰是谁的错 [漠心藤&贾瑞迪]
- Deep in the Heart of Texas [Ray Charles]
- Metropolitan Glide(Knoxville - 06/29/08) [Tom Waits]
- La Granda Vida [Texas Tornados]
- My Tribute (To God Be The Glory) -4 [In The Style Of Andrae Crouch (Karaoke Version Teaching Vocal)] [Musical Creations Studio ]
- La haine [Jacques Brel]
- You And I And George [Stan Kenton]
- 是不是 懂不懂 [李天华]
- Kadun kasvatti [Irwin Goodman]
- Addicted to You [50 Tubes Du Top]
- Count Your Blessing Instead of Sheep [Rosemary Clooney]
- Peng! 33 [Iron & Wine]
- 新生 (Live) [牛奶咖啡]
- The Elephant Man [Bigbang[挪威]]
- 爱的初始 [铭少]
- Lovesick Blues [Marty Robbins]
- Good Golly Miss Molly [Little Richard]
- The Nearness of You [Anne Bisson]
- My One And Only [George Chakiris]
- It’s Only a Paper Moon (In the Style of Nat ”King” Cole)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Tante Cose [Paolo]
- Good Girls Go Bad(Workout Remix + 128 BPM) [The Workout Heroes]
- 守不住的心 [李明哲]
- Love Me Tender(Remastered) [Elvis Presley]
- I’d Do It Again [Hank Thompson&Hank Thomps]
- 过敏世界(Live) [张学友]
- 爱太累 [张华]
- 雷电下雨声音效 [惠威试音碟]