《Tom’s Diner》歌词

[00:00:00] Tom's Diner - Suzanne Vega
[00:00:03] I am sitting
[00:00:04] 清晨
[00:00:04] In the morning
[00:00:05] 我坐在
[00:00:05] At the diner
[00:00:06] 街角落的
[00:00:06] On the corner
[00:00:07] 小餐馆里
[00:00:07] I am waiting
[00:00:09] 在柜台边上
[00:00:09] At the counter
[00:00:10] 我等着
[00:00:10] For the man
[00:00:11] 有人
[00:00:11] To pour the coffee
[00:00:12] 来给我倒杯咖啡
[00:00:12] And he fills it
[00:00:13] 倒咖啡的人来了
[00:00:13] Only halfway
[00:00:15] 可只倒了半杯
[00:00:15] And before
[00:00:15] 我还
[00:00:15] I even argue
[00:00:17] 来不及争辩
[00:00:17] He is looking
[00:00:18] 他的视线
[00:00:18] Out the window
[00:00:19] 已经飘向了窗外
[00:00:19] At somebody
[00:00:20] 准备进门的
[00:00:20] Coming in
[00:00:24] 某个人
[00:00:24] 'It is always
[00:00:25] “见到你
[00:00:25] Nice to see you'
[00:00:27] 总是很愉快”
[00:00:27] Says the man
[00:00:27] 柜台后面的男人
[00:00:27] Behind the counter
[00:00:29] 对着
[00:00:29] To the woman
[00:00:30] 刚进来的女人
[00:00:30] Who has come in
[00:00:31] 这样说
[00:00:31] She is shaking
[00:00:33] 她抖了抖雨伞
[00:00:33] Her umbrella
[00:00:34] 甩干雨水
[00:00:34] And I look
[00:00:35] 我
[00:00:35] The other way
[00:00:36] 看向别处
[00:00:36] As they are kissing
[00:00:37] 他们亲吻着
[00:00:37] Their hellos
[00:00:39] 打招呼
[00:00:39] I'm pretending
[00:00:40] 我假装
[00:00:40] Not to see them
[00:00:41] 没有在看他们
[00:00:41] Instead
[00:00:42] 而是
[00:00:42] I pour the milk
[00:00:46] 给自己倒了些牛奶
[00:00:46] I open
[00:00:47] 翻开报纸
[00:00:47] Up the paper
[00:00:48] 看到
[00:00:48] There's a story
[00:00:49] 一个
[00:00:49] Of an actor
[00:00:51] 醉酒时候死掉
[00:00:51] Who had died
[00:00:51] 的
[00:00:51] While he was drinking
[00:00:53] 男演员的故事
[00:00:53] It was no one
[00:00:54] 我从没
[00:00:54] I had heard of
[00:00:56] 听说过他
[00:00:56] And I'm turning
[00:00:56] 然后我转向
[00:00:56] To the horoscope
[00:00:58] 星象一栏
[00:00:58] And looking
[00:00:59] 想要找些
[00:00:59] For the funnies
[00:01:00] 趣事
[00:01:00] When I'm feeling
[00:01:01] 这时我感觉
[00:01:01] Someone watching me
[00:01:03] 有人在盯着我看
[00:01:03] And so
[00:01:04] 我就
[00:01:04] I raise my head
[00:01:05] 抬起头来
[00:01:05] There's a woman
[00:01:06] 外面
[00:01:06] On the outside
[00:01:08] 有个女人
[00:01:08] Looking inside
[00:01:09] 正朝里面看
[00:01:09] Does she see me
[00:01:10] 她在看我么
[00:01:10] No she does not
[00:01:11] 不 她不是
[00:01:11] Really see me
[00:01:12] 真的在看我
[00:01:12] Cause she sees
[00:01:13] 她看的
[00:01:13] Her own reflection
[00:01:15] 是倒映在玻璃上的她自己
[00:01:15] And I'm trying
[00:01:16] 我尽量
[00:01:16] Not to notice
