《I’m So Sure》歌词

[00:00:00] I'm So Sure - Puddle Of Mudd

[00:00:02] //

[00:00:02] I'm so sure what a snotty thing to say

[00:00:04] 我是如此的坚信 这是一件难以启齿的事情

[00:00:04] Stuck up people always get their way

[00:00:06] 傲慢的人总是沉溺自我

[00:00:06] They think they're so cool

[00:00:08] 沉溺自我并目空一切

[00:00:08] These are the kind of people that you drool over

[00:00:11] 你就是欣羡这类人

[00:00:11] That is cause they don't really care

[00:00:13] 狂妄地不在乎一切

[00:00:13] Except about their fingernails and their long pretty hair

[00:00:16] 除了那漂亮的指甲和那秀丽的长发

[00:00:16] Go up to one of these girls someday and say I think I've found your cure

[00:00:20] 某天 遇到这样的女生 我相信我找到治愈你的良方

[00:00:20] And I'll bet they'll turn their back on you and say I'm so sure

[00:00:23] 我敢打赌他们一定会对你视而不见 我就是如此地坚信

[00:00:23] I don't wanna be like you

[00:00:26] 我不想和你一样

[00:00:26] I don't wanna be like you

[00:00:30] 我不想和你一样

[00:00:30] I don't wanna be like you

[00:00:35] 我不想和你一样

[00:00:35] Every time that I walk in the door

[00:00:39] 每次回家

[00:00:39] You put me down just a little bit more

[00:00:42] 你就让我的沮丧多一点

[00:00:42] You think that you're better than everyone else

[00:00:46] 你总认为你比他人好

[00:00:46] But everyone knows that you're stuck on yourself

[00:00:49] 所有人都知道你沉溺自己的世界

[00:00:49] And I don't know what you want me to do

[00:00:53] 我不知道你要我做什么

[00:00:53] And I don't know what you want me to say

[00:00:57] 我不知道你要我说什么

[00:00:57] I think that I need to get away away away away away

[00:01:04] 我认为自己应当离开

[00:01:04] Over and over and over and over and over again

[00:01:09] 一次又一次 周而复始

[00:01:09] It's the same old questions

[00:01:11] 这是一个一成不变的问题

[00:01:11] Over and over it's over it's over it's over again

[00:01:16] 一遍又一遍 经久轮回

[00:01:16] With the same suggestions

[00:01:21] 同样的答案

[00:01:21] I don't wanna be like you

[00:01:24] 我不想和你一样

[00:01:24] I don't wanna be like you

[00:01:28] 我不想和你一样

[00:01:28] I don't wanna be like you

[00:01:33] 我不想和你一样

[00:01:33] Sometimes I'm wrong sometimes I'm right

[00:01:36] 有时我是对的 有时我是错的

[00:01:36] I just need a little taste to get by

[00:01:40] 我需要其他人的认可

[00:01:40] The flavors so good it's much better than you

[00:01:43] 这种感觉好极了 比你给我的好

[00:01:43] There's nothing left and there's no more to do

[00:01:47] 一无所有 无需改变

[00:01:47] Every time that I walk in the door

[00:01:51] 每次回家

[00:01:51] You put me down just a little bit more

[00:01:54] 你就让我的沮丧多一点

[00:01:54] You think that you're better than everyone else

[00:01:58] 你总认为自己比别人好

[00:01:58] You don't know nothing you're stuck on yourself

[00:02:02] 你无所不知 你极其自恋

[00:02:02] Over and over and over and over and over again

[00:02:07] 一次又一次 周而复始

[00:02:07] It's the same old questions

[00:02:09] 这是一个一成不变的问题

[00:02:09] Over and over it's over it's over it's over again

[00:02:13] 一遍又一遍 经久轮回

[00:02:13] With the same suggestions

[00:02:19] 同样的答案

[00:02:19] I don't wanna be like you

[00:02:22] 我不想和你一样

[00:02:22] I don't wanna be like you

[00:02:26] 我不想和你一样

[00:02:26] I don't wanna be like you

[00:02:31] 我不想和你一样

[00:02:31] I never wanna be anything like you cause I hate you that's right

[00:02:38] 不想和你有任何关联 因为我讨厌你了 就是这样

[00:02:38] I never wanna be anything like you I don't trust you yeah

[00:02:45] 不愿与你有任何关联 因为我不相信你了

[00:02:45] I never wanna be anything like you cause I hate you yeah

[00:02:52] 不想和你有任何关联 因为我讨厌你了

[00:02:52] I never wanna be anything like you I don't trust you

[00:02:59] 不愿与你有任何关联 因为我不相信你了

[00:02:59] I don't trust you and I hate you

[00:03:02] 不愿相信 不在爱恋

[00:03:02] I don't love you anymore

[00:03:06] 我不再爱你了

[00:03:06] I don't trust you and there's no solution

[00:03:10] 我不再相信你了 已经无力补救

[00:03:10] Over and over and over and over it's over again

[00:03:22] 一次又一次 周而复始

[00:03:22] Now that you're gone and you're gone far away

[00:03:25] 现在你已不在 你已远离

[00:03:25] Every thing's perfect every thing's okay

[00:03:28] 所有的事都那么合理 所有的事都那么顺利

[00:03:28] No bitching and fussing and fighting all day

[00:03:32] 不再有什么困扰我 打乱我

[00:03:32] I don't have anything left to say

[00:03:36] 我已无话可说 无话再说

[00:03:36] Over and over and over and over and over again

[00:03:41] 一次又一次 周而复始

[00:03:41] It's the same old questions

[00:03:43] 这是一个一成不变的问题

[00:03:43] Over and over it's over it's over it's over again

[00:03:48] 一遍又一遍 经久轮回

[00:03:48] With the same suggestions

[00:03:51] 同样的答案

[00:03:51] I don't wanna be like you

[00:03:56] 我不要和你一样

[00:03:56] Cause theres no solution

[00:03:58] 因为已无力补救

[00:03:58] Never never light the fire fire again

[00:04:02] 没有 已没有希望，也不再有希望

[00:04:02] Cause theres no solution

[00:04:07] 因为已无力补救

[00:04:07] It doesn't make pollution

[00:04:10] 你再也不会影响我了

[00:04:10] Sick of making pollution

[00:04:13] 我再也不会因你的影响而消沉

[00:04:13] Cause theres no solution

[00:04:17] 因为已无力补救

[00:04:17] Cause theres no solution

[00:04:20] 因为已无力补救

[00:04:20] Solution

[00:04:22] 补救

[00:04:22] Solution

[00:04:23] 补救

[00:04:23] Solution

[00:04:28] 补救