《I’ll be a bachelor till i die》歌词

[00:00:00] I'll Be a Bachelor 'Till I Die - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] I'll take you to the picture show and babe I'll hold your hand
[00:00:12] 我会带你去看电影宝贝我会拉着你的手
[00:00:12] I'll sit up in your parlor let you cool me with your fan
[00:00:17] 我会坐在你的客厅里让你用扇子给我降温
[00:00:17] I'll listen to your troubles and pet you when you cry
[00:00:22] 我会倾听你的烦恼当你伤心落泪时我会爱抚你
[00:00:22] But get that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:00:48] 但是把结婚这件事忘得一干二净直到我死去
[00:00:48] I don't mind honky tonkin 'round if that will bring you fun
[00:00:53] 我不介意来找你玩如果这能给你带来快乐
[00:00:53] But somehow I can't understand how one and one make one
[00:00:57] 但不知何故我不明白一个人怎么会变成一个
[00:00:57] I like to cuddle near you and listen to you lie
[00:01:03] 我喜欢依偎在你身边听你撒谎
[00:01:03] But get that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:01:30] 但是把结婚这件事忘得一干二净直到我死去
[00:01:30] Now if you want a helpmate you're wasting lots of time
[00:01:35] 如果你想要一个帮手那你就是在浪费时间
[00:01:35] 'Cause I'm afraid of church bells how they scare me when they chime
[00:01:40] 因为我害怕教堂的钟声响起的时候吓到我了
[00:01:40] I've seen those married people just up and say goodbye
[00:01:45] 我见过那些结了婚的人说再见
[00:01:45] So get that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:02:11] 所以别再纠结结婚的事了你会一直单身到死
[00:02:11] This freedom's mighty precious in this land of liberty
[00:02:17] 在这自由的土地上自由无比珍贵
[00:02:17] I've seen what matrimony done to better men than me
[00:02:21] 我知道婚姻让比我好的男人变成了什么样
[00:02:21] I don't mind keeping company with the apple of my eye
[00:02:26] 我不介意与我心爱的人作伴
[00:02:26] But keep that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:02:31] 但是你千万别想着结婚这一辈子都是单身
您可能还喜欢歌手Hank Williams的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cool, Calm, & Collected [The Rolling Stones]
- 宣言 [杨天宁]
- 我真正爱你 [叶启田]
- 情难枕 [邰正宵&李子恒]
- Drunk On Love [The Wanted]
- 欢迎你到茶乡来 [宋祖英]
- 等(dj,2008,dj 阿圣 remix 加快) [郑源]
- 三无男人(DJ版) [海生]
- LADY MADONNA~憂鬱なるスパイダー~ [LOVE PSYCHEDELICO]
- Me In Tutto Il Mondo [Ornella Vanoni]
- Like A Fool [Keira Knightley]
- Narzissen & Kakteen [Element of Crime]
- That’s The Way It Goes [The Shadows]
- Warm Your Heart [Jimmy Witherspoon]
- Hark! The Herald Angels Sing [Paul Anka]
- HANDS TO MYSELF(Workout Remix) [Kyria]
- 抽烟只抽炫赫门 [MC郭忠禹]
- 风云义 [郭富城]
- Born in Puerto Rico [Paul Simon]
- Carmela [Sabino Rotunno]
- What’d I Say [Eric Clapton&John Mayall&]
- Return Of The B-Boy(Explicit) [The Pharcyde]
- Resposta Ao Tempo [Milton Nascimento]
- How I Made My Millions [Radiohead]
- Punk(Explicit) [Yelawolf&Travis Barker&Ju]
- I Will Always Love You(Film Version) [Whitney Houston]
- ひらり -SAKURA-(明菜 version) [中森明菜]
- 危险时间 [张佑方]
- Nite Life [Roy Orbison]
- Luther played the boogie Start [Johnny Cash]
- We Do the Ska [Chris Murray]
- Eyes Of A Painter [Kate Wolf]
- 心率 [尘楠]
- Sing A Song Of Sixpence [O’Brien&Crimson Ensemble]
- Hot & Heavy [Bitch]
- Heroes [Wishing On A Star]
- La Canción del Mariachi [Julio Madrid]
- Bad Girls [Hit Co. Masters]
- Lies (Originally Performed by Status Quo)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- ViVi夏 [PASSPO☆]
- Beyond the Forest [Howard Shore]
- Talk To Me Baby [Elmore James]