《まっ白 (TBS系ドラマ「それは、突然、嵐のように…」主題歌》歌词

[00:00:00] 哀しいほどの想いがつのれば
[00:00:04] 如果一直存在着这样悲伤的记忆
[00:00:04] もうその愛はもどれない
[00:00:09] 那么我在想这份感情无法挽回了
[00:00:09] せめてただ 切ない気持ち
[00:00:16] 但是至少请让我将心中痛苦不舍的心情
[00:00:16] 伝えるまで
[00:00:23] 向你表达
[00:00:23] 置き去りにされるだけの恋なら
[00:00:28] 如果只是像这样将要被弃置的爱情
[00:00:28] もういらない
[00:00:31] 我想不要也罢
[00:00:31] でも出会いは またその答えを
[00:00:35] 可是关于我们两个人的相遇以及所有的解释
[00:00:35] 遠くに置いてしまうんだ
[00:00:39] 就这样远远地被弃置了吗
[00:00:39] さっきから ずっと同じページ
[00:00:44] 从刚刚开始我就一直心不在焉地注视着
[00:00:44] ぼんやりながめてる
[00:00:48] 那幅同样的景象
[00:00:48] ふたり出会ってしまったのは
[00:00:52] 两个人能够这样相遇在一起
[00:00:52] きっと いいことなんだ
[00:00:57] 应该是一个美好的回忆吧
[00:00:57] 遠回りしてゆく
[00:01:01] 我们总是喜欢绕着远路走去
[00:01:01] 公園は人影もない
[00:01:05] 在那个人影稀少的公园里
[00:01:05] 心は いつからか
[00:01:10] 我的心里不知什么时候开始
[00:01:10] 君でいいっぱになってる
[00:01:14] 就完全完全地被你占据了
[00:01:14] 悲しいほどの想いがつのれば
[00:01:18] 如果一直存在着这样悲伤的记忆
[00:01:18] もうその愛いは戻れない
[00:01:23] 那么我在想这份感情无法挽回了
[00:01:23] せめてただ 切ない気持ち
[00:01:29] 但是至少请让我将心中痛苦不舍的心情
[00:01:29] 伝えるまで
[00:01:37] 向你表达
[00:01:37] 雪のように冷たい雨に
[00:01:42] 好像下雪一样
[00:01:42] 打たれ続けた
[00:01:45] 冰冷的雨滴不断地打在身上
[00:01:45] 張り裂けそうな胸を
[00:01:49] 如同被狠狠撕裂的胸口
[00:01:49] れ人知ず抱えていた
[00:01:54] 独自一个人暗自抱着
[00:01:54] 過ちも 許されない嘘さえも
[00:01:57] 虽然所有的过错 就连不能原谅的谎言
[00:01:57] 時は消してくれたけど
[00:02:02] 都可以随着时间而消逝
[00:02:02] 今にしてまだ ほんとうの?は
[00:02:07] 可是一直到今天什么才是真正的爱
[00:02:07] 分からないみたいだ
[00:02:11] 我似乎仍然不明白
[00:02:11] 歩道橋で 黙って
[00:02:15] 一个人站在天桥上静静地看着
[00:02:15] 人ごみを見ている
[00:02:19] 匆匆忙忙来往的人们
[00:02:19] ざわめきを包むように
[00:02:24] 突然间像包容着嘈杂人声的白雪
[00:02:24] 雪が降り始めた
[00:02:28] 开始慢慢飘落下来
[00:02:28] こぼれかけた言葉のみこんで
[00:02:33] 把满溢出来的话语再一次吞回胸口
[00:02:33] いつしか暮れゆく冬の街
[00:02:37] 不知不觉中冬季的街道
[00:02:37] もうすこしだけこのまま
[00:02:41] 已经布满着黄昏暮色
[00:02:41] ふたりに 答えはいらない
[00:02:55] 我们之间已经不需要再多的解释了
[00:02:55] 悲しいほどの想いがつのれば
[00:02:59] 如果一直存在着这样悲伤的记忆
[00:02:59] もうその愛は戻れない
[00:03:05] 那么我在想这份感情无法挽回了
[00:03:05] せめてただ 切ない気持ち
[00:03:10] 但是至少请让我将心中痛苦不舍的心
[00:03:10] 伝えるまで
[00:03:12] 向你表达
[00:03:12] それでもまた始まろうとしてる
[00:03:17] 虽然如此我还是希望重新开始
[00:03:17] その時を待っていたように
[00:03:21] 我想我会一直等待那一天的到来
[00:03:21] 愛は とまどうふたりの
[00:03:25] 就让过去被爱伤得不知所措的我们
[00:03:25] なにもかも まっ白にして
[00:03:31] 把过去的一切都化成一片空白
您可能还喜欢歌手小田和正的歌曲:
随机推荐歌词:
- 第190集_隋唐演义 [田连元]
- What’s A Girl Gotta Do? [Paloma Faith&Basement Jax]
- 心湖雨又风 [杨蔓]
- Black Books [Nils Lofgren]
- Woman Of The World [Uriah Heep]
- No Matter What Happens(Album Version) [Barbra Streisand]
- Climber X Climber [BREAKERZ]
- Young [Hollywood Undead]
- しわ [りょーくん]
- 第四部 第058章 弃?! [曲衡]
- This Girl’s In Love With You [Dionne Warwick]
- 魂系旧梦 [齐秦]
- Hello Mary Lou (2011 - Remaster) [Adam Faith]
- 还没来得及 [郭向楠]
- Cypress Grove Blues [Skip James]
- This Land Is Your Land [Woody Guthrie]
- Right Here (Human Nature Duet)(Extended Human Nature Mix) [SWV]
- Le Ranch de Maria [Dalida]
- Yo Te Prefiero [Yazaira Lopez]
- New Fangled Tango [Lena Horne]
- Matty [Christy Moore]
- Afrodisia [Kenny Dorham]
- Sweet Thang [shuggie otis]
- 弹起来 [范玮琪]
- Passe ton chemin [Gilbert Bécaud&Charles Az]
- Beautiful Brown Eyes, Pt. 1 [Rosemary Clooney]
- Rumors Are Flying [Les Paul]
- High On Emotion [In the Style of Chris De Burgh] [Backtrack Professional Ka]
- Punhal da falsidade(Mulher sem nome) [Tiao Carreiro&Pardinho]
- ... [李素恩]
- Leaving on a Jet Plane [John Denver]
- Chain Gang [Eddy Mitchell]
- Early In The Morning [Ray Charles]
- Fuel to the Fire [Rationale]
- Floor(Original Mix) [Hektor Ezkurra]
- Visnja U Cokoladi [Natasa Kojic]
- Feel So Close (In the Style of Calvin Harris)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- 有没有爱错人,这六个细节会告诉你 [安夏]
- Cross My Heart [Martika]
- 分手情歌 [无色棱]