《Partytown》歌词

[00:00:00] Partytown (派对新地) - Glenn Frey

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：GLENN FREY/JACK TEMPCHIN

[00:00:10] //

[00:00:10] I got sick of my job sick of my wife

[00:00:14] 我讨厌我的工作 烦透我的妻子

[00:00:14] Sick of my future and sick of my life

[00:00:17] 对未来失去信心 对生活丧失激情

[00:00:17] I packed up my car and I got some gas

[00:00:20] 我发动车子 加满汽油

[00:00:20] And told ev'rybody they could kiss my ass

[00:00:24] 我告诉每个人 他们可以和我来个深情告别

[00:00:24] I'm goin' to party town yeah yeah

[00:00:27] 我要前往派对小镇

[00:00:27] I wanna party down yeah yeah

[00:00:30] 我想放肆狂欢

[00:00:30] I wanna have some fun

[00:00:32] 我想找点乐趣

[00:00:32] I wanna fool around

[00:00:34] 我想搞点恶作剧

[00:00:34] I'm goin' to party town

[00:00:38] 我要前往派对小镇

[00:00:38] The sun comes up the sun goes down

[00:00:41] 朝阳东升 落日西沉

[00:00:41] Doesn't really matter in party town

[00:00:44] 在派对小镇 没人会在意时间

[00:00:44] They go all day and they go all night

[00:00:48] 他们整天狂欢 夜夜笙歌

[00:00:48] They keep on goin' until they get it right

[00:00:51] 他们一直狂欢 直到忘却烦恼

[00:00:51] Right here in party town yeah yeah

[00:00:54] 此刻我就在派对小镇

[00:00:54] They really party down yeah yeah

[00:00:58] 他们玩得十分尽兴

[00:00:58] Man it's a party town yeah yeah

[00:01:01] 伙计 这就是派对小镇

[00:01:01] You know they all got their own

[00:01:03] 你知道 在这里 他们都能尽情释放自我

[00:01:03] And they pass it all around

[00:01:26] 他们将快乐传递给周围每一个人

[00:01:26] Well I'm burnin' like a blowtorch in my prime

[00:01:29] 所以 我也变得热血沸腾 充满激情

[00:01:29] Ev'rybody here is a friend of mine

[00:01:32] 和这里所有人都打成一片

[00:01:32] I met a little girl a couple shooters ago

[00:01:36] 我遇到一个小女孩儿

[00:01:36] She's teachin' me ev'rything I don't know

[00:01:39] 她教会了我以前从来不懂的事情

[00:01:39] About party town yeah yeah

[00:01:42] 这就是派对小镇

[00:01:42] They really party down yeah yeah

[00:01:46] 他们玩得十分尽兴

[00:01:46] You know they love to ball

[00:01:47] 你知道 他们喜欢纵情狂欢

[00:01:47] They do it in the hall

[00:01:49] 就在这里 派对小镇的大厅里

[00:01:49] Right here in party town

[00:01:53] 他们玩得不亦乐乎

[00:01:53] Party down yeah yeah

[00:01:56] 纵情狂欢

[00:01:56] Party down yeah yeah

[00:02:00] 纵情狂欢

[00:02:00] Party down yeah yeah

[00:02:03] 纵情狂欢

[00:02:03] Party down

[00:02:10] 纵情狂欢

[00:02:10] We're so cool

[00:02:14] 我们都如此潇洒自在

[00:02:14] You got any yeah

[00:02:20] 你是否也找到了乐趣

[00:02:20] Meet you in the john

[00:02:24] 很高兴在这儿遇到你

[00:02:24] Woo hoo hoo I sure feel good

[00:02:33] 说真的 你让人感觉舒服自在

[00:02:33] Some party

[00:02:38] 让我们一起快乐起来