《I’m Your Man》歌词

[00:00:00] I'm Your Man (我是你的男人) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:12] //
[00:00:12] Written by:Leonard Cohen
[00:00:24] //
[00:00:24] If you want a lover
[00:00:27] 如果你想找个爱人
[00:00:27] I'll do anything you ask me to
[00:00:34] 我会为了你做任何事
[00:00:34] And if you want another kind of love
[00:00:40] 而如果你想要另一种爱情
[00:00:40] I'll wear a mask for you
[00:00:44] 我会为你戴上面具
[00:00:44] If you want a partner
[00:00:47] 如果你想要个伴侣
[00:00:47] Take my hand
[00:00:49] 牵起我的手
[00:00:49] Or if you want to strike me down in anger
[00:00:56] 或者你想在愤怒中击倒我
[00:00:56] Here I stand
[00:01:00] 我就站在这里
[00:01:00] I'm your man
[00:01:05] 我是你的男人
[00:01:05] If you want a boxer
[00:01:08] 如果你想要个拳击手
[00:01:08] I will step into the ring for you
[00:01:14] 我会为你站在场上
[00:01:14] And if you want a doctor
[00:01:18] 如果你想要个医生
[00:01:18] I'll examine every inch of you
[00:01:25] 我会检查你的每一寸身体
[00:01:25] If you want a driver climb inside
[00:01:30] 如果你想要个司机
[00:01:30] Or if you want to take me for a ride
[00:01:36] 或者你想带我出去兜风
[00:01:36] You know you can
[00:01:40] 你知道你可以
[00:01:40] I'm your man
[00:01:46] 我是你的男人
[00:01:46] Ah the moon's too bright
[00:01:49] 啊 月光皎洁
[00:01:49] The chain's too tight
[00:01:52] 锁链又缚得这么紧
[00:01:52] The beast won't go to sleep
[00:01:56] 心中的野兽迟迟不肯睡去
[00:01:56] I've been running through these promises to you
[00:02:01] 我想起自己许下的那些承诺
[00:02:01] That I made and I could not keep
[00:02:06] 根本一条都没兑现
[00:02:06] Ah but a man never got a woman back
[00:02:12] 啊 可惜男人光靠跪地求饶
[00:02:12] Not by begging on his knees
[00:02:17] 绝不可能挽回女人的心
[00:02:17] Or I'd crawl to you baby
[00:02:19] 不然我一定爬回你身边 宝贝儿
[00:02:19] And I'd fall at your feet
[00:02:22] 我要跪倒在你脚边
[00:02:22] And I'd howl at your beauty
[00:02:24] 对着你的美貌嗥叫
[00:02:24] Like a dog in heat
[00:02:27] 像只求偶的公狗
[00:02:27] And I'd claw at your heart
[00:02:29] 我要抓住你的心脏
[00:02:29] And I'd tear at your sheet
[00:02:32] 撕碎你的床单
[00:02:32] I'd say please please
[00:02:37] 我会说 求求你了
[00:02:37] I'm your man
[00:03:22] 你要找的人就是我啊
[00:03:22] And if you've got to sleep a moment on the road
[00:03:28] 如果你想在路上小睡一会儿
[00:03:28] I will steer for you
[00:03:32] 我可以代你开车
[00:03:32] And if you want to work the street alone
[00:03:37] 如果你想自己一个人走走
[00:03:37] I'll disappear for you
[00:03:43] 我可以原地消失
[00:03:43] If you want a father for your child
[00:03:47] 不管你想和我组建家庭 生儿育女
[00:03:47] Or only want to walk with me a while across the sand
[00:03:58] 还是只要曾经拥有 不求天长地久
[00:03:58] I'm your man
[00:04:03] 你要找的人都是我
[00:04:03] If you want a lover
[00:04:06] 如果你想要个爱人
[00:04:06] I'll do anything that you ask me to
[00:04:13] 我会完成你的一切吩咐
[00:04:13] And if you want another kind of love
[00:04:19] 如果你想换个爱法
[00:04:19] I'll wear a mask for you
[00:04:24] 我也会为你戴上面具
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 红酒白酒 [郑秀文]
- I Saw Your Face [Justin Guarini]
- Em Qualquer Lugar Do Mundo [Daniel]
- Little Expressionless Animals [Memoryhouse]
- Stay Where You Are [Ambulance LTD]
- 感激 [蔡立儿]
- Kids & Love [Urban Cone]
- I Am Somebody [Grandmaster Flash]
- Feel the Love [Five]
- Un Mundo Raro [Chavela Vargas]
- Miss the Mississippi and You(2002 Remaster) [Emmylou Harris]
- Mother’s Spinning In Her Grave [Jerry Cantrell]
- I Principi In Vacanza [Sergio Endrigo]
- I Need You So [Ivory Joe Hunter]
- TOO MUCH LOVE WILL KILL YOU [Lawrence]
- Bachelor Boy [Cliff Richard&The Shadows]
- Our Anniversary [Shep & The Limelites]
- Thriller [Hit Co. Masters]
- Turn Your Lights Down Low [90s Hits]
- 永远的爱人 [葛国旗]
- Too Marvellous For Words [Jo Stafford&The Pied Pipe]
- Wash Me Down [Talk Show]
- Homesick [Bobby Bare]
- Hold My Own (Live) (Album Version)(Live) [Biohazard]
- CNR [Weird Al Yankovic]
- La Bamba [CantaJuego]
- The Red Rooster [Howlin’ Wolf]
- Aie! Mon coeur [Dalida]
- 我怎么说 [印子月]
- 高温能杀菌,冷冻也能杀死细菌吗?(DJ长音频) [秋木叔叔讲故事]
- Old Blues [Joan Baez]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [The Lennon Sisters]
- True Love [PATSY CLINE]
- 又是黄昏 [王菲菲&陈良宇&李丽芬]
- Kalu(Live) [Caetano Veloso]
- 你是天空的风筝 [MC诗宇轩]
- Sweet Georgia Brown [40s Hits]
- Wake Up Sister [Parov Stelar&Max The Sax]
- 未解之谜 [董佳原]
- 一个人的爱 [张娜拉]
- Re: [9nine]