《One Day(Album Version)》歌词

[00:00:00] One Day (一天) - Simple Plan (简单计划)

[00:00:12] //

[00:00:12] Somtimes this house feels like a prison

[00:00:15] 有时这房子感觉就像监狱

[00:00:15] That I just can't leave behind

[00:00:18] 我只是无法留下

[00:00:18] There's so many rules

[00:00:19] 有这么多的规则

[00:00:19] I got to follow

[00:00:21] 我要遵从

[00:00:21] 'Cuz you can't let go

[00:00:23] 因为你不能放手

[00:00:23] I don't wanna hear it

[00:00:25] 我不想听

[00:00:25] And I just can't believe it

[00:00:28] 我简直不能相信

[00:00:28] All the stupid things you say but

[00:00:32] 你说的所有傻话

[00:00:32] One day

[00:00:34] 总有一天

[00:00:34] I won't take this anymore

[00:00:38] 我不会再忍受一切

[00:00:38] One day

[00:00:40] 总有一天

[00:00:40] I'll be old enough

[00:00:42] 我会足够成熟

[00:00:42] To do to do to do what I want to

[00:00:45] 去做我想做的

[00:00:45] I won't have to run away

[00:00:49] 我不会逃跑

[00:00:49] And you won't be there to say

[00:00:52] 你不会待在那里说

[00:00:52] I'm not allowed to

[00:00:54] 我不允许那些事

[00:00:54] One day

[00:01:02] 总有一天

[00:01:02] Sometimes I wonder if you know me

[00:01:05] 有时候我想知道你是否认识我

[00:01:05] Or if you just pretend to care

[00:01:07] 或者如果你只是假装在乎

[00:01:07] Tell me are you on a mission to bring me down

[00:01:13] 告诉我你的使命会让我失望吗

[00:01:13] I don't wanna hear it

[00:01:15] 我不想听

[00:01:15] And I just can't believe it

[00:01:18] 我简直不能相信

[00:01:18] All the stupid things you say but

[00:01:22] 你说的所有傻话

[00:01:22] One day

[00:01:24] 总有一天

[00:01:24] I won't take this anymore

[00:01:27] 我不会再忍受一切

[00:01:27] One day

[00:01:30] 总有一天

[00:01:30] I'll be old enough

[00:01:31] 我会足够成熟

[00:01:31] To do to do to do what I want to

[00:01:35] 去做我想做的

[00:01:35] I won't have to run away

[00:01:39] 我不会逃跑

[00:01:39] And you won't be there to say

[00:01:42] 你不会待在那里说

[00:01:42] I'm not allowed to

[00:01:44] 我不允许那些事

[00:01:44] One day

[00:01:48] 总有一天

[00:01:48] Go away

[00:01:51] 会离开

[00:01:51] Don't look at me

[00:01:53] 不要看我

[00:01:53] 'Cuz we're not the same

[00:01:56] 因为我们不一样

[00:01:56] And you can't do nothing

[00:01:59] 你什么也做不了

[00:01:59] You can say

[00:02:02] 你可以说

[00:02:02] That it's not okay

[00:02:04] 这样不好

[00:02:04] But I'm not afraid

[00:02:07] 但我不会畏惧

[00:02:07] And you can't do nothing

[00:02:14] 你什么也做不了

[00:02:14] One day

[00:02:16] 总有一天

[00:02:16] I won't take this anymore

[00:02:22] 我不会再忍受一切

[00:02:22] I'll be old enough

[00:02:24] 我会足够成熟

[00:02:24] To do to do to do what I want to

[00:02:27] 去做我想做的

[00:02:27] I won't have to run away

[00:02:31] 我不会逃跑

[00:02:31] And you won't be there to say

[00:02:34] 你不会待在那里说

[00:02:34] I'm not allowed to

[00:02:36] 我不允许那些事

[00:02:36] One day

[00:02:39] 总有一天

[00:02:39] One day

[00:02:45] 总有一天

[00:02:45] One day

[00:02:50] 总有一天

[00:02:50] One day

[00:02:56] 总有一天

[00:02:56] One day

[00:03:01] 总有一天

[00:03:01] One day

[00:03:06] 总有一天

[00:03:06] 总