《Dream Police》歌词

[00:00:00] Dream Police - Cheap Trick

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] The dream police

[00:00:08] 梦想中的警察

[00:00:08] They live inside of my head

[00:00:10] 他们活在我的脑海里

[00:00:10] The dream police

[00:00:12] 梦想中的警察

[00:00:12] They come to me in my bed

[00:00:14] 他们来到我的床上

[00:00:14] The dream police

[00:00:15] 梦想中的警察

[00:00:15] They're coming to arrest me

[00:00:17] 他们要来逮捕我

[00:00:17] Oh no

[00:00:21] 不

[00:00:21] You know that talk is cheap

[00:00:24] 你知道言语是很廉价的

[00:00:24] And rumors ain't nice

[00:00:28] 流言蜚语伤人至深

[00:00:28] And when I fall asleep

[00:00:31] 当我睡着时

[00:00:31] I don't think I'll survive

[00:00:33] 我觉得我撑不下去了

[00:00:33] The night the night

[00:00:37] 黑夜

[00:00:37] 'Cause they're waiting for me

[00:00:38] 因为他们在等我

[00:00:38] Looking for me

[00:00:40] 寻找我

[00:00:40] Every single night

[00:00:44] 每一个夜晚

[00:00:44] (They're) driving me insane

[00:00:51] 他们让我失去理智

[00:00:51] Those men inside my brain

[00:00:58] 那些人就在我的脑海里

[00:00:58] The dream police

[00:00:59] 梦想中的警察

[00:00:59] They live inside of my head

[00:01:01] 他们活在我的脑海里

[00:01:01] The dream police

[00:01:02] 梦想中的警察

[00:01:02] They come to me in my bed

[00:01:05] 他们来到我的床上

[00:01:05] The dream police

[00:01:06] 梦想中的警察

[00:01:06] They're coming to arrest me

[00:01:08] 他们要来逮捕我

[00:01:08] Oh no

[00:01:11] 不

[00:01:11] Well I don't tell lies

[00:01:14] 我不会说谎

[00:01:14] 'Cause they're listening to me

[00:01:18] 因为他们都在听我说

[00:01:18] And when I fall asleep

[00:01:22] 当我睡着时

[00:01:22] Bet they're spying on me tonight

[00:01:26] 今晚他们肯定在监视我

[00:01:26] Tonight

[00:01:27] 今晚

[00:01:27] 'Cause they're waiting for me

[00:01:29] 因为他们在等我

[00:01:29] Looking for me

[00:01:31] 寻找我

[00:01:31] Every single night

[00:01:34] 每一个夜晚

[00:01:34] (They're) driving me insane

[00:01:41] 他们让我失去理智

[00:01:41] Those men inside my brain

[00:01:48] 那些人就在我的脑海里

[00:01:48] I try to sleep

[00:01:50] 我试着入睡

[00:01:50] They're wide awake

[00:01:51] 他们很清醒

[00:01:51] They won't let me alone

[00:01:53] 他们不会放过我

[00:01:53] They don't get paid to take vacations

[00:01:55] 他们没有钱去度假

[00:01:55] Or let me alone

[00:01:56] 或是让我独自一人

[00:01:56] They spy on me

[00:01:57] 他们暗中监视我

[00:01:57] I try to hide

[00:01:58] 我试图躲藏

[00:01:58] They won't let me alone

[00:01:59] 他们不会放过我

[00:01:59] They persecute me

[00:02:00] 他们迫害我

[00:02:00] They're the judge and jury all in one

[00:02:08] 他们是法官和陪审团的合体

[00:02:08] 'Cause they're waiting for me

[00:02:20] 因为他们在等我

[00:02:20] Looking for me

[00:02:22] 寻找我

[00:02:22] Every single night

[00:02:25] 每一个夜晚

[00:02:25] (They're) driving me insane

[00:02:32] 他们让我失去理智

[00:02:32] Those men inside my brain

[00:03:17] 那些人就在我的脑海里

[00:03:17] The dream police

[00:03:18] 梦想中的警察

[00:03:18] They live inside of my head

[00:03:20] 他们活在我的脑海里

[00:03:20] The dream police they come

[00:03:22] 梦想中的警察来了

[00:03:22] To me in my bed

[00:03:24] 与我同床共枕

[00:03:24] The dream police

[00:03:25] 梦想中的警察

[00:03:25] They're coming to arrest me

[00:03:27] 他们要来逮捕我

[00:03:27] The dream police (police police)

[00:03:30] 梦中的警察（警察）

[00:03:30] The dream police (police police)

[00:03:35] 梦中的警察（警察）