《Love’s Requiem》歌词

[00:00:00] Love's Requiem - H.I.M (恶魔殿下)

[00:00:34] //

[00:00:34] Confusion writhes around our hearts impatiently

[00:00:42] 困惑在我们内心不停挣扎

[00:00:42] It drains the faith that lights the dark and sets us free

[00:00:49] 它耗尽了那点亮黑暗的信念 也将我们从

[00:00:49] From the chains of our war

[00:00:53] 战争的枷锁

[00:00:53] And the pain we once called love

[00:01:03] 和那一度被唤作爱的痛苦中释放

[00:01:03] The poison of doubt enslaves our minds and we bleed

[00:01:11] 我们的思想被疑惑的毒药奴役 我们血流不止

[00:01:11] We abandon the trust that kept us blind and disappear

[00:01:18] 放弃了那曾经让人盲目的信任

[00:01:18] Under the crimson wings of hate

[00:01:22] 我们消失在在仇恨绯红的翅膀下

[00:01:22] Where the lost are safe

[00:01:25] 在仇恨的保护下 所有迷失的人都是安全的

[00:01:25] Until they love again

[00:01:34] 直到他们再次相爱

[00:01:34] The heart of darkness is hope of finding you there

[00:01:51] 黑暗之心希冀在那里找到你

[00:01:51] And that hope will be our love's requiem

[00:02:26] 而那希望就是我们爱的安魂曲

[00:02:26] We pray to the serpent of delight desperately

[00:02:34] 我们绝望地向希望的海神祈祷

[00:02:34] The questions are answered and we try not to weep

[00:02:41] 得到的回答却让我们努力忍住泪水

[00:02:41] Until we are sure we're suffering for love

[00:02:55] 直到我们明白我们仍旧为爱而痛苦

[00:02:55] In the dungeon of our dreams we're so weak

[00:03:03] 在梦的地牢中我们如此软弱

[00:03:03] The promise made to be broken still haunts our sleep

[00:03:09] 注定要违背的诺言还在梦里萦绕

[00:03:09] We won't open our eyes afraid

[00:03:15] 我们不会睁开眼睛 害怕

[00:03:15] We would die for love again

[00:03:27] 我们会再次为爱而死

[00:03:27] The heart of darkness is hope of finding you there

[00:03:42] 黑暗之心希冀在那里找到你

[00:03:42] And that hope will be our love's requiem

[00:04:01] 而那希望就是我们爱的安魂曲

[00:04:01] The salvation we seek will be waiting us there

[00:04:09] 我们寻找的救赎会等着我们

[00:04:09] In the heart of darkness lonely and scared

[00:04:22] 在那孤独恐惧的黑暗的心中

[00:04:22] With a promise of death for our love

[00:05:06] 带着对爱情终结的许诺

[00:05:06] And now that we're free

[00:05:09] 现在我们自由了

[00:05:09] From the chains of our dark love

[00:05:17] 从爱的枷锁中解脱

[00:05:17] I'm lost

[00:05:21] 我困惑

[00:05:21] I'm lost

[00:05:26] 我困惑

[00:05:26] The heart of darkness is hope of finding you there

[00:05:43] 黑暗之心希冀在那里找到你

[00:05:43] And that hope will be our love's requiem

[00:06:00] 而那希望就是我们爱的安魂曲

[00:06:00] Take me into your arms

[00:06:08] 拥抱我

[00:06:08] And sing me your beautiful song

[00:06:17] 为我唱首动听的歌

[00:06:17] Hold me until we're one

[00:06:24] 抱着我 直到我们合二为一

[00:06:24] And sing me you're beautiful song

[00:06:33] 为我歌唱 你就是一首动听的歌

[00:06:33] The heart of darkness is hope of finding you there

[00:06:49] 黑暗之心希冀在那里找到你

[00:06:49] And that hope will be our love's requiem

[00:07:06] 而那希望就是我们爱的安魂曲

[00:07:06] Take me into your arms

[00:07:14] 拥抱我

[00:07:14] And sing me your beautiful song

[00:07:23] 为我唱首动听的歌

[00:07:23] Hold me until we're one

[00:07:31] 抱着我 直到我们合二为一

[00:07:31] And sing me you're beautiful song

[00:07:36] 为我歌唱 你就是一首动听的歌