《寝癖》歌词

[00:00:00] 寝癖 (睡乱的头发) - クリープハイプ (CreepHyp)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:尾崎世界観
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:尾崎世界観
[00:00:13] //
[00:00:13] 君が嘘をつく次の日は
[00:00:16] 你在撒谎的第二天
[00:00:16] 決まって変な寝癖が
[00:00:18] 头发总是会睡得很乱
[00:00:18] 無造作なんて都合の良い言葉では
[00:00:22] 说是随意却又无法完全诠释
[00:00:22] 誤魔化せない位凄いのが
[00:00:29] 就是找不到一个合适的词语
[00:00:29] あたしはいつでもそれに
[00:00:32] 我总是
[00:00:32] 気付いてない振りをして
[00:00:34] 装作没有察觉的样子
[00:00:34] 癖っ毛で情けない言う事聞かない
[00:00:38] 总是在意头发的问题也太没出息了
[00:00:38] 自分の気持ちを誤魔化す
[00:00:47] 将自己的心情糊弄过去
[00:00:47] もうこれでやめようかな
[00:00:50] 就这样放弃吧
[00:00:50] もうこれで決めようかな
[00:00:52] 就这样决定吧
[00:00:52] 切ってもすぐに伸びてくる
[00:00:55] 就算剪掉马上又会长出来
[00:00:55] この気持ちは嫌になる位真っ直ぐで
[00:01:01] 这心情直接得让人讨厌
[00:01:01] 君の髪が白くなってもそばにいたいと思ってるよ
[00:01:13] 就算你满头白发,我也想一直待在你身边
[00:01:13] あたし髪が白くなる位ずっとそばにいたいよ
[00:01:33] 直到我也满头白发
[00:01:33] 気付いてない振りの
[00:01:35] 装作没有察觉的你
[00:01:35] 君に気付いてない振りをして
[00:01:38] 我也装作没有察觉这样的你
[00:01:38] 素っ気ない態度で言ってしまい
[00:01:42] 用冷淡的态度
[00:01:42] そうな本当の気持ちを誤魔化す
[00:01:51] 将快要脱口而出的真正心意敷衍
[00:01:51] もうこれで決めようかな
[00:01:53] 就这样决定吧
[00:01:53] もうこれでやめようかな
[00:01:56] 就这样放弃吧
[00:01:56] 切ってもすぐに伸びてくる
[00:01:59] 就算剪掉马上又会长出来
[00:01:59] この気持ちは嫌になる位曲がってて
[00:02:05] 这心情别扭得让人讨厌
[00:02:05] 僕の髪が白くなれば
[00:02:12] 如果我满头白发
[00:02:12] その気持ちも変わってるかな
[00:02:17] 这份心情是否也会改变呢
[00:02:17] 君の髪が乾くまではここにいると思うよ
[00:02:29] 至少在你的头发吹干之前 我想我会在这里
[00:02:29] いつも同じシャンプーの匂い
[00:02:31] 与平时一样的洗发水香味
[00:02:31] いつも同じリンスの匂いで
[00:02:34] 与平时一样的护发素香味
[00:02:34] ずっと一緒にいたいって思ってたよ
[00:02:38] 想要一直在一起
[00:02:38] ドライヤーの音が消える
[00:02:43] 吹风机的声音消失
[00:02:43] 新しい君の髪型はもう全然似合ってなくて
[00:02:54] 你的新发型一点都不适合你
[00:02:54] こんな事になるんなら寝癖のままでよかった
[00:03:04] 如果会是这样,就乱着头发就好了
[00:03:04] 君の髪が白くなってもそばにいたいと思ってるよ
[00:03:16] 就算你满头白发,我也想一直待在你身边
[00:03:16] あたし髪が白くなるまでずっとそばにいたいよ
[00:03:26] 直到我也满头白发
[00:03:26] ずっとここにいてね
[00:03:31] 要永远留在这里哦
随机推荐歌词:
- 黑白舞 [芭比]
- To Love Somebody [Nina Simone]
- 平凡的英雄(试听版)__MIC男团 [网络歌手]
- 陈奕迅 国粤语-十年(2008弹Club DjXiaoYong) [中文慢摇]
- Look Like Her [Espen Lind]
- 月半弯 [李健]
- 爱的风 [Huang Huizhen]
- Everything Happens To Me [Lee Konitz]
- You Wouldn’t Know [Bee Gees]
- Tried and True [Wilco]
- Mi Gusto Es [Ana Gabriel]
- Unchained Melody [Samy Goz]
- Acuerdate De Mi [Sara Montiel]
- Lumberjack [Johnny Cash]
- Paisaje de Catamarca [Los Cantores De Quilla Hu]
- Leon de twist [Danyel Gerard]
- Walk Like an Egyptian [Christmas]
- Away in a Manger [Richard Marlow&William Ja]
- 在 [杨若瑄]
- Laik dt(Live) [Unni Wilhelmsen]
- ROSES(R.P. Mix) [Kangaroo]
- Let the Good Times Roll [Ray Charles]
- Don’t Let The Sun Catch You Cryin’ [Ray Charles]
- 小仙女是不喝酒的 [春磊]
- 伤不起的爱情痛不起的心 [熊保林]
- Man’s Not Hot(P Montana Afrobeat Mix) [Big Shaq]
- 当你发现你爱我 [李歌儿]
- It Ain’t Right [Artie Shaw&D.R]
- E(Explicit) [Jaden Smith]
- Goody Goody [Peggy Lee]
- God Bless the Child [Ella Fitzgerald&Dizzy Gil]
- I Don’t Want to Miss a Thing(Originally Performed By Aerosmith) [The Academy Allstars]
- El Peor de Jus Antojos [Los Cisnes Del Norte]
- Avisame [Mexicanto]
- My Number One [Gregory Isaacs]
- Tu Me Camelas [Los Chamarones]
- 一直爱你 [张伟单]
- Take My Breath Away(From ’’top Gun’’) [Disco Fever]
- Hallelujah I Love Her So [Ray Charles]
- Well Respected Man [The Bachelors]
- 牵手(Live) [甄妮]
- Love You Like A Love Song [Selena Gomez]