《Gathering Mushrooms》歌词

[00:00:00] Gathering Mushrooms - Clannad

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Moya Brennan/Ciaran Marion Brennan

[00:00:14]

[00:00:14] Rising early out of bed

[00:00:16] 早起早起起床

[00:00:16] Across the fields I steered o

[00:00:19] 我开着车穿过田野

[00:00:19] When o and I a woman I spied

[00:00:23] 当o和我都是女人时我暗中窥探

[00:00:23] And a pretty fair maid appeared o

[00:00:26] 一个漂亮的姑娘出现了

[00:00:26] Her head was bare I do declare

[00:00:29] 她的脑袋光秃秃的我保证

[00:00:29] She had neither hat nor feather on

[00:00:33] 她没有戴帽子也没有插羽毛

[00:00:33] And she stooped so low gave me to know

[00:00:36] 她弯下腰让我知道

[00:00:36] It was mushrooms she was gathering o

[00:00:40] 她在收集蘑菇

[00:00:40] O gathering o and she stooped so low gave me to know

[00:00:45] 她弯下腰让我知道

[00:00:45] It was mushrooms she was gathering o

[00:00:49] 她在收集蘑菇

[00:00:49] Where are you going says I my dear

[00:00:52] 亲爱的你要去哪里

[00:00:52] Why are you up so early o

[00:00:55] 你怎么起这么早

[00:00:55] I've seen you on the dewy grass

[00:00:59]

[00:00:59] Before the sower ferdio

[00:01:11] 在播种者费迪奥之前

[00:01:11] Quite modestly she answered me

[00:01:14] 她很谦虚地回答了我

[00:01:14] And she gave her head one fetch up

[00:01:17] 她把头抬起来

[00:01:17] And she said I am gathering mushrooms

[00:01:21] 她说我在收集蘑菇

[00:01:21] To make my mammy ketchup o

[00:01:24] 给我妈妈做番茄酱

[00:01:24] O ketchup o and she said I am gathering mushroom

[00:01:30] 番茄酱她说我在收集蘑菇

[00:01:30] To make my mammy ketchup o

[00:01:49] 给我妈妈做番茄酱

[00:01:49] Her parting breast on mine she pressed

[00:01:52] 临别时她紧紧地抱着我

[00:01:52] Her heart was like a feather o

[00:01:55] 她的心就像羽毛

[00:01:55] And her lips on mine do gentle join

[00:01:59] 她与我双唇相接

[00:01:59] And we both sat down together o

[00:02:03] 我们坐在一起

[00:02:03] Together o and her lips on mine do gentle join

[00:02:08] 我们在一起她与我双唇相接

[00:02:08] And we both sat down together o

[00:02:12] 我们坐在一起

[00:02:12] Rising early out of bed

[00:02:14] 早起早起起床

[00:02:14] Across the fields I steered o

[00:02:18] 我开着车穿过田野

[00:02:18] When o and I a woman I spied

[00:02:21] 当o和我都是女人时我暗中窥探

[00:02:21] And a pretty fair maid appeared o

[00:02:26] 一个漂亮的姑娘出现了