《Rough Justice》歌词

[00:00:00] Rough Justice (简单判断) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] One time you were my baby chicken

[00:00:20] 曾经的你 还只是我的单纯宝贝

[00:00:20] Now you've grown into a fox

[00:00:24] 如今已变得成熟老套

[00:00:24] Once upon a time I was your little rooster

[00:00:27] 曾经的我 也只是你身边的纯真男孩儿

[00:00:27] But am I just one of your cocks

[00:00:33] 我是否是你的唯一

[00:00:33] It's rough justice on ya

[00:00:37] 这只是对你的简单判断

[00:00:37] You're going to have to trust me

[00:00:40] 你必须得相信我

[00:00:40] It's rough justice

[00:00:41] 这只是个简单判断

[00:00:41] But you know I'll never break your heart

[00:00:44] 但是你知道的 我绝不会让你伤心

[00:00:44] So put your lips to my hips baby

[00:00:48] 所以宝贝 献上你的性感红唇

[00:00:48] And tell me what's on your mind

[00:00:52] 告诉我 你在想些什么

[00:00:52] I know you've still got the animal attraction for me

[00:00:55] 我知道 我对你还有最原始的吸引力

[00:00:55] It's been a long long time

[00:01:01] 这存在已久

[00:01:01] It's rough justice on ya

[00:01:04] 这只是对你的简单判断

[00:01:04] We never thought it risky

[00:01:08] 我们从未想过这会有风险

[00:01:08] It's rough justice

[00:01:09] 这只是个简单判断

[00:01:09] But you know I'll never break your heart

[00:01:15] 但是你知道的 我绝不会让你伤心

[00:01:15] You're feeling loose and lusty

[00:01:18] 你若真想得到我

[00:01:18] So if you really want me

[00:01:21] 你会感到精力充沛 想要放纵自己

[00:01:21] Yeah it's rough justice

[00:01:23] 这只是个简单判断

[00:01:23] And you know I'll never break your heart Yeah

[00:01:42] 但是你知道的 我绝不会让你伤心

[00:01:42] It's rough justice on ya

[00:01:46] 这只是个简单判断

[00:01:46] You think you really sussed me

[00:01:49] 你认为你很了解我

[00:01:49] It's rough justice

[00:01:50] 这只是个简单判断

[00:01:50] But you know I'll never break your heart

[00:01:55] 但是你知道的 我绝不会让你伤心

[00:01:55] The first time I saw you baby

[00:01:57] 宝贝 我们初次相见

[00:01:57] You were springing like a young gazelle

[00:02:01] 你如年少健壮的羚羊一样 朝气蓬勃

[00:02:01] And next thing I know way down the road jeliy

[00:02:05] 之后 我们便坠入爱河

[00:02:05] Flying like a bat out of hell

[00:02:10] 像重获自由的飞鸟 翱翔于天际

[00:02:10] It's rough justice on ya

[00:02:14] 这只是对你的简单判断

[00:02:14] Your eyes are too disgusted

[00:02:17] 你的眼神充满鄙视怀疑

[00:02:17] You're going to have to trust me

[00:02:20] 你必须得相信我

[00:02:20] But you know I'll never break your heart

[00:02:24] 你知道的 我绝不会让你伤心

[00:02:24] I give you my positions

[00:02:27] 我给了你我的一切

[00:02:27] Don't want no oppositions it's rough justice

[00:02:32] 也想到会遭到反对 这只是个简单判断

[00:02:32] But you know I'll never break your heart

[00:02:41] 但是你知道的 我绝不会让你伤心

[00:02:41] Yeah come on baby Woo

[00:02:52] 加油吧 宝贝

[00:02:52] Come on baby now

[00:02:57] 加油吧 宝贝 就是现在