《Virgin Road(LOVE CLASSICS Ver.)》歌词

[00:00:00] Virgin Road (LOVE CLASSICS Ver.) (ショパン: 雨だれのプレリュード) - 浜崎あゆみ (滨崎步)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：滨崎步

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Tetsuya Kom

[00:00:23] //

[00:00:23] ねぇ今までの孤独や痛みや罪

[00:00:34] 过去一切的 孤独痛苦与罪恶

[00:00:34] 愛その全てに心からありがとう

[00:00:49] 爱 衷心感谢这所有的一切

[00:00:49] ねぇ今までちゃんと言えずにいた

[00:01:00] 过去有些话 从不曾说出口

[00:01:00] Uh言葉があるこの命をありがとう

[00:01:12] 但还是有些话要说 谢谢你 赐予我生命

[00:01:12] 自分を大事に出来なかったあの日

[00:01:17] 往日当我不曾爱惜我自己

[00:01:17] 傷ついたのは私なんかじゃなかった

[00:01:23] 伤害到的 其实并不是我

[00:01:23] いつでも明るく振る舞ってきたその

[00:01:29] 你总是表现得乐观开朗

[00:01:29] 横顔に初めて涙見た日忘れない

[00:01:43] 但我依旧无法忘记 初次看见你含着泪眼的侧脸

[00:01:43] こんな私の事を愛し

[00:01:49] 你是如此珍视着我

[00:01:49] 守りたいと言ってくれる

[00:01:54] 对我说想守护着我

[00:01:54] 人に出逢いました

[00:01:58] 我遇见了你

[00:01:58] これからふたり共に歩き出します

[00:02:06] 从今以后 我们两人一起迈步人生的路

[00:02:06] どんな悲しみが襲っても

[00:02:11] 无论遭遇多大的悲伤

[00:02:11] どんな喜びに出逢っても

[00:02:17] 也无论遇到多大的喜悦

[00:02:17] どんな瞬間も分かち合い

[00:02:22] 无论哪个瞬间都想与你分享

[00:02:22] 生きて行くと誓いました

[00:02:29] 彼此发誓 一起生活下去

[00:02:29] どうか見守ってて

[00:02:37] 请你 守护着我们

[00:02:37] ねえこれから起きて行く全てにも

[00:02:48] 从今以后 将经历的所有点点滴滴

[00:02:48] Uh

[00:02:50] //

[00:02:50] 感謝してくよこれからも

[00:02:56] 我都心怀感激 从今以后也会

[00:02:56] ずっとありがとう

[00:03:00] 一直 感谢你

[00:03:00] 言い争って泣いたままで叫んだり

[00:03:06] 曾经发生争吵 哭泣着大喊大叫

[00:03:06] 家を飛び出して行った夜もあったね

[00:03:11] 也曾经夜里离家出走

[00:03:11] それでも結局いつでも誰よりも

[00:03:17] 尽管这样 最后总是比谁都

[00:03:17] 理解してきてくれた事わかってるから

[00:03:32] 理解我 明白我

[00:03:32] 貴女がいつかのその昔

[00:03:37] 您 什么时候才能遇见过去

[00:03:37] 出逢い愛したあの人と

[00:03:43] 曾经爱过的那个人

[00:03:43] 私が愛している人は

[00:03:48] 和我所爱的这个人

[00:03:48] どこか似てる様な気がします

[00:04:23] 似乎 有些地方很相似

[00:04:23] 貴女がいつかのその昔

[00:04:29] 您 什么时候才能遇见过去

[00:04:29] 出逢い愛したあの人と

[00:04:34] 曾经爱过的那个人

[00:04:34] 私が愛している人は

[00:04:39] 和我所爱的这个人

[00:04:39] どこか似てる様な気がします

[00:04:46] 似乎 有些地方很相似

[00:04:46] 例えばふとしたしぐさに

[00:04:51] 譬如是 不经意间的小动作

[00:04:51] どこか面影感じる

[00:04:57] 总觉得 有些地方似曾相识

[00:04:57] そこに気付いたとき涙が

[00:05:02] 当我察觉到的时候 一滴泪水

[00:05:02] 一粒頬をつたいました

[00:05:09] 正从脸庞滑下来

[00:05:09] とても温かい

[00:05:17] 是多么温暖

[00:05:17] ねぇ今までの孤独や痛みや罪

[00:05:28] 过去一切的 孤独痛苦与罪恶

[00:05:28] 愛その全てに心からありがとう

[00:05:33] 爱 衷心感谢这所有的一切