[00:01:17] 不去注意
[00:01:17] That she's hitching
[00:01:18] 她调整
[00:01:18] Up her skirt
[00:01:19] 她的短裙
[00:01:19] And while she's
[00:01:20] 拉直
[00:01:20] Straightening her stockings
[00:01:22] 她的长筒丝袜
[00:01:22] Her hair
[00:01:23] 她的头发
[00:01:23] Is getting wet
[00:01:27] 渐渐湿了
[00:01:27] Oh this rain
[00:01:28] 哦 这雨
[00:01:28] It will continue
[00:01:30] 要下
[00:01:30] Through the morning
[00:01:31] 整个早上
[00:01:31] As I'm listening
[00:01:33] 我听着
[00:01:33] To the bells
[00:01:33] 大教堂的
[00:01:33] Of the cathedral
[00:01:38] 钟声
[00:01:38] I am thinking
[00:01:40] 脑子里想着
[00:01:40] Of your voice
[00:01:44] 你的声音
[00:01:44] And of the midnight picnic
[00:01:47] 和午夜的野餐
[00:01:47] Once upon a time
[00:01:48] 从前呀
[00:01:48] Before the rain began
[00:01:54] 雨还没有开始下的时候...
[00:01:54] I finish up my coffee
[00:01:56] 我喝完咖啡了
[00:01:56] It's time to catch the train
[00:01:58] 该去赶火车了
您可能还喜欢歌手Suzanne Vega的歌曲:
随机推荐歌词:
- ねがいごと [鈴木亜美]
- dear grandma [九州男]
- Shorty (Got Her Eyes On Me) [Donell Jones]
- Axilla [Phish]
- Outgunned(Acoustic) [Rancid]
- Tout l’or des hommes(Live at Bercy, 2013) [Celine Dion]
- True [The Kids Picks Singers]
- Need A Lover [Divinyls]
- 西湖山水还依旧 [何英]
- We’re Comin(Album Version) [GUY]
- Circus Lights(Acoustic Version) [Deacon Blue]
- In A Sentimental Mood [Sarah Vaughan]
- Greed Killing [Napalm Death]
- Oroscopo [Mina]
- If I Had You(Made Famous by Adam Lambert) [Cardio Workout Crew]
- Je M’en Fous Pas Mal [Edith Piaf]
- Poor Little Rich Girl [Chris Connor]
- La Cucaracha [Schuhmacher&Monica Dias]
- 就恋这把土 [秦野]
- 5 Lieder, Op. 5: No. 2, Nhe des Geliebten, D. 162 [Barbara Bonney&Geoffrey P]
- Chacarera para Mi Voz [Los Manseros Santiagueos]
- Dynasty [Matthew Parker&Cash Holli]
- Big Jet Plane [Primal Scream]
- Love On The Rocks [Douwe Bob]
- Can’t Turn Back The Years [Phil Collins]
- 释迦牟尼佛心咒 [黑鸭子]
- Shake This(Radio Edit) [Royce Da 5’9]
- Help Sex (Ao Vivo) [feat. Munhoz e Mariano] [Villa Baggage]
- 美丽相逢 [阳光小梦]
- 阿哥阿妹不分离 [心静]
- Maybellene [Chuck Berry]
- Round Midnight [Dami Im]
- Mitsou [Jacqueline Boyer]
- Kiss the Children [Bill Chambers&Audrey Auld]
- Poker Face(as made famous by Lady Gaga) [Cardio Motivator]
- Alyssa Lies [In the Style of Jason Michael Carrol ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Firework(Cpr Remix) [Power Music Workout]
- Why Does It Always Rain On Me [Studio 99]
- MUGIC [依娃匀牙元灯桃]
- Old Man At The Mill [The Dillards]
- うれしはずかし朝帰り [西内まりや]
- 【影视推荐】第1期:防兔篱笆 by峰岳 [倾芜]