《’Til The Night Becomes The Day》歌词

[00:00:00] 'Til The Night Becomes The Day - Samantha Mumba (萨曼莎-曼巴)

[00:00:11] //

[00:00:11] Sometimes you feel like you've been left behind

[00:00:20] 有时你觉得自己被世人遗忘

[00:00:20] Sometimes the light can be so hard to find

[00:00:30] 有时光明藏于黑暗让你难寻

[00:00:30] If someone tells you you're not strong enough

[00:00:35] 如果有人对你说 你不够坚强

[00:00:35] When someone tells you you're not good enough

[00:00:39] 如果有人告诉你 你还不够好

[00:00:39] Don't believe a word they say

[00:00:43] 不要相信他们说的任何话

[00:00:43] Everything will be OK

[00:00:48] 一切都会好起来

[00:00:48] Let me take you to the Milky Way

[00:00:52] 让我带你遨游宇宙星空

[00:00:52] We'll ride the stars til the night becomes the day

[00:01:05] 我们将穿梭于星际 直到黑夜变成白天

[00:01:05] Believe in you

[00:01:08] 相信你自己

[00:01:08] Have faith in what's inside

[00:01:14] 坚定你的信念

[00:01:14] Don't ever feel the need to run and hide

[00:01:22] 无需逃避躲藏

[00:01:22] (don't run and hide)

[00:01:24] 逃避躲藏

[00:01:24] If someone tells you you're not strong enough

[00:01:27] 如果有人对你说 你不够坚强

[00:01:27] (strong enough)

[00:01:29] 不够坚强

[00:01:29] When someone tells you you're not good enough

[00:01:33] 如果有人告诉你 你还不够好

[00:01:33] Don't believe a word they say

[00:01:37] 不要相信他们说的任何话

[00:01:37] Everything will be OK

[00:01:42] 一切都会好起来

[00:01:42] Let me take you to the Milky Way

[00:01:46] 让我带你遨游宇宙星空

[00:01:46] We'll ride the stars til the night becomes the day

[00:01:53] 我们将穿梭于星际 直到黑夜变成白天

[00:01:53] Don't be afraid to fly

[00:01:56] 不要害怕飞翔

[00:01:56] Rise up and touch the sky

[00:01:58] 腾空 触摸天空

[00:01:58] Just like a butterfly

[00:02:03] 就像美丽的蝴蝶

[00:02:03] Think of a lullaby

[00:02:05] 想想摇篮曲

[00:02:05] Dry all the tears you've cried

[00:02:09] 擦干哭过的所有眼泪

[00:02:09] The tears you've cried

[00:02:14] 所有眼泪

[00:02:14] Don't believe a word they say

[00:02:24] 不要相信他们说的任何话

[00:02:24] Let me take you to the

[00:02:26] 让我带你

[00:02:26] Milky Way-ay-ay-ay

[00:02:29] 遨游宇宙星空

[00:02:29] (We'll ride the stars)

[00:02:31] 我们将穿梭于星际

[00:02:31] Til the night becomes the day

[00:02:34] 直到黑夜变成白天

[00:02:34] (Like the flowers in early May)

[00:02:37] 就像五月初盛开的花朵

[00:02:37] Like the flowers

[00:02:39] 盛开的花朵

[00:02:39] (In the sunshine we will play)

[00:02:42] 我们将在明媚的阳光下享受快乐的生活

[00:02:42] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:43] //

[00:02:43] (Here with you is where I'll stay)

[00:02:47] 我会守护在你的身边

[00:02:47] This is where I'll stay

[00:02:48] 留在你身边

[00:02:48] (Til in your heart) The night becomes the day

[00:02:55] 直到你的心 沐浴在灿烂的阳光下

[00:02:55] (Don't be afraid to fly) Yeah yeah

[00:02:57] 不要害怕飞翔

[00:02:57] Rise up and touch the sky

[00:02:59] 腾空 触摸天空

[00:02:59] (Just like a butterfly)

[00:03:01] 就像美丽的蝴蝶

[00:03:01] Just like a butterfly baby

[00:03:05] 就像美丽的蝴蝶 宝贝儿

[00:03:05] Think of a lullaby

[00:03:07] 想想摇篮曲

[00:03:07] Dry all the tears you've cried

[00:03:10] 擦干哭过的所有眼泪

[00:03:10] Til the night becomes the day

[00:03:14] 直到黑夜变成白天

[00:03:14] Don't believe a word they say

[00:03:18] 不要相信他们说的任何话

[00:03:18] No no no no-oh-oh

[00:03:23] //

[00:03:23] Let me take you to the Milky Way

[00:03:27] 让我带你遨游宇宙星空

[00:03:27] We'll ride the stars til the night becomes the day

[00:03:32] 我们将穿梭于星际 直到黑夜变成白天