《The Winner Takes It All(From ’Mamma Mia’)》歌词

[00:00:00] The Winner Takes It All (From 'Mamma Mia') - Martine McCutcheon
[00:00:32] //
[00:00:32] I don't wanna talk about things we've gone through
[00:00:39] 我并不想说起我们之间的往事
[00:00:39] Though it's hurting me now it's history
[00:00:47] 徒增悲伤 也都已远去
[00:00:47] I've played all my cards and that's what you've done too
[00:00:55] 我已将一切抛弃 你又何尝不是
[00:00:55] Nothing more to say no more ace to play
[00:01:02] 我已无话可说 再没什么一帆风顺
[00:01:02] The winner takes it all
[00:01:06] 胜者为王
[00:01:06] The loser standing small beside the victory that's her destiny
[00:01:18] 在胜利面前她的命运注定如此
[00:01:18] I was in your arms thinking I belonged there
[00:01:25] 我躺在你的怀里以为那就是我的港湾
[00:01:25] I figured it made sense building me a fence
[00:01:33] 我曾以为你能给我保护
[00:01:33] Building me a home thinking I'd be strong there
[00:01:40] 为我筑起一个家 我以为我会坚强
[00:01:40] But I was a fool playing by the rules
[00:01:48] 但我是个傻瓜 被命运玩弄于鼓掌
[00:01:48] The gods may throw a dice their minds as cold as ice
[00:01:56] 上帝掷下骰子 而那众神却又如此冷酷无情
[00:01:56] And someone way down here loses someone dear
[00:02:03] 尘世的凡人却失去了所爱
[00:02:03] The winner takes it all the loser has to fall
[00:02:11] 胜者为王 败者为寇
[00:02:11] It's simple and it's plain why should I complain
[00:02:19] 这么简单又清楚的道理 我为什么要抱怨
[00:02:19] But tell me does she kiss like I used to kiss you
[00:02:27] 能否告诉我 她是否如我那般吻你
[00:02:27] Does it feel the same when she calls your name
[00:02:34] 当她呼唤你的名字 你的感觉是一样的吗
[00:02:34] Somewhere deep inside you must know I miss you
[00:02:42] 在你内心深处 一定知道我对你的深深思念
[00:02:42] But what can I say rules must be obeyed
[00:02:49] 但我能说什么呢 游戏规则必须遵守
[00:02:49] The judges will decide the likes of me abide
[00:02:57] 法官即将宣判 而我无能为力
[00:02:57] Spectators of the show always staying low
[00:03:05] 看表演的观众总是保持冷静
[00:03:05] The game is on again a lover or a friend
[00:03:12] 游戏又将开始 是爱人还是朋友
[00:03:12] A big thing or a small the winner takes it all
[00:03:21] 无论大小 胜者得到一切
[00:03:21] I don't wanna talk if it makes you feel sad
[00:03:30] 如果这令你难受 我已不想再提
[00:03:30] And I understand you've come to shake my hand
[00:03:38] 我明白 你过来和我握手
[00:03:38] I apologize if it makes you feel bad seeing me so tense no self confidence
[00:03:53] 我却愧疚满怀 如果这令你难受 看到我如此紧张如此没有自信
[00:03:53] The winner takes it all
[00:04:08] 胜者为王
[00:04:08] The winner takes it all
[00:04:17] 胜者为王
[00:04:17] The winner takes it all
[00:04:22] 胜者为王
您可能还喜欢歌手Martine McCutcheon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 奏功ドリーム [marble]
- Mouth Music [Dolores Keane]
- Forgive Yourself [尾崎亜美]
- Sweet Dreams(B-Side Version; 2006 Remaster) [Tori Amos]
- Always [Billie Holiday]
- 成就我的 [ILLSON]
- Wait For The Light To Shine [Don Gibson]
- Just Like Heaven [Feiled]
- Hey Brother / You Make Me / I Could Be the One [Avicii]
- Los Peces Del Viento [Santa Sabina]
- Taste The Floor [The Jesus And Mary Chain]
- A la Madre [Gloria Trevi]
- Be-Bop Santa Claus [Christmas Cafe]
- Some Enchanted Evening (from South Pacific) [Perry Como&Rosemary Cloon]
- It Never Entered My Mind [Ella Fitzgerald]
- Ante Up(Robbin Hoodz Theory)(Clean) [M.O.P.]
- 壮烈之役 [霹雳英雄布袋戏]
- 般若波罗蜜多心经 [慧普法师]
- Imagine [High School Music Band]
- E janz klei Stck vun Klle [Labbese, Die]
- The Man That Got Away(Live At Carnegie Hall, New York, U.S.A./1961; 2006 Digital Remas) [Judy Garland]
- Paralysed [Elvis Presley]
- Lips Of Wine [Andy Williams]
- & (Remix: Multi Mix) [申升勋]
- Change [申升勋]
- 神武乐逍遥(伴奏) [程科]
- I Walked Alone [James Brown]
- House Without Windows [Roy Orbison]
- 原谅我无法回复你姑娘 [低苦艾乐队]
- Geetin’ Large (Prod. gJ) [Formation]
- What Is Love [Various Artists]
- Book 1: No. 2. Erinnerung [Jamie Barton&Brian Zeger]
- Strangers(R3hab Remix) [Sigrid]
- 我要把所有的爱都告诉你 [龙翔]
- Firework(Cpr Remix Radio Edit) [Power Music Workout]
- They Say It’s Wonderful [Perry Como]
- That’s All Right [Elvis Presley]
- 梅 [景梅]
- 感情线(伴奏版) [Tension]
- No Time To Cry [The Sisters Of Mercy]
- When You Say Nothing At All [Ronan Keating]
- 大家一起来(dj 版) [孙悦]