《Norf Norf(Explicit)》歌词

[00:00:00] Norf Norf (Explicit) - Vince Staples

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] B**ch you thirsty please grab a Sprite

[00:00:11] 妹子你渴的话自己拿瓶雪碧

[00:00:11] My Crips lurkin' don't die tonight

[00:00:13] 暗中保护我那些黑帮兄弟 今晚可别挂了啊

[00:00:13] I just want to dance wit' you baby

[00:00:16] 宝贝 今夜我只想和你一起舞蹈狂欢

[00:00:16] Just don't move too fast I'm too crazy

[00:00:18] 不要太快舞动 我已快要疯狂

[00:00:18] Man down down the ave and get shaded

[00:00:21] 哥们 沿着这条路 隐身其中

[00:00:21] Take a ni**a mind off that

[00:00:23] 哥们暂时转移一下注意力

[00:00:23] We can dip f**k in the whip slide right back

[00:00:25] 我们可以钻进车里 再疾驰回来

[00:00:25] In the function one wrong word start bustin'

[00:00:28] 一句不对味的话就会让我火冒三丈

[00:00:28] Put that on my Yankee hat

[00:00:30] 戴上我的洋基帽

[00:00:30] I'm a gangsta Crip f**k gangsta rap

[00:00:32] 老子就是黑帮匪徒 去丫的帮匪说唱

[00:00:32] Where the ladies at Where the hoes Where the b**ches

[00:00:35] 妹子都去哪里了 浪货们都去哪儿了 美女们在那里

[00:00:35] Every real ni**a know the difference

[00:00:37] 每个真爷们都知道这之间的区别

[00:00:37] Bandana brown like the d**e daddy shootin' in the kitchen

[00:00:39] 深棕色方巾 像是**老爸在厨房里开过枪一样

[00:00:39] Real Norfside ni**a never went to Poly Wilson or Cabrillo

[00:00:43] Norfside的爷们可不要去Poly Wilson或是Cabrillo

[00:00:43] Coc*ine color of a creole

[00:00:44] ***的颜色

[00:00:44] T-scrap movin' for the d-lo what he know

[00:00:47] T-scrap投奔d-lo 他懂个什么

[00:00:47] I ain't never ran from nothin' but the police

[00:00:52] 我绝不会逃避任何事 条子例外

[00:00:52] I ain't never ran from nothin' but the police

[00:00:57] 我绝不会逃避任何事 条子例外

[00:00:57] I ain't never ran from nothin' but the police

[00:01:02] 我绝不会逃避任何事 条子例外

[00:01:02] From the city where the skinny carry strong heat

[00:01:04] 城市街头有窈窕美女的地方就能带来无法抵挡的热情

[00:01:04] Norfside Long Beach Norfside Long Beach

[00:01:06] Norfside长滩

[00:01:06] Hit the corner make a dollar flip

[00:01:08] 来到街角 扔下一张票子

[00:01:08] And split the dollars wit' my mama children

[00:01:11] 一下就被我老妈和孩子扯碎了

[00:01:11] Folks need Porsches hoes need abortions

[00:01:13] 男人们都追求保时捷 女人们都要堕胎

[00:01:13] I just need y'all out of my business

[00:01:15] 我不需要你们出现在我的世界

[00:01:15] Never no problem playin' no pitches

[00:01:18] 不会有任何问题 也绝不会受伤

[00:01:18] Never no problem sprayin' no witnesses

[00:01:21] 不会有任何问题 更不会有目击者

[00:01:21] No face no case been wit' the sh*t

[00:01:23] 这种事从来不会有任何差池

[00:01:23] Hopped out broad day then emptied clips

[00:01:26] 在大白天跑出来后 清空我的东西

[00:01:26] Cut class cause it wasn't 'bout cash

[00:01:27] 逃课是因为这又不能赚钱

[00:01:27] School wasn't no fun couldn't bring my gun

[00:01:30] 上学也不是很无趣 只是不能让我带枪

[00:01:30] Know when change gon' come like Obama would say

[00:01:32] 像奥巴马说的 你也不知道将会发生什么

[00:01:32] But they shootin' everyday 'round my mama and them way

