《まっ白 (TBS系ドラマ「それは、突然、嵐のように…」主題歌》歌词

[00:00:00] 哀しいほどの想いがつのれば
[00:00:04] 如果一直存在着这样悲伤的记忆
[00:00:04] もうその愛はもどれない
[00:00:09] 那么我在想这份感情无法挽回了
[00:00:09] せめてただ 切ない気持ち
[00:00:16] 但是至少请让我将心中痛苦不舍的心情
[00:00:16] 伝えるまで
[00:00:23] 向你表达
[00:00:23] 置き去りにされるだけの恋なら
[00:00:28] 如果只是像这样将要被弃置的爱情
[00:00:28] もういらない
[00:00:31] 我想不要也罢
[00:00:31] でも出会いは またその答えを
[00:00:35] 可是关于我们两个人的相遇以及所有的解释
[00:00:35] 遠くに置いてしまうんだ
[00:00:39] 就这样远远地被弃置了吗
[00:00:39] さっきから ずっと同じページ
[00:00:44] 从刚刚开始我就一直心不在焉地注视着
[00:00:44] ぼんやりながめてる
[00:00:48] 那幅同样的景象
[00:00:48] ふたり出会ってしまったのは
[00:00:52] 两个人能够这样相遇在一起
[00:00:52] きっと いいことなんだ
[00:00:57] 应该是一个美好的回忆吧
[00:00:57] 遠回りしてゆく
[00:01:01] 我们总是喜欢绕着远路走去
[00:01:01] 公園は人影もない
[00:01:05] 在那个人影稀少的公园里
[00:01:05] 心は いつからか
[00:01:10] 我的心里不知什么时候开始
[00:01:10] 君でいいっぱになってる
[00:01:14] 就完全完全地被你占据了
[00:01:14] 悲しいほどの想いがつのれば
[00:01:18] 如果一直存在着这样悲伤的记忆
[00:01:18] もうその愛いは戻れない
[00:01:23] 那么我在想这份感情无法挽回了
[00:01:23] せめてただ 切ない気持ち
[00:01:29] 但是至少请让我将心中痛苦不舍的心情
[00:01:29] 伝えるまで
[00:01:37] 向你表达
[00:01:37] 雪のように冷たい雨に
[00:01:42] 好像下雪一样
[00:01:42] 打たれ続けた
[00:01:45] 冰冷的雨滴不断地打在身上
[00:01:45] 張り裂けそうな胸を
[00:01:49] 如同被狠狠撕裂的胸口
[00:01:49] れ人知ず抱えていた
[00:01:54] 独自一个人暗自抱着
[00:01:54] 過ちも 許されない嘘さえも
[00:01:57] 虽然所有的过错 就连不能原谅的谎言
[00:01:57] 時は消してくれたけど
[00:02:02] 都可以随着时间而消逝
[00:02:02] 今にしてまだ ほんとうの?は
[00:02:07] 可是一直到今天什么才是真正的爱
[00:02:07] 分からないみたいだ
[00:02:11] 我似乎仍然不明白
[00:02:11] 歩道橋で 黙って
[00:02:15] 一个人站在天桥上静静地看着
[00:02:15] 人ごみを見ている
[00:02:19] 匆匆忙忙来往的人们
[00:02:19] ざわめきを包むように
[00:02:24] 突然间像包容着嘈杂人声的白雪
[00:02:24] 雪が降り始めた
[00:02:28] 开始慢慢飘落下来
[00:02:28] こぼれかけた言葉のみこんで
[00:02:33] 把满溢出来的话语再一次吞回胸口
[00:02:33] いつしか暮れゆく冬の街
[00:02:37] 不知不觉中冬季的街道
[00:02:37] もうすこしだけこのまま
[00:02:41] 已经布满着黄昏暮色
[00:02:41] ふたりに 答えはいらない
[00:02:55] 我们之间已经不需要再多的解释了
[00:02:55] 悲しいほどの想いがつのれば
[00:02:59] 如果一直存在着这样悲伤的记忆
[00:02:59] もうその愛は戻れない
[00:03:05] 那么我在想这份感情无法挽回了
[00:03:05] せめてただ 切ない気持ち
[00:03:10] 但是至少请让我将心中痛苦不舍的心
[00:03:10] 伝えるまで
[00:03:12] 向你表达
[00:03:12] それでもまた始まろうとしてる
[00:03:17] 虽然如此我还是希望重新开始
[00:03:17] その時を待っていたように
[00:03:21] 我想我会一直等待那一天的到来
[00:03:21] 愛は とまどうふたりの
[00:03:25] 就让过去被爱伤得不知所措的我们
[00:03:25] なにもかも まっ白にして
[00:03:31] 把过去的一切都化成一片空白
您可能还喜欢歌手小田和正的歌曲:
随机推荐歌词:
- 童林传(上)0039 [单田芳]
- Miranda [Leevi and the leavings]
- Kaminski: Maria durch ein Dornwald ging [Dresdner Kreuzchor]
- The Way We Were (Live) [Bing Crosby]
- Baila Baila Comigo [Salsaloco de Cuba]
- 星になる日 [桃箱,愛原圭織]
- How Will We Know [Blossom Dearie]
- C’est toi [Edith Piaf]
- Safe & Sound [Lo Mejor de los Duetos&vo]
- Let’s Fall in Love [bantao,]
- The Animals Went in Two by Two [Learn With Me]
- Te-Ta-Te-Ta-Ta [Ernie K-Doe]
- A Moment Like This [Kelly Clarkson]
- Standing On Higher Ground [The Alan Parsons Project]
- I Can’t Help Myself [The Kelly Family]
- Ora mi fermo [Reale]
- Le Carnet A Spirales [William Sheller]
- Open Wide These Prison Doors [Neil Diamond]
- Dos Locos [Bachata Hits]
- Mi Sono Innamorato Di Te [Luigi Tenco]
- I’ll Remember April [Doris Day]
- There Goes My Baby [Ricky Nelson]
- 一世情缘 [陈果]
- 回到家里去种地(伴奏) [牟林伟]
- 没有别的可能 [刘梓萌]
- 旅行计划 [丁胤然]
- Geluk(Correct Master|Explicit) [Vic9&Djaga Djaga]
- Cortejo de Estrelas(Original Mix) [Sanfoneia]
- Someone To Watch Over Me [Frank Sinatra]
- 白眉大侠0065 [单田芳]
- AYO [Isac Elliot]
- Fire [The Submarines]
- Dim, Dim the Lights (I Want Some Atmosphere) [Bill Haley&D.R&Bill Haley]
- 说出你的爱 [音乐走廊&歌一生]
- 今生有你 [贺燕]
- Science & Faith (Originally Performed by The Script) [Modern Rock Heroes]
- Motownphilly [Academy Allstars]
- Doce Cascabeles [Angelillo]
- 等你下课不如向前一步 W 野狗电台第60期 [W 野狗电台]
- Sea of Love [Phil Phillips&The Twiligh]
- Dreamy Eyes [Johnny Tillotson]
- 孩子 [王琪]