《I Can’t Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)》歌词

[00:00:00] I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) - Four Tops
[00:00:12] //
[00:00:12] Ooh sugar pie honey bunch
[00:00:15] 宝贝
[00:00:15] You know that I love you
[00:00:18] 你知道我爱你
[00:00:18] I can't help myself
[00:00:21] 我情难自已
[00:00:21] I love you and nobody else
[00:00:27] 我爱你 再没人
[00:00:27] In and out my life
[00:00:29] 在我生命里徘徊
[00:00:29] (In and out my life)
[00:00:30] 在我生命里徘徊
[00:00:30] You come and you go
[00:00:31] 你来了又离开
[00:00:31] (You come and you go)
[00:00:33] 你来了又离开
[00:00:33] Leaving just your picture behind (Ooh)
[00:00:37] 只留下了你的照片
[00:00:37] And I've kissed it a thousand times (Ooh)
[00:00:42] 我亲吻了它千万遍
[00:00:42] When you snap your finger or wink your eye
[00:00:45] 当你咬着你的手指 或是眨眨你的眼
[00:00:45] I come a-running to you
[00:00:48] 我就会向你奔去
[00:00:48] I'm tied to your apron strings
[00:00:52] 我系上了你的围裙
[00:00:52] And there's nothing that I can do
[00:00:56] 但我却无能为力
[00:00:56] Ooh
[00:01:04] //
[00:01:04] I can't help myself
[00:01:07] 我情难自已
[00:01:07] No I can't help myself
[00:01:10] 不 我情难自已
[00:01:10] 'Cause sugar pie honey bunch
[00:01:14] 因为 宝贝
[00:01:14] (Sugar pie honey bunch)
[00:01:15] 宝贝
[00:01:15] I'm weaker than a man should be
[00:01:19] 我比其他男人更要软弱
[00:01:19] I can't help myself I'm a fool in love ya see
[00:01:26] 我情难自已 你明白我在爱情中是个傻瓜
[00:01:26] Wanna tell you I don't love you
[00:01:29] 想告诉你我不爱你
[00:01:29] Tell you that we're through
[00:01:31] 告诉你我们结束了
[00:01:31] And I try
[00:01:33] 我试过了
[00:01:33] But ev'ry time I see your face
[00:01:36] 但每次看见你的脸
[00:01:36] I get all choked up inside
[00:01:40] 我便会哽咽
[00:01:40] When I call your name
[00:01:44] 当我呼唤你的名字
[00:01:44] Girl it starts to flame
[00:01:45] 宝贝 火苗便在我心中燃烧
[00:01:45] (Burning in my heart tearing it all apart)
[00:01:49] 在我心中燃烧 将一切撕碎
[00:01:49] No matter how I try
[00:01:51] 无论我如何努力
[00:01:51] My love I cannot hide
[00:01:52] 我无法隐藏我的爱
[00:01:52] 'Cause sugar pie honey bunch
[00:01:55] 因为 宝贝
[00:01:55] (Sugar pie honey bunch)
[00:01:56] 宝贝
[00:01:56] You know that I'm waiting for you
[00:01:59] 你知道我在等你
[00:01:59] (Waiting for you)
[00:02:00] 在等你
[00:02:00] I can't help myself
[00:02:03] 我情难自已
[00:02:03] I love you and nobody else
[00:02:07] 我只爱你
[00:02:07] Ooh sugar pie honey bunch
[00:02:10] 宝贝
[00:02:10] (Sugar pie honey bunch)
[00:02:11] 宝贝
[00:02:11] I'd do anything you ask me to
[00:02:13] 我会做你要求的一切
[00:02:13] (Ask me to)
[00:02:15] 你要求的一切
[00:02:15] I can't help myself
[00:02:17] 我情难自已
[00:02:17] I want you and nobody else
[00:02:23] 我只想要你
[00:02:23] Sugar pie honey bunch
[00:02:25] 宝贝
[00:02:25] (Sugar pie honey bunch)
[00:02:26] 宝贝
[00:02:26] You know that I love you (Love you)
[00:02:30] 你知道我爱你 爱你
[00:02:30] I can't help myself
[00:02:32] 我情难自已
[00:02:32] No I can't help myself
[00:02:37] 不 我情难自已
您可能还喜欢歌手The Four Tops的歌曲:
随机推荐歌词:
- Motherland [Crystal Kay]
- M(RANK-M MIX) [浜崎あゆみ]
- Goodbye Babylon [The Black Keys]
- Falling Off The Edge Of The World [Gavin Friday]
- La Paloma Ade [Mireille Mathieu]
- Car Radio [Spoon]
- Malleus Maleficarum [AFI]
- She Came Home for Christmas [MEW]
- 帰り道 [Nano.RIPE]
- Bewitched [Simona Molinari]
- As The Crow Flies [Joe Bonamassa]
- Something’s Got A Hold On Me [Etta James]
- Girls were made to love and kiss (from ”Paganini”) [Richard Tauber&Frank Coll]
- You’ve Got to Love Her with a Feeling(Remastered 2015) [Freddie King]
- This Time Of The Year [US Christmas Band]
- Oh What a Circus [Original Cast]
- Party Rock Anthem [Dance Party Hit Makers]
- Don’t You Want Me(As Made Famous by The Human League)(My Workout Mix) [My Workout Mix]
- Double Talkin’ Baby [Gene Vincent&Gene Vincent]
- The Bay(Stopmakingme Remix) [Metronomy]
- Weeping Willow [Gene Vincent&Gene Vincent]
- A SKY FULL OF STARS(Remix) [B-West]
- Didn’t We(Album Version) [Barbra Streisand]
- Vaudevillian [Satellites&Sirens]
- Sera Que Nunca MeAmaste [Nelson Gonalves]
- Meu Reggae é Roots(Ao Vivo) [Natiruts]
- ROSE [Yuki]
- Forests And Sands [Camera Obscura]
- Schn ist es auf der Welt zu sein [Guildo Horn & Die Orthopd]
- El Rey De La Carretera [Juanito Valderrama]
- 生命的季节 [刘党庆]
- De Qu Manera Te Olvido [Pandora]
- Bag of Money [Ultimate Party Jams]
- Fanny De Lannion [Chants De Marins]
- Ay Vagabundo [Marisol]
- Imagine [Music Factory]
- Il gatto puzzolone [Cartoon Band]
- Sir Patrick Spens [Fairport Convention]
- Du bist doch noch hier [Howard Carpendale]
- 清江妹子 [蕾槿莲]
- It’s Time [Imagine Dragons]