《I’ll be a bachelor till i die》歌词

[00:00:00] I'll Be a Bachelor 'Till I Die - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] I'll take you to the picture show and babe I'll hold your hand
[00:00:12] 我会带你去看电影宝贝我会拉着你的手
[00:00:12] I'll sit up in your parlor let you cool me with your fan
[00:00:17] 我会坐在你的客厅里让你用扇子给我降温
[00:00:17] I'll listen to your troubles and pet you when you cry
[00:00:22] 我会倾听你的烦恼当你伤心落泪时我会爱抚你
[00:00:22] But get that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:00:48] 但是把结婚这件事忘得一干二净直到我死去
[00:00:48] I don't mind honky tonkin 'round if that will bring you fun
[00:00:53] 我不介意来找你玩如果这能给你带来快乐
[00:00:53] But somehow I can't understand how one and one make one
[00:00:57] 但不知何故我不明白一个人怎么会变成一个
[00:00:57] I like to cuddle near you and listen to you lie
[00:01:03] 我喜欢依偎在你身边听你撒谎
[00:01:03] But get that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:01:30] 但是把结婚这件事忘得一干二净直到我死去
[00:01:30] Now if you want a helpmate you're wasting lots of time
[00:01:35] 如果你想要一个帮手那你就是在浪费时间
[00:01:35] 'Cause I'm afraid of church bells how they scare me when they chime
[00:01:40] 因为我害怕教堂的钟声响起的时候吓到我了
[00:01:40] I've seen those married people just up and say goodbye
[00:01:45] 我见过那些结了婚的人说再见
[00:01:45] So get that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:02:11] 所以别再纠结结婚的事了你会一直单身到死
[00:02:11] This freedom's mighty precious in this land of liberty
[00:02:17] 在这自由的土地上自由无比珍贵
[00:02:17] I've seen what matrimony done to better men than me
[00:02:21] 我知道婚姻让比我好的男人变成了什么样
[00:02:21] I don't mind keeping company with the apple of my eye
[00:02:26] 我不介意与我心爱的人作伴
[00:02:26] But keep that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:02:31] 但是你千万别想着结婚这一辈子都是单身
您可能还喜欢歌手Hank Williams的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Luv U [The Ordinary Boys]
- 对不起,我爱你 [黎明]
- Under the Stars [Morning Parade]
- Misty [Kelly Jones]
- Scream(From ”High School Musical 3: Senior Year”/Soundtrack Version) [High School Musical Cast&]
- Cleopatra, La Reina Del Twist [Los Twist]
- 雨夜我好冷 [夏日馨&许邦义]
- J’en Dduis Que Je T’aime [Charles Aznavour]
- It Might As Well Be Spring [Nina Simone]
- Love Is The Sweetest Thing [Al Bowlly]
- Unconditional Love [Cyndi Lauper]
- For Your Precious Love [David Allan Coe]
- What Am I Supposed To Be [Ann-Margret]
- Bass Down Low (113 BPM) [Cardio All-Stars]
- School Days [At The Hop]
- Ain’t She Sweet [Gene Vincent]
- Shaking Feeling [The Swinging Blue Jeans]
- Hombre Marinero [Mari Trini]
- L’esprit de famille(Remaster) [Léo Ferré]
- The Way You Look Tonight [Zsa Zsa Padilla]
- My Boomerang Won’t Come Back [Charlie Drake]
- I’ll Be Home for Christmas(Remaster) [Elvis Presley]
- 316L Grade Surgical Steel [Carcass]
- Heaven On Earth(Explicit) [Vic Mensa&The-Dream]
- Stand by me [Ben E. King]
- Damn The Defiant [Johnny Burnette]
- Moonlight in Vermont [Louis Armstrong&D.R]
- Marina [Dalida]
- 国际瑜伽日 [在北大不吐槽会死]
- Bite Marks [The White Noise]
- 《唯一》致媚 [方宁]
- Fake Magic Angel [Kyle Craft]
- 误归原主(伴奏) [MC利哥&国际赵导]
- Disappear [INXS]
- Everybody’s Talkin’ [Harry Nilsson]
- The Love Song (A Tribute to Jeff Bates) [Ameritz Tribute Standards]
- Amiga luna [Grego]
- Sowin’ Love [Ameritz Tribute Standards]
- La Churrasca [Chavela Vargas]
- Hickory Dickory [Nursery Rhymes and Kids S]
- Y’a d’la joie [Charles Trenet]
- Dolly Dawn [Harry Belafonte]