《I’ll be a bachelor till i die》歌词

[00:00:00] I'll Be a Bachelor 'Till I Die - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] I'll take you to the picture show and babe I'll hold your hand
[00:00:12] 我会带你去看电影宝贝我会拉着你的手
[00:00:12] I'll sit up in your parlor let you cool me with your fan
[00:00:17] 我会坐在你的客厅里让你用扇子给我降温
[00:00:17] I'll listen to your troubles and pet you when you cry
[00:00:22] 我会倾听你的烦恼当你伤心落泪时我会爱抚你
[00:00:22] But get that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:00:48] 但是把结婚这件事忘得一干二净直到我死去
[00:00:48] I don't mind honky tonkin 'round if that will bring you fun
[00:00:53] 我不介意来找你玩如果这能给你带来快乐
[00:00:53] But somehow I can't understand how one and one make one
[00:00:57] 但不知何故我不明白一个人怎么会变成一个
[00:00:57] I like to cuddle near you and listen to you lie
[00:01:03] 我喜欢依偎在你身边听你撒谎
[00:01:03] But get that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:01:30] 但是把结婚这件事忘得一干二净直到我死去
[00:01:30] Now if you want a helpmate you're wasting lots of time
[00:01:35] 如果你想要一个帮手那你就是在浪费时间
[00:01:35] 'Cause I'm afraid of church bells how they scare me when they chime
[00:01:40] 因为我害怕教堂的钟声响起的时候吓到我了
[00:01:40] I've seen those married people just up and say goodbye
[00:01:45] 我见过那些结了婚的人说再见
[00:01:45] So get that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:02:11] 所以别再纠结结婚的事了你会一直单身到死
[00:02:11] This freedom's mighty precious in this land of liberty
[00:02:17] 在这自由的土地上自由无比珍贵
[00:02:17] I've seen what matrimony done to better men than me
[00:02:21] 我知道婚姻让比我好的男人变成了什么样
[00:02:21] I don't mind keeping company with the apple of my eye
[00:02:26] 我不介意与我心爱的人作伴
[00:02:26] But keep that marrying out of your head it'll be a bachelor 'til I die
[00:02:31] 但是你千万别想着结婚这一辈子都是单身
您可能还喜欢歌手Hank Williams的歌曲:
随机推荐歌词:
- 迷路 [坣娜]
- You’re Lost Little Girl(LP版) [The Doors]
- Let’s Do It (Let’s Fall In Love) [Billie Holiday]
- Mad Man [The Hives]
- 音乐慢三舞曲 [电子琴]
- 夜空中最亮的星 (2014天天向上现场) [逃跑计划]
- 放纵 [林忆莲]
- 记忆读者Demo [郑国锋]
- Reconsider Baby [Freddie King]
- If You Are But A Dream(Album Version) [Frank Sinatra]
- Wonder Boy [Lesley Gore]
- Fennario [Joan Baez]
- Please Help Me, I’m Falling (In Love With You) [The Everly Brothers]
- 求求月老给我姻缘 [马建鑫]
- I Feel That Old Feeling Coming On [James Brown]
- Hope for the Hopeless [Go Go Berlin]
- I Ain’t Got Nothing But The Blues [Mose Allison]
- Milk Cow Blues [The Maddox Brothers & Ros]
- Love Is [The Romantic Band]
- Follow Me [Amanda Lear]
- Softly as in a Morning Sunrise [Mario Lanza]
- Chega de Saudade [Elizete Cardoso]
- 二郎真君 [MC马达]
- Jag finns kvar [Poets]
- Brother Oh Brother(PJ Harmony Remix) [Mans Zelmerlow]
- I Want You to Want Me(Instrumental Version) [DJ Instrumentals]
- Tomorrow [Rocko]
- Heaven(Acapella Version) [Acapella Greats]
- Il trovatore: Tacea la notte placida [Renata Tebaldi&Orchestre ]
- Linda(Album Version) [El Compa Chuy]
- 027-最强隔壁老王,霓虹国版的红楼梦-紫式部-源氏物语 [十分钟制作组]
- Bei Mir Bist Du Schoen [Benny Goodman]
- Caravan - Ellington, Duke & Ella Fitzgerald [Ella Fitzgerald]
- Wenn es dich noch gibt [Roger Whittaker]
- Colheitadeira do Vov(Live) [Davi e Fernando]
- 成长的烦恼 [陈键]
- Rich(Radio Edit) [Maren Morris]
- Beep Beep (In the Style of Playmates)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- A Strange Day(Made Famous by The Cure) [Apoptygma Berzerk]
- The Mood That I’m In [Teddy Wilson And His Orch]
- 我真的很快乐啊 [K-2]
- 毫无意义 [尹岳海]