《Cielo Drive》歌词

[00:00:00] Cielo Drive - Pretty Maids

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Out in the desert summer 1969

[00:00:25] 在沙漠中度过1969年的夏天

[00:00:25] A crazy vision in a psychopathic mind

[00:00:29] 一个疯子脑海里疯狂的幻想

[00:00:29] Out of the desert rides the devil's concubines

[00:00:34] 恶魔的妻妾出现在沙漠之外

[00:00:34] To do the devil's business helter skelter time

[00:00:40] 忙不迭地做着恶魔的事

[00:00:40] Pure evil in disguise

[00:00:44] 伪装成纯粹的恶魔

[00:00:44] Approaching paradise

[00:00:48] 接近天堂

[00:00:48] On through the canyon rides out charlie's hell patrol

[00:00:52] 穿过峡谷横冲直撞查理的地狱巡逻队

[00:00:52] The disciples of death are out to take their toll

[00:00:57] 死神的门徒要来大杀四方

[00:00:57] The piggies will be slain up on the mountain side

[00:01:02] 那些猪仔会在山上被消灭

[00:01:02] Sharon the angel's gonna get her wings tonight

[00:01:07] 天使莎伦今晚会插上翅膀

[00:01:07] And death to innocence

[00:01:12] 天真也难逃一死

[00:01:12] Won't see the sun again

[00:01:16] 再也见不到太阳

[00:01:16] Acid intoxicated hippies on a killing spree tonight

[00:01:21] 喝了那种东西的嬉皮士今晚大杀四方

[00:01:21] The knifes are flashing as the darkness steal away the light

[00:01:25] 黑暗夺走了光芒刀光剑影

[00:01:25] Ritual atrocity underneath the California sky

[00:01:30] 加州天空之下的残酷仪式

[00:01:30] Hell tonight

[00:01:32] 今晚糟糕透顶

[00:01:32] No one left alive on cielo drive

[00:01:47] Cielo大道上没有一个幸存者

[00:01:47] The shocks are spreading through the la hills at dawn

[00:01:51] 黎明时分震动在洛杉矶的山里蔓延

[00:01:51] In pain and agony the world is left to mourn

[00:01:57] 在痛苦和折磨中全世界都在哀悼

[00:01:57] No mercy no remorse

[00:02:02] 没有怜悯没有悔恨

[00:02:02] Evil has made it's course

[00:02:05] 恶魔让一切顺其自然

[00:02:05] Acid intoxicated hippies on a killing spree tonight

[00:02:11] 喝了那种东西的嬉皮士今晚大杀四方

[00:02:11] The knifes are flashing as the darkness steal away the light

[00:02:15] 黑暗夺走了光芒刀光剑影

[00:02:15] Ritual atrocity underneath the California sky

[00:02:20] 加州天空之下的残酷仪式

[00:02:20] Hell tonight

[00:02:22] 今晚糟糕透顶

[00:02:22] No one left alive on cielo drive

[00:03:14] Cielo大道上没有一个幸存者

[00:03:14] Acid intoxicated hippies on a killing spree tonight

[00:03:19] 喝了那种东西的嬉皮士今晚大杀四方

[00:03:19] The knifes are flashing as the darkness steal away the light

[00:03:23] 黑暗夺走了光芒刀光剑影

[00:03:23] Ritual atrocity underneath the California sky

[00:03:29] 加州天空之下的残酷仪式

[00:03:29] Hell tonight

[00:03:31] 今晚糟糕透顶

[00:03:31] No one left alive on cielo drive

[00:03:36] Cielo大道上没有一个幸存者