《I’m a Voice Actor》歌词

[00:00:00] I’m a Voice Actor - 羽多野渉 (はたの わたる)
[00:00:06] //
[00:00:06] 作詞:前山田健一
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:前山田健一
[00:00:18] //
[00:00:18] 行ってみたいセカイがあった
[00:00:24] 有一个世界 我想去看看
[00:00:24] 憧れているチカラがあった
[00:00:29] 我有超乎想象的力量
[00:00:29] ブラウン管の前のガキンチョは
[00:00:36] 显像管前边的双方
[00:00:36] ただ ひたすら 信じていた
[00:00:43] 是我一直相信的
[00:00:43] 僕は人間だ そりゃそうだ
[00:00:49] 我属于人类
[00:00:49] 僕でしか いられないわけで
[00:00:54] 只有我才能拥有这样的声音
[00:00:54] だけど この声を使ったなら
[00:01:01] 但是用这样的声音
[00:01:01] 何にだって なれるんだ
[00:01:07] 会变成什么样子呢
[00:01:07] いきなり歳をとってみたり
[00:01:13] 还没意识到年岁已经增长
[00:01:13] 気が強かったり 太ってみたり
[00:01:20] 内心想变得坚强也好 发胖也好
[00:01:20] この声は 次元を超える為のパスポート!
[00:01:26] 这个声音才是超越时限的通行证
[00:01:26] ちっちゃな頃 擦り切れるほど観た ビデオテープ
[00:01:32] 小时候 那被磨断的录像带
[00:01:32] 今も覚えてる あのセリフ 口にしてみる
[00:01:38] 如今依然记得 嘴上试着说出当时的台词
[00:01:38] 僕は今日も越えていくよ
[00:01:41] 今天 我依然能跨越
[00:01:41] 愛すべき 「向こう側」へ
[00:01:45] 前往应该去爱的那边
[00:01:45] あの日 夢に見ていた 無限大のセカイへ
[00:02:05] 那边是那天做梦时梦到的无限大的世界
[00:02:05] 普通じゃありえないことだって
[00:02:11] 和普通的世界不一样
[00:02:11] 平気で言えちゃったりするんだ
[00:02:14] 平心静气地说着
[00:02:14] 3!2!1!アクション!!
[00:02:17] 3 2 1开始
[00:02:17] 「愛してるんだ、
[00:02:18] 我爱你
[00:02:18] 僕のために毎朝ミソスープを作ってくれないか☆」
[00:02:24] 每天早上都能为我做味增汤吗
[00:02:24] 「私のスウィートピーチパイ 貴女の全てがほしい☆」
[00:02:28] 我那甜甜的桃子 我想得到你的全部
[00:02:28] 「ったく、俺がいねえとダメなんだからよ☆」
[00:02:32] 很想这样说 但又不能说
[00:02:32] この声は 次元を超える為のパスポート!
[00:02:38] 这个声音才是超越时限的通行证
[00:02:38] まだまだまだ 旅の途中では あるんだけれど
[00:02:44] 还在旅行的途中
[00:02:44] 大好きな 今の仕事が 大好きなんだよ
[00:02:50] 很喜欢现在的工作 很喜欢
[00:02:50] 大声で感謝したいんだ
[00:02:53] 想大声地说句谢谢
[00:02:53] 喉を 傷めないように 腹式で!
[00:02:57] 为了不让嗓子受伤 用腹语说
[00:02:57] 僕が 生まれた意味は きっとここにあるんだ
[00:03:15] 我活着的意义 一定在这里
[00:03:15] これからの道も 平坦じゃない
[00:03:20] 从此往后的路不会那么平坦
[00:03:20] それくらいわかっている 覚悟はできている
[00:03:27] 已经有了这样的觉悟
[00:03:27] 目立たなくてもいい 真ん中じゃなくたっていい
[00:03:34] 不显眼也没有关系 没有在最中间也没有关系
[00:03:34] 演じる喜び 抱きしめ続けたい
[00:03:42] 还想继续拥抱那演绎出来的喜悦
[00:03:42] ちっちゃな頃 擦り切れるほど観た ビデオテープ
[00:03:48] 小时候 那被磨断的录像带
[00:03:48] 今も覚えてる あのセリフ 口にしてみる
[00:03:54] 如今依然记得 嘴上试着说出当时的台词
[00:03:54] 僕は今日も越えていくよ
[00:03:57] 今天 我依然能跨越
[00:03:57] 愛すべき 「向こう側」へ
[00:04:01] 前往应该去爱的那边
[00:04:01] あの日 夢に見ていた 無限大のセカイへ
[00:04:06] 那边是那天做梦时梦到的无限大的世界
[00:04:06] 那
您可能还喜欢歌手羽多野渉的歌曲:
随机推荐歌词:
- 直到世界没有爱情 [张国荣]
- November Rain [Guns N’ Roses]
- Beautiful [MIIII]
- The Race Is On(LP版) [Dave Edmunds]
- The Stars Our Destination [Stereolab]
- 做你心上的人 (伦巴版) [唐古]
- 何必在乎你是谁(dj 阿冰) [林翠萍]
- 飛べなくなった翼 [伊吹唯]
- 爱恨成空 [白冰冰]
- Ik Saal [Jassi Gill]
- Romance de la Reina Mercedes [Concha Marquez Piquer&Les]
- ’Round Midnight [Julie London]
- Casa bianca [I Camaleonti]
- Santa Eulalia la Minera(Fandangos Huelva) [Rocio Jurado]
- Moon River [Jane Morgan]
- All I Have To Do Is Dream [Paul Anka]
- You Don’t Miss Your Water [The Byrds]
- Dear Future Husband(Acoustic Version|Meghan Trainor Cover) [Afternoon Acoustic]
- 愿赌不服输 [亚天]
- Do-Re-Mi [Lee Dorsey]
- Grotesque [My Ruin]
- A Fine Romance [Billie Holiday]
- Ill Never Be the Same [Frank Sinatra]
- That’s All [Frank Sinatra]
- 夏有乔木雅望天堂(美文版) [王思颖]
- Hey Lucy [Los Hitters]
- One of a Kind [Laura]
- 她喝酒总爱哭 [MC主席]
- 你还要我怎样 [徐友根&MC小女神]
- (Speechless) [Jay Park&Cha Cha Malone]
- Bata-Bata Hit Medley: Michaela / Ich mcht’ der Knopf an deiner Bluse sein / Amor, Amor, Amor / Schwarze Madonna [Bata Illic]
- Nancy [Frank Sinatra]
- Nature Boy [Nat King Cole Trio]
- Valleri(2010 Remaster) [The Monkees]
- Wild Is The Wind [Nina Simone]
- I Could Have Told You [Frank Sinatra]
- 朋友一生情 [侯乐旭]
- Tell Mama [Etta James]
- 家乡的小河 [王东雨]
- 防弹少年团《MIC Drop》MV播放量破亿 神话出道20周年企划启动 [动感101泡菜电台]
- Cheek to Cheek [Louis Armstrong&Ella Fitz]
- I Got a Woman [Stan Walker]