《ブギウギ66》歌词

[00:00:00] Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa

[00:00:03] 来吧，沙啦啪啪啪，下来，啦啪啪

[00:00:03] フルコースの夜を召し上がれ

[00:00:06] 敬请享用整套的夜晚

[00:00:06] お口に合いますでしょうか？

[00:00:09] 不知还合您的口味吗

[00:00:09] Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa

[00:00:11] 喊叫，沙啦啪啪啪，感受它，啦啪啪

[00:00:11] HighなBeatで朝まで踊れば

[00:00:14] 若能在快速的节奏中，舞到天明的话

[00:00:14] 生まれ変われるブギウギ66

[00:00:22] 就彷佛能重生，布吉伍吉66

[00:00:22] Dala-Ta,Dala-Ta... Dala-Ta,Dala-Ta...Yeah!

[00:00:33] 哒啦嗒，哒啦嗒

[00:00:33] 踊り方が分からなけりゃ

[00:00:35] 若是不懂如何跳舞

[00:00:35] 瞳を闭じてハートにACCESS

[00:00:37] 就闭上眼由心进入

[00:00:37] FEELIN' GROOVIN' 理性よ、退场

[00:00:39] 感觉良好，理性啊，退场吧

[00:00:39] やっと出番さ本能 You know？

[00:00:41] 终于轮到本能上场，你知道吗

[00:00:41] 人生もすべてが SHOW TIME

[00:00:43] 人生也如此，全然是表演时间

[00:00:43] 理屈やルールなんてそう Bye-Bye

[00:00:45] 什么道理规则啊，对的，都再见

[00:00:45] 歪んだ LIFE You gotta Chance

[00:00:46] 扭曲的生活，你得到一个机会

[00:00:46] 远虑はいらない Don't stop Music！

[00:00:49] 不需要客气，别听下音乐

[00:00:49] Fu-Fu 胜负は最後まで

[00:00:54] 胜负不到最后

[00:00:54] Fu-Fu 分からない そうだろ？

[00:00:57] 是不会分晓的，对吧

[00:00:57] 胜ったら「自信」が増えてゆくのさ

[00:01:00] 如果赢了，就会增添自信

[00:01:00] 负けても「経験」に変わってゆく 问题 Nothing!Nothing!

[00:01:05] 即使输了，也会成为经验，问题没有，没有

[00:01:05] Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa

[00:01:11] 来吧，沙啦啪啪啪，下来，啦啪啪

[00:01:11] ノンストップで踊り続けたら

[00:01:13] 不停地跳着舞的话

[00:01:13] ダンスフロアー１人占めさ

[00:01:15] 就能独自霸占舞池

[00:01:15] Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa

[00:01:17] 喊叫，沙啦啪啪啪，感受它，啦啪啪

[00:01:17] Highになって革命起こそうか？

[00:01:20] 情绪变得高昂，像要发起革命

[00:01:20] 覚悟はいいか？ブギウギ66

[00:01:39] 有所觉悟了吗?布吉伍吉66

[00:01:39] 现実からの逃避行だって

[00:01:41] 所谓逃避现实的行为

[00:01:41] たまにはアリでしょ？だよね、DJ？

[00:01:44] 偶尔也会有不是吗? 对吧，舞曲

[00:01:44] TURNIN' BURNIN' 踊って充电

[00:01:45] 转身，激情四射，借由跳舞充电

[00:01:45] そっと涙を Good-Bye Don't Mind

[00:01:47] 悄悄地跟泪水说再见，不介意

[00:01:47] 人生のすべてが PERFECT

[00:01:49] 人生的一切都是完美的

[00:01:49] そんな人なんていない そう No-No

[00:01:51] 根本没有这样的人，没错，没有，没有

[00:01:51] 甘い罠 I wanna Try

[00:01:52] 我想尝试甜蜜的陷阱

[00:01:52] ぶつかってゆけば SHOW MUST GO ON！

[00:01:56] 用力碰撞的话，表演必须继续

[00:01:56] Fu-Fu 谁と戦ってるの？

[00:02:00] 要战胜的是谁?

