《You Don’t Miss Your Water(Mono; 2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] You Don't Miss Your Water (Remastered Mono) - Otis Redding (奥蒂斯·雷汀)

[00:00:12] //

[00:00:12] In the beginning

[00:00:17] 从一开始

[00:00:17] You really loved me oh

[00:00:22] 你真的爱过我

[00:00:22] I was too blind

[00:00:27] 我当时盲目

[00:00:27] I could not see then

[00:00:32] 以至于现在无法看穿

[00:00:32] But now that you left me

[00:00:36] 但现在你离开了我

[00:00:36] Oh how I cried I keep crying

[00:00:41] 我记得我是怎么嚎啕大哭的

[00:00:41] You don't miss your water

[00:00:46] 你不会忘了你的井水 直到失去

[00:00:46] 'Til your well run dry

[00:00:52] 直到你的井被填满 才知道珍惜

[00:00:52] I kept you crying

[00:00:56] 我记着你哭的模样

[00:00:56] Sad and blue oh my oh

[00:01:02] 如此伤心

[00:01:02] I was a playboy

[00:01:06] 我也曾玩弄世间

[00:01:06] I just wouldn't be true

[00:01:11] 也不会对你坦诚

[00:01:11] But now that you left me

[00:01:16] 但你离开了我

[00:01:16] Good Lord how I cried I keep crying I keep crying

[00:01:21] 我的天呀 谁知道我哭得像什么一样

[00:01:21] Ooh I didn't miss my water no I never miss my water

[00:01:26] 我的井水 我才知珍惜 我不会忘了我的井水 我绝不作死

[00:01:26] 'Til my well run dry

[00:01:31] 直到我的井也被填满 直到我失去你

[00:01:31] I sit here and wonder

[00:01:36] 我坐着发呆思忖

[00:01:36] How in the world this could be oh my

[00:01:41] 怎么会有如此撕逼的事情

[00:01:41] I never thought oh I never thought

[00:01:46] 我从来也想不到 我从来也想不到

[00:01:46] You'd ever leave me

[00:01:51] 你会真的离开我

[00:01:51] But now that you left me

[00:01:56] 现在你离开了我

[00:01:56] Good Lord good Lord how I cried

[00:02:02] 上帝呀 上帝呀 我哭成了狗

[00:02:02] You don't miss your water you don't miss your water

[00:02:06] 你不会忘了你的井水 你不会忘了你的井水

[00:02:06] 'Til your well run dry

[00:02:10] 直到你的井被填满 才知道珍惜

[00:02:10] Ooh you don't miss your water you don't miss your water

[00:02:16] 你不会忘了你的井水 你不会忘了你的井水

[00:02:16] 'Til your well run dry

[00:02:21] 直到你的井被填满 才知道珍惜

[00:02:21] I miss my water I keep missing my water

[00:02:25] 我的水呢 我一直想着我的井水

[00:02:25] I keep missing my water and I want my water

[00:02:30] 一直想着我的井水 我想要回井水

[00:02:30] I need my water I love my water and I want my water

[00:02:37] 我需要我的水 我爱我的水 我需要我的井水

[00:02:37] And I am a little thirsty now and I am a little thirsty now

[00:02:41] 我现在有点渴了 我现在有点渴了

[00:02:41] I want my water I keep wanting my water

[00:02:45] 我需要我的井水 我需要挂念着井水

[00:02:45] I never missed my water I never never missed my water

[00:02:50] 我不会错过我的井水 我不会错过我的井水

[00:02:50] 'Til my well 'til my well kept running dry

[00:02:53] 直到你的井被填满 才知道珍惜

[00:02:53] And I love I love my water and I want my water

[00:02:57] 我爱我的水 我需要我的井水

[00:02:57] I need my water got to have my water got to have my water

[00:03:01] 我需要我的井水 得到我的井水 得到我的井水

[00:03:01] Good Lord good Lord

[00:03:06] 我的上帝呀 上帝呀

[00:03:06] 我