《How Could You Break My Heart》歌词

[00:00:00] How Could You Break My Heart - Bobby Womack

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Bobby Womack/Patrick Moten

[00:00:02]

[00:00:02] Answer that phone

[00:00:04] 接电话

[00:00:04] She's gotta be there all the

[00:00:06] 她会一直陪在我身边

[00:00:06] All the clubs are closed

[00:00:11] 所有的夜店都关门了

[00:00:11] Who is this

[00:00:12] 这是谁

[00:00:12] Ay ay ay ay baby it's me

[00:00:14] 宝贝是我

[00:00:14] Don't you know what time it is

[00:00:15] 你知道现在是什么时间吗

[00:00:15] I wanna talk

[00:00:15] 我想和你谈谈

[00:00:15] I have to get up in the morning and go to work

[00:00:18] 我早上要起床上班

[00:00:18] Call me back tomorrow night

[00:00:19] 明晚给我回电话

[00:00:19] Damn that's cold

[00:00:27] 该死好冷

[00:00:27] Hmmm I feel like I wanna talk awhile

[00:00:36] 我感觉我想和你谈谈

[00:00:36] I wanna make it alright

[00:00:38] 我想让一切好起来

[00:00:38] Hmmm let me sing my song

[00:00:46] 让我唱起我的歌

[00:00:46] Check it out

[00:00:49] 看看吧

[00:00:49] Life is so amazing

[00:00:54] 生活如此奇妙

[00:00:54] Funny how time things done changed

[00:01:00] 可笑的是时间改变了一切

[00:01:00] And just to think that swore you loved me baby

[00:01:05] 一想到你曾发誓爱过我宝贝

[00:01:05] Now you giving that thing to another man

[00:01:09] 现在你把一切都给了别人

[00:01:09] I don't understand it girl

[00:01:10] 我不明白姑娘

[00:01:10] How could you break my heart

[00:01:13] 你怎么能伤我的心

[00:01:13] How could you break my heart

[00:01:16] 你怎么能伤我的心

[00:01:16] How could you break my heart

[00:01:18] 你怎么能伤我的心

[00:01:18] Mean what you said from the star

[00:01:21] 你说的话都是发自内心的

[00:01:21] How could you break my heart

[00:01:24] 你怎么能伤我的心

[00:01:24] How could you break my heart

[00:01:27] 你怎么能伤我的心

[00:01:27] How could you break my heart mean

[00:01:30] 你怎么能伤我的心

[00:01:30] What you said from the start

[00:01:34] 你一开始说的话

[00:01:34] Baby I feel like I wanna get down

[00:01:41] 宝贝我感觉我想要冷静下来

[00:01:41] Even though even though that you're not around

[00:01:47] 即使你不在我身边

[00:01:47] Please let me explain myself

[00:01:56] 请让我解释一下

[00:01:56] Even in the daytime

[00:02:00] 即使在白天

[00:02:00] Somethings should never never never

[00:02:03] 有些事情不该发生

[00:02:03] Change but they always do

[00:02:07] 会变但他们总是这样

[00:02:07] I'm even going along with the latest dances

[00:02:11] 我甚至会跟着最新的舞蹈

[00:02:11] But I think true love true love

[00:02:14] 但我觉得真爱

[00:02:14] Still remains the same

[00:02:18] 依然没有改变

[00:02:18] Lookin' back on my yesterdays

[00:02:23] 回首过去

[00:02:23] True love didn't go that away

[00:02:27] 真爱不会就此消失

[00:02:27] I can remember it well now

[00:02:30] 我现在记忆犹新

[00:02:30] Once you said you love somebody

[00:02:34] 曾经你说你爱一个人

[00:02:34] That vow you couldn't dare to break

[00:02:38] 你不敢违背的誓言

[00:02:38] I don't understand it

[00:02:39] 我不明白

[00:02:39] What you've done

[00:02:40] 你的所做所为

[00:02:40] How could you break my heart

[00:02:43] 你怎么能伤我的心

[00:02:43] How could you break my heart

[00:02:44] 你怎么能伤我的心

[00:02:44] I'd be the last one to let you down

[00:02:48] 我绝不会让你失望

[00:02:48] Mean what you said from the start

[00:02:51] 我从一开始就认真对待你说的话

[00:02:51] How could you break my heart

[00:02:54] 你怎么能伤我的心

[00:02:54] How could you break my heart

[00:02:57] 你怎么能伤我的心

[00:02:57] How could you break my heart

[00:03:00] 你怎么能伤我的心

[00:03:00] Mean what you said from the start

[00:03:09] 我从一开始就认真对待你说的话

[00:03:09] I feel like I wanna get down

[00:03:14] 我感觉我想要冷静下来

[00:03:14] See it wasn't no big thing no way

[00:03:17] 你看这没什么大不了的

[00:03:17] Lot of oil around you know

[00:03:19] 你知道到处都是石油

[00:03:19] I mean a whole lots of things around

[00:03:27] 我是说身边好多事情

[00:03:27] I can think of a few things

[00:03:30] 我能想到一些事情

[00:03:30] That I would'nt mind being between she did too

[00:03:37] 我不介意被人打扰她也一样

[00:03:37] But ohhh after the three minute spill

[00:03:41] 但是三分钟过后

[00:03:41] It's like Jack and Jill

[00:03:44] 就像杰克和吉尔

[00:03:44] Goin' over the hill now now now now

[00:03:48] 越过高山

[00:03:48] How long how long we've been together

[00:03:53] 我们在一起多久了

[00:03:53] Hey girl you let me down

[00:03:57] 嘿姑娘你让我失望透顶

[00:03:57] What made it so bad

[00:04:04] 是什么让一切变得如此糟糕

[00:04:04] Naw naw naw

[00:04:14] 不不不

[00:04:14] Pick my guitar help yourself

[00:04:19] 拿起我的吉他自便