《I’ll be a bachelor till i die》歌词

[00:00:00] I'll Be a Bachelor 'Till I Die - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] I'll take you to the picture show and babe I'll hold your hand
[00:00:12] 我会带你去看电影宝贝我会拉着你的手
[00:00:12] I'll sit up in your parlor let you cool me with your fan
[00:00:17] 我会坐在你的客厅里让你用扇子给我降温
[00:00:17] I'll listen to your troubles and pet you when you cry
[00:00:22] 我会倾听你的烦恼当你伤心落泪时我会爱抚你
[00:00:22] But get that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:00:48] 但是把结婚这件事忘得一干二净直到我死去
[00:00:48] I don't mind honky tonkin 'round if that will bring you fun
[00:00:53] 我不介意来找你玩如果这能给你带来快乐
[00:00:53] But somehow I can't understand how one and one make one
[00:00:57] 但不知何故我不明白一个人怎么会变成一个
[00:00:57] I like to cuddle near you and listen to you lie
[00:01:03] 我喜欢依偎在你身边听你撒谎
[00:01:03] But get that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:01:30] 但是把结婚这件事忘得一干二净直到我死去
[00:01:30] Now if you want a helpmate you're wasting lots of time
[00:01:35] 如果你想要一个帮手那你就是在浪费时间
[00:01:35] 'Cause I'm afraid of church bells how they scare me when they chime
[00:01:40] 因为我害怕教堂的钟声响起的时候吓到我了
[00:01:40] I've seen those married people just up and say goodbye
[00:01:45] 我见过那些结了婚的人说再见
[00:01:45] So get that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:02:11] 所以别再纠结结婚的事了你会一直单身到死
[00:02:11] This freedom's mighty precious in this land of liberty
[00:02:17] 在这自由的土地上自由无比珍贵
[00:02:17] I've seen what matrimony done to better men than me
[00:02:21] 我知道婚姻让比我好的男人变成了什么样
[00:02:21] I don't mind keeping company with the apple of my eye
[00:02:26] 我不介意与我心爱的人作伴
[00:02:26] But keep that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:02:31] 但是你千万别想着结婚这一辈子都是单身
您可能还喜欢歌手Hank Williams的歌曲:
随机推荐歌词:
- 没关系 [容祖儿]
- Alright On the Night [Lindisfarne]
- Gone [Kosheen]
- Innocence [New Model Army]
- Can’t You See What You’re Doing To Me [Tommy Castro]
- 《虎襄弹山门》 寄生草 [琅嬛书童]
- Don’t Ever Leave Me [Carmen Reece]
- 嫁不对人 [韩宝仪]
- 女仆游戏 [林采缇]
- Tweedlee Dee [Wanda Jackson]
- She’s Crazy For Leavin’ [The Global HitMakers]
- Ain’t Got Nobody [Fine&DEAN]
- La Rumba Del Piano [Fito Paez]
- Love Me Two Times(LP版) [The Doors]
- Je Ne Vois Que Toi [Sylvie Vartan]
- Rythm Is a Dancer [Best of Eurodance]
- Wide Awake [Kate Project]
- Do You Karate?(Explicit) [Fight Like Apes]
- One Pure And Holy Passion(featuring Lili Wilson)(Live Album Version) [William Murphy]
- Jef [Jacques Brel]
- Forever Young[feat. Zoey](Original Mix) [Phill Kay&The Warrior]
- Dancing With A Rich Man(Album Version) [R. Kelly]
- Same Old Song [Kris Kristofferson]
- The Bartender and the Thief [James Frederick Johnson]
- Denis(Karaoke Version In the Style of Blondie) [Karaoke Diamonds]
- Sapagkat Kami Ay Tao Lamang [Marco Sison]
- Find Your Love [Drake]
- The Man That Got Away [Frank Sinatra]
- Yellow Truth(Random Soul’s Acid Wash Remix) [Chuck Love&Random Soul]
- Some Kinda Wondergul [Tony Orlando]
- Reconstruye [Jesed]
- Fools Cry (Remix) [Fancy]
- 我生君未生 [MC傲子然]
- Little Egypt [The Coasters]
- Vai Luta [Cazuza]
- Piradinha [Bahia Groove Machine]
- Grosse Freiheit No. 7: Grosse Freiheit No. 7: La Paloma [Hans Albers]
- When That Man Is Dead And Gone [Al Bowlly&Jimmy Messene]
- Ain’t Tellin You [DG&Shawty Lo]
- Bring Him Home (In the Style of Les Miserables)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Sing-hiozzo [Negramaro]
- Basic [Declan McKenna]