《I’m Your Man》歌词

[00:00:00] I'm Your Man (我是你的男人) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:12] //
[00:00:12] Written by:Leonard Cohen
[00:00:24] //
[00:00:24] If you want a lover
[00:00:27] 如果你想找个爱人
[00:00:27] I'll do anything you ask me to
[00:00:34] 我会为了你做任何事
[00:00:34] And if you want another kind of love
[00:00:40] 而如果你想要另一种爱情
[00:00:40] I'll wear a mask for you
[00:00:44] 我会为你戴上面具
[00:00:44] If you want a partner
[00:00:47] 如果你想要个伴侣
[00:00:47] Take my hand
[00:00:49] 牵起我的手
[00:00:49] Or if you want to strike me down in anger
[00:00:56] 或者你想在愤怒中击倒我
[00:00:56] Here I stand
[00:01:00] 我就站在这里
[00:01:00] I'm your man
[00:01:05] 我是你的男人
[00:01:05] If you want a boxer
[00:01:08] 如果你想要个拳击手
[00:01:08] I will step into the ring for you
[00:01:14] 我会为你站在场上
[00:01:14] And if you want a doctor
[00:01:18] 如果你想要个医生
[00:01:18] I'll examine every inch of you
[00:01:25] 我会检查你的每一寸身体
[00:01:25] If you want a driver climb inside
[00:01:30] 如果你想要个司机
[00:01:30] Or if you want to take me for a ride
[00:01:36] 或者你想带我出去兜风
[00:01:36] You know you can
[00:01:40] 你知道你可以
[00:01:40] I'm your man
[00:01:46] 我是你的男人
[00:01:46] Ah the moon's too bright
[00:01:49] 啊 月光皎洁
[00:01:49] The chain's too tight
[00:01:52] 锁链又缚得这么紧
[00:01:52] The beast won't go to sleep
[00:01:56] 心中的野兽迟迟不肯睡去
[00:01:56] I've been running through these promises to you
[00:02:01] 我想起自己许下的那些承诺
[00:02:01] That I made and I could not keep
[00:02:06] 根本一条都没兑现
[00:02:06] Ah but a man never got a woman back
[00:02:12] 啊 可惜男人光靠跪地求饶
[00:02:12] Not by begging on his knees
[00:02:17] 绝不可能挽回女人的心
[00:02:17] Or I'd crawl to you baby
[00:02:19] 不然我一定爬回你身边 宝贝儿
[00:02:19] And I'd fall at your feet
[00:02:22] 我要跪倒在你脚边
[00:02:22] And I'd howl at your beauty
[00:02:24] 对着你的美貌嗥叫
[00:02:24] Like a dog in heat
[00:02:27] 像只求偶的公狗
[00:02:27] And I'd claw at your heart
[00:02:29] 我要抓住你的心脏
[00:02:29] And I'd tear at your sheet
[00:02:32] 撕碎你的床单
[00:02:32] I'd say please please
[00:02:37] 我会说 求求你了
[00:02:37] I'm your man
[00:03:22] 你要找的人就是我啊
[00:03:22] And if you've got to sleep a moment on the road
[00:03:28] 如果你想在路上小睡一会儿
[00:03:28] I will steer for you
[00:03:32] 我可以代你开车
[00:03:32] And if you want to work the street alone
[00:03:37] 如果你想自己一个人走走
[00:03:37] I'll disappear for you
[00:03:43] 我可以原地消失
[00:03:43] If you want a father for your child
[00:03:47] 不管你想和我组建家庭 生儿育女
[00:03:47] Or only want to walk with me a while across the sand
[00:03:58] 还是只要曾经拥有 不求天长地久
[00:03:58] I'm your man
[00:04:03] 你要找的人都是我
[00:04:03] If you want a lover
[00:04:06] 如果你想要个爱人
[00:04:06] I'll do anything that you ask me to
[00:04:13] 我会完成你的一切吩咐
[00:04:13] And if you want another kind of love
[00:04:19] 如果你想换个爱法
[00:04:19] I'll wear a mask for you
[00:04:24] 我也会为你戴上面具
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 棋子 [王菲]
- Are You Ready [张惠妹]
- She Talks To Rainbows [Ronnie Spector]
- Single Tear (SBTV Version) [Tyler James]
- 音乐不要停 [蓝心湄]
- Sunday Smile [Jake Troth]
- So Many Ways [Adam Faith]
- I Don’t Want To Grow Up [The Ramones]
- Eddie’s Blues [Eddie Cochran]
- White Christmas [Ella Fitzgerald]
- Rhythm [Major Lance]
- No Vacancy [Glen Campbell]
- Contenido Original [Alejandro Palacio]
- Bravo-Schicksalsstory [Floh de Cologne]
- Hey Brother (There’s an Endless Road) [Double Rainbow]
- Beautiful Delilah [Chuck Berry]
- Light Your Lamp [Doris Day]
- Easy Skanking [Johnny Clarke]
- Lean On(Remix Party Hits Radio Pop Edit - Inspired by Major Lazer, M & DJ Snake)) [DJ Danerston]
- Janelas Abertas [Elizeth Cardoso]
- Lazenca, Save Us [申海哲]
- Sittin’ on the Dock of the Bay [Daniel Boaventura]
- Oh mama oh papa [Ottavo Padiglione]
- Confessional [Marina Lima]
- Magnolias for Ever [The Legend Orchestra]
- Miracles(Live) [Newsboys]
- La mer [Charles Trenet]
- 甚时候能到一哒哒 [刘建东]
- Cretin Hop(Power Station Rough) [Ramones]
- 天仙子 [风小筝(覃沐曦)]
- Oudak Rannan [Fairuz]
- Love Story (As Made Famous By Taylor Swift) [Future Hit Makers]
- エンディング·テーマ 永遠ブルー ~BLUE FOREVER~ [横山菁児]
- 伴你走天涯 [邓丽君]
- 我那有恃无恐的爱情 [刘紫韵]
- 痛彻心扉 [魏博]
- Here With Me [Hit Co. Masters]
- Thinking About Leaving [Studio Musicians]
- Since I Met You Baby(2002 Digital Remaster) [Gary Moore&B.B. King]
- Go! Go! Go! [Roy Orbison]
- 龙娃 动画片主题曲 [网络歌手]