《If You See Her, Say Hello》歌词

[00:00:00] If You See Her, Say Hello (若你看到她,打声招呼) - Bob Dylan
[00:00:38] //
[00:00:38] If you see her say hello she might be in Tangier
[00:00:48] 如果你看到她 代我向她问好 她可能在丹吉尔
[00:00:48] She left here last early Spring is livin' there I hear
[00:01:00] 她去年早春离开这里 我听说她现在居住在那里
[00:01:00] Say for me that I'm all right though things get kind of slow
[00:01:09] 替我跟她说我很好 尽管生活的节奏变得很慢
[00:01:09] She might think that I've forgotten her don't tell her it isn't so
[00:01:23] 她可能认为我已忘记她 别跟她这么说 事实并非如此
[00:01:23] We had a falling-out like lovers often will
[00:01:31] 我们吵了一架 就像情侣通常吵架一样
[00:01:31] And to think of how she left that night it still brings me a chill
[00:01:44] 想起她那晚离开的情景 仍然使我打起冷颤
[00:01:44] And though our separation it pierced me to the heart
[00:01:53] 尽管我们分开 我的内心依旧刺痛着
[00:01:53] She still lives inside of me we've never been apart
[00:02:06] 她依旧在我心里 我们从未分开过
[00:02:06] If you get close to her kiss her once for me
[00:02:15] 如果你靠近她 替我吻她一次
[00:02:15] I always have respected her for doing what she did and getting free
[00:02:26] 我一直尊重她为获得自由所做过的事
[00:02:26] Oh whatever makes her happy I won't stand in the way
[00:02:35] 只要是能使她开心的事 我都不会阻止
[00:02:35] Though the bitter taste still lingers on from the night I tried to make her stay
[00:02:48] 那晚我试图留下她 尽管那晚的苦涩现在仍然存在
[00:02:48] I see a lot of people as I make the rounds
[00:02:56] 我四处游走 遇见许多人
[00:02:56] And I hear her name here and there as I go from town to town
[00:03:07] 当我在城镇之间走动时 我在各处都能听到她的名字
[00:03:07] And I've never gotten used to it I've just learned to turn it off
[00:03:17] 我从未适应这种状态 我曾努力想要摆脱这种感觉
[00:03:17] Either I'm too sensitive or else I'm gettin' soft
[00:03:29] 要么是我过于敏感 要么是我太柔软
[00:03:29] Sundown yellow moon I replay the past
[00:03:37] 日落又日出 我反复地回想着过去
[00:03:37] I know every scene by heart they all went by so fast
[00:03:48] 我内心牢记每一个场景 可它们都一闪而过
[00:03:48] If she's passin' back this way I'm not that hard to find
[00:03:57] 如果她再走回这条路 我就不用那么辛苦去找她
[00:03:57] Tell her she can look me up if she's got the time
[00:04:02] 并告诉她如果有时间的话就来看看我
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Rock This World [Hilary Duff]
- Naughty Girl [Beyoncé]
- 旅人~第1章~ [群星]
- 红灯码头 [常安]
- 绝代双娇 [吴雨霏&邓丽欣]
- Hide Your Heart [Kiss[美]]
- Theholly And The IVY [儿童歌曲]
- Chinatown(Remastered Version) [Luna]
- CALL ME(160 BPM) [speedmaster]
- 别靠近 [颜小健]
- When I Paint My Masterpiece(Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990) [Grateful Dead]
- When the Girl in Your Arms Is the Girl in Your Heart [Cliff Richard]
- Lonely This Christmas [Deja Vu]
- Rock Around with Ollie Vee [Buddy Holly]
- Firework [Super Party Swingers]
- Party Freeze Song [The Kiboomers]
- Zamba del Duraznillo [Coro de la Universidad Na]
- 歌儿飞进你心窝窝 [晓晴]
- Up On The Roof [Steve Tyrell]
- Ya Nada Es Igual [Marco Antonio Solís]
- Thank You(Explicit Version) [Busta Rhymes&Q-Tip&Lil Wa]
- 我已收起锋芒(伴奏) [MC王子辰]
- Can’t Stay Away from You [Gloria Estefan&Miami Soun]
- 剑伤 [灰老板]
- Lucy’s Door [Harry Belafonte]
- The Gal That Got Away [Bobby Darin]
- Hallelujah I Love Her So [Stevie Wonder]
- Depart Express [Charles Aznavour&Pierre R]
- September Song [Ella Fitzgerald]
- True (live at KD Japon) [Willie Wisely]
- 我问天 [罗翎允]
- Fotoromanza(Coverversion) [The Coverbeats]
- Paralyzed [Elvis Presley]
- Jingle Bell Rock [Chet Atkins]
- Pali, Kreni, Gas I Fiju Briju [Colonia]
- I Guess I’m Good For Nothing But The Blues [Bobby Darin]
- (Dance With The) Guitar Man [DUANE EDDY]
- Love Me A Little Little [Artie Shaw]
- Singles [Arthur Beatrice]
- Goodbye Colorado [Corb Lund]
- 我曾后悔 [MC冰鑫]
- Sorry [Marty Grosz]