《The Winner Takes It All(From ’Mamma Mia’)》歌词

[00:00:00] The Winner Takes It All (From 'Mamma Mia') - Martine McCutcheon
[00:00:32] //
[00:00:32] I don't wanna talk about things we've gone through
[00:00:39] 我并不想说起我们之间的往事
[00:00:39] Though it's hurting me now it's history
[00:00:47] 徒增悲伤 也都已远去
[00:00:47] I've played all my cards and that's what you've done too
[00:00:55] 我已将一切抛弃 你又何尝不是
[00:00:55] Nothing more to say no more ace to play
[00:01:02] 我已无话可说 再没什么一帆风顺
[00:01:02] The winner takes it all
[00:01:06] 胜者为王
[00:01:06] The loser standing small beside the victory that's her destiny
[00:01:18] 在胜利面前她的命运注定如此
[00:01:18] I was in your arms thinking I belonged there
[00:01:25] 我躺在你的怀里以为那就是我的港湾
[00:01:25] I figured it made sense building me a fence
[00:01:33] 我曾以为你能给我保护
[00:01:33] Building me a home thinking I'd be strong there
[00:01:40] 为我筑起一个家 我以为我会坚强
[00:01:40] But I was a fool playing by the rules
[00:01:48] 但我是个傻瓜 被命运玩弄于鼓掌
[00:01:48] The gods may throw a dice their minds as cold as ice
[00:01:56] 上帝掷下骰子 而那众神却又如此冷酷无情
[00:01:56] And someone way down here loses someone dear
[00:02:03] 尘世的凡人却失去了所爱
[00:02:03] The winner takes it all the loser has to fall
[00:02:11] 胜者为王 败者为寇
[00:02:11] It's simple and it's plain why should I complain
[00:02:19] 这么简单又清楚的道理 我为什么要抱怨
[00:02:19] But tell me does she kiss like I used to kiss you
[00:02:27] 能否告诉我 她是否如我那般吻你
[00:02:27] Does it feel the same when she calls your name
[00:02:34] 当她呼唤你的名字 你的感觉是一样的吗
[00:02:34] Somewhere deep inside you must know I miss you
[00:02:42] 在你内心深处 一定知道我对你的深深思念
[00:02:42] But what can I say rules must be obeyed
[00:02:49] 但我能说什么呢 游戏规则必须遵守
[00:02:49] The judges will decide the likes of me abide
[00:02:57] 法官即将宣判 而我无能为力
[00:02:57] Spectators of the show always staying low
[00:03:05] 看表演的观众总是保持冷静
[00:03:05] The game is on again a lover or a friend
[00:03:12] 游戏又将开始 是爱人还是朋友
[00:03:12] A big thing or a small the winner takes it all
[00:03:21] 无论大小 胜者得到一切
[00:03:21] I don't wanna talk if it makes you feel sad
[00:03:30] 如果这令你难受 我已不想再提
[00:03:30] And I understand you've come to shake my hand
[00:03:38] 我明白 你过来和我握手
[00:03:38] I apologize if it makes you feel bad seeing me so tense no self confidence
[00:03:53] 我却愧疚满怀 如果这令你难受 看到我如此紧张如此没有自信
[00:03:53] The winner takes it all
[00:04:08] 胜者为王
[00:04:08] The winner takes it all
[00:04:17] 胜者为王
[00:04:17] The winner takes it all
[00:04:22] 胜者为王
您可能还喜欢歌手Martine McCutcheon的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sin Wagon [Dixie Chicks]
- Wait [Pompeya]
- Tuxedo Junction(1989 Remastered) [Glenn Miller & His Orches]
- Sunny Came Home(Album Version) [Shawn Colvin]
- Hitchhiker [OMI]
- Tiro Ao lvaro [Elis Regina&Adoniran Barb]
- Para Quererte Nací [Julio Sosa]
- Walls [CRX]
- Dreams Come True [BoA]
- Never Tell Your Mother She’s Out Of Tune [Jack Bruce]
- I’m So Lonesome I Could Cry [Connie Stevens]
- Bibbidi-Bobbidi-Boo [St. Winifred’s School Cho]
- Ole Buttermilk Sky(Remastered) [Hoagy Carmichael]
- Bo Weevil [Fats Domino]
- I’ll Never Fall in Love [Pat Kelly&Horatious Adolp]
- Where You Belong [The Wedding Pop Band]
- Gloria [Paolo Di Mare]
- Río de Camalotes [Joaquin López&Juan Falú]
- Say Something (A Cappella) [Talib Kweli]
- Unhappy Anniversary(LP版) [Vitamin C]
- Ten Rounds with Jose Cuervo(Recall Mix) [Tracy Byrd]
- ... [Freebird]
- Man We Had A Party [Wanda Jackson]
- 熱風 [CHAGE And ASKA]
- Taker(The Demolition Crew Remix) [Alexz Johnson]
- I’m Beginning To See The Light [Ella Fitzgerald]
- Trouble In Mind [Nina Simone]
- What’s New [Fats Navarro]
- The Spook [KSHMR&Basskillers&B3nte]
- 悟空传 [歌者佛爷]
- Ray’s Blues [Ray Charles]
- Milonguita [Horacio Molina&Cristian C]
- Swagger Like Us [Chamillionaire&Trae&Papoo]
- Just Friends [Anthony Perkins]
- Quiero Que Sepas [Los Alegres De Teran]
- I’m Walking Backwards For Christmas [The Goons]
- Tomorrow(We Will Meet Once More) [Nina Simone]
- Sing a Song of Sixpemce [Kidzone]
- The Times They Are A-Changin’ [Bob Dylan]
- Celui qui a mal tourné [Georges Brassens]
- Lovin’ You Is Easy [Journey]