[00:01:35] 但他们都会每天在我妈妈附近开枪 然后跑开

[00:01:35] So we put a AK where Kiana and them stay

[00:01:37] 我们拿上枪去往Kiana然后带着

[00:01:37] And that's for any ni**a say he got a problem wit' me

[00:01:39] 这枪我可从不离身 只要有哥们说他有麻烦

[00:01:39] How I'm Crippin' where I'm livin' come and follow me

[00:01:41] 我怎会成为黑帮匪徒 这是我成长的环境 跟着我

[00:01:41] Pistol poppin' Poppy Street

[00:01:45] 开枪轰烂这条街

[00:01:45] I ain't never ran from nothin' but the police

[00:01:50] 我绝不会逃避任何事 条子例外

[00:01:50] I ain't never ran from nothin' but the police

[00:01:54] 我绝不会逃避任何事 条子例外

[00:01:54] I ain't never ran from nothin' but the police

[00:01:59] 我绝不会逃避任何事 条子例外

[00:01:59] From the city where the skinny carry strong heat

[00:02:01] 城市街头有窈窕美女的地方就能带来无法抵挡的热情

[00:02:01] Northside Long Beach Northside Long Beach

[00:02:03] Norfside长滩

[00:02:03] Nate Dogg still here cause of niggas like me

[00:02:06] Nate Dogg还跟我混 因为那些哥们都喜欢我

[00:02:06] Police still scared cause of niggas like me

[00:02:08] 连条子都怕我三分 因为兄弟们都像我一样不怕死

[00:02:08] In the hood like a dollar sweet tea or a Louis Burger

[00:02:11] 挨子弹像是喝杯甜茶或是吃个路易汉堡

[00:02:11] You ain't wit' the business ni**a

[00:02:12] 你可做不了我们的事

[00:02:12] Who you murdered You ain't heard of Coldchain

[00:02:14] 你曾经杀过谁 你都没听过Coldchain

[00:02:14] Best thang smokin' out the city

[00:02:15] 最赞的是逃离这座城市

[00:02:15] Ridin' 'round wit' the same shotgun that shot Ricky

[00:02:18] 拿着射杀Ricky的同一把枪四处晃荡

[00:02:18] Lil' ni**a should've zig-zagged didn't get your back wet

[00:02:21] 小兄弟应该早就吓得腿软 可别把背都汗湿了

[00:02:21] Now these runnin'-Norfside niggas better factcheck

[00:02:23] 此刻这些Norfside兄弟们最好弄清事实

[00:02:23] Frontin' wit' the gun talk I ain't heard a clap yet

[00:02:25] 我拿着枪说话 怎么没听到掌声

[00:02:25] All my niggas from street they a ni**a best yes

[00:02:28] 我所有的兄弟都是街头混混 他们可不容小觑

[00:02:28] 'Cept for Little Halftime Brody bangin' five blocks

[00:02:30] 小小的中场休息时机 Brody就能轰翻五条街

[00:02:30] Sorry I hit your homie five times better grab chalk

[00:02:32] 对不起 我弄伤了你的爱人 五次之后再说

[00:02:32] Did it got away with it out the Civic

[00:02:35] 是不是会坐着本田思域逃开？

[00:02:35] We Crippin' Long Beach City pay a visit

[00:02:37] 我们来到长滩市 小小的玩一番

[00:02:37] Park Ramona pop blocked a corner

[00:02:39] Ramona嗨翻了整条街

[00:02:39] Givin' hell 'til it's frozen over

[00:02:41] 见鬼去吧 直到整条街道冰封

[00:02:41] I ain't never ran from nothin'

[00:02:42] 我绝不会逃避任何事

[00:02:42] I ain't never ran from nothin' but the police

[00:02:47] 我绝不会逃避任何事 条子例外

[00:02:47] I ain't never ran from nothin' but the police

[00:02:52] 我绝不会逃避任何事 条子例外

[00:02:52] I ain't never ran from nothin' but the police

[00:02:57] 我绝不会逃避任何事 条子例外

[00:02:57] From the city where the skinny carry strong heat

[00:02:59] 城市街头有窈窕美女的地方就能带来无法抵挡的热情

[00:02:59] Northside Long Beach Northside Long Beach

[00:03:04] Norfside长滩