[00:02:00] Fu-Fu 自分さ、そうだろ？

[00:02:03] 是自己，对吧?

[00:02:03] やらないで「後悔」引きずっちゃうのと

[00:02:07] 是要因为不去做，而一直在后悔当中

[00:02:07] 胸张って「白黒」つけるのは どっちか I know! I know!

[00:02:11] 还是要因为黑白分明而感到骄傲，要选择哪个，我知道，我知道

[00:02:11] Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa

[00:02:17] 来吧，沙啦啪啪啪，下来，啦啪啪

[00:02:17] 夜が明けたらリスタートさ

[00:02:19] 黎明到来时又是新的起点

[00:02:19] ゼロから始めればいいんだ

[00:02:23] 从零开始重新出发就可以了

[00:02:23] Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa

[00:02:26] 喊叫，沙啦啪啪啪，感受它，啦啪啪

[00:02:26] ネガティヴなんか踏みつけちゃえば？

[00:02:30] 消极这种东西，踩扁它不就行了

[00:02:30] 得意なステップでブギウギ66

[00:02:34] 使出拿手的舞步，布吉伍吉66

[00:02:34] Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa

[00:02:34] 来吧，沙啦啪啪啪，下来，啦啪啪

[00:02:34] 夜が明けたらリスタートさ

[00:02:36] 黎明到来时又是新的起点

[00:02:36] ゼロから始めればいいんだ

[00:02:37] 从零开始重新出发就可以了

[00:02:37] Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa

[00:02:38] 喊叫，沙啦啪啪啪，感受它，啦啪啪

[00:02:38] ネガティヴなんか踏みつけちゃえば？

[00:02:39] 消极这种东西，踩扁它不就行了

[00:02:39] ゼロから始めればいいんだ

[00:02:41] 从零开始重新出发就可以了

[00:02:41] Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa

[00:02:42] 喊叫，沙啦啪啪啪，感受它，啦啪啪

[00:02:42] ネガティヴなんか踏みつけちゃえば？

[00:02:45] 消极这种东西，踩扁它不就行了

[00:02:45] 得意なステップでブギウギ66

[00:02:47] 使出拿手的舞步，布吉伍吉66

[00:02:47] 「まだまだやれるはずなんだ」

[00:02:51] 我应该还可以在撑下去

[00:02:51] 1秒でも思えたならその瞬间物语はまだ続いていくさ

[00:03:02] 这种想法即使只有一秒钟，在那瞬间，故事就能继续下去

[00:03:02] Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa

[00:03:09] 来吧，沙啦啪啪啪，下来，啦啪啪

[00:03:09] ブレイクタイムちょっと挟んで

[00:03:11] 休息时间，稍做休息

[00:03:11] 深呼吸していきませんか？

[00:03:15] 要不要深呼吸一下

[00:03:15] Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa

[00:03:18] 喊叫，沙啦啪啪啪，感受它，啦啪啪

[00:03:18] 岚の前の静けさだね

[00:03:19] 这就是暴风雨前的宁静吧

[00:03:19] 准备はいいか、Everybody？

[00:03:22] 大家准备好了吗

[00:03:22] Goin',Shala-Pa-Pa-Pa,Dowa-la-Pa-Pa

[00:03:25] 来吧，沙啦啪啪啪，下来，啦啪啪

[00:03:25] 夜が明けたらリスタートさ

[00:03:28] 黎明到来时又是新的起点

[00:03:28] ゼロから始めればいいんだ

[00:03:30] 从零开始重新出发就可以了

[00:03:30] Let's Shoutin'-La-Pa-Pa,Feel it La-Pa-Pa

[00:03:32] 喊叫，沙啦啪啪啪，感受它，啦啪啪

[00:03:32] ネガティヴなんか踏みつけちゃえば？

[00:03:35] 消极这种东西，踩扁它不就行了

[00:03:35] 得意なステップでブギウギ66

[00:03:40] 使出拿手的舞步，布吉伍吉66