《Nobody’s Fool》歌词

[00:00:00] Nobody's Fool - Citizens!

[00:00:23] //

[00:00:23] Uh I done nothing … is my chance to say

[00:00:31] 我什么也没做 我只能这样说

[00:00:31] That the bar won't hold me

[00:00:34] 酒吧不招待我

[00:00:34] But the …sucks you anyway

[00:00:40] 但不管怎样 这感觉很糟糕

[00:00:40] I came on looking for someone new

[00:00:44] 我只是想寻个良人

[00:00:44] To call your home

[00:00:47] 有个称作家的地方

[00:00:47] I … means, I know, I know, I know

[00:00:54] 我的意思是 我知道

[00:00:54] You better save something

[00:00:57] 你最好还是省省吧

[00:00:57] To remember who you used to be

[00:01:02] 不要忘了自己以前的样子

[00:01:02] You better save something

[00:01:05] 你最好还是省省吧

[00:01:05] To remember how it used to feel

[00:01:10] 不要忘了曾经的那种感觉

[00:01:10] To be used

[00:01:12] 被人玩弄利用的感觉

[00:01:12] Nobody's fool and nobody's friend

[00:01:24] 谁也不是傻瓜 没有人是朋友

[00:01:24] Uh, ....

[00:01:34] //

[00:01:34] I hear you're looking

[00:01:37] 我听说 你在寻找

[00:01:37] For something new to fill your time

[00:01:42] 新的东西打发你的时间

[00:01:42] I got it open, so step, step

[00:01:49] 我有话直说 所以来吧

[00:01:49] You better step the line

[00:01:53] 你最好别太出格

[00:01:53] You better save something

[00:01:54] 你最好还是省省吧

[00:01:54] To remember who you used to be

[00:01:57] 不要忘了自己以前的样子

[00:01:57] You better save something

[00:02:00] 你最好还是省省吧

[00:02:00] To remember how it used to feel

[00:02:03] 不要忘了曾经的那种感觉

[00:02:03] To be used

[00:02:07] 被人玩弄利用的感觉

[00:02:07] Nobody's fool and nobody's friend

[00:02:14] 谁也不是傻瓜 没有人是朋友

[00:02:14] Uh, until your own rules

[00:02:17] 直到你自己的规则

[00:02:17] Break you in the end

[00:02:36] 终将你摧毁

[00:02:36] You better save something

[00:02:39] 你最好还是省省吧

[00:02:39] To remember who you used to be

[00:02:45] 不要忘了自己以前的样子

[00:02:45] You better save something

[00:02:47] 你最好还是省省吧

[00:02:47] To remember how it used to feel

[00:02:53] 不要忘了曾经的那种感觉

[00:02:53] To be used

[00:02:56] 被人玩弄利用的感觉

[00:02:56] Nobody's fool and nobody's friend

[00:03:01] 谁也不是傻瓜 没有人是朋友

[00:03:01] Uh, until your own rules

[00:03:05] 直到你自己的规则

[00:03:05] Break you in the end

[00:03:15] 终将你摧毁

[00:03:15] You're nobody's friend

[00:03:17] 你不是任何人的朋友

[00:03:17] And you save yourself, alone

[00:03:21] 只有你自己才能救自己

[00:03:21] And no one else.

[00:03:26] 其他任何人